“是吗?如果我饰演的乔治荣格可以打动乔治荣格的女儿,那么我就成功了。要知道,荣格先生一直想表达的东西就在于此,而且,他也托我向您问一声好,他很想您,荣格小姐。”
“……够了,不要再用这种语气说话,你只是扮演我的父亲而已,你又不是我真正的父亲,你什么也不懂!”克里斯蒂娜忍不住提高了音量,西奥罗德太天才了,他扮演的乔治荣德太过相似,以至于她都无法将他仅仅当成自己的偶像,连她自己都不知道面对这样一个彬彬有礼的绅士,她的脾气从何而来。
她这一出声,周围的不少人都听见了,齐齐朝这边看过来,包括导演泰德也注意到这边的异常。被众人这样盯着,克里斯蒂娜也意识到自己刚才音量太大,可是现在不是后悔的时候,她只能倔强地抿紧双唇,准备掉头离开。
西奥罗德那染满她父亲味道的叹息声却在她身后响起:“没错,您说对了,我确实不是您的父亲,我只是一个努力争取在每一次表演中,都将角色诠释完美的演员而已。”
西奥罗德瞥了一眼周围旁观的工作人员,被他那压迫性十足的目光扫过,所有人不由得一哆嗦,赶紧收回看热闹的眼神装作忙碌的样子。
“我很抱歉,荣格小姐,我对自己的严格要求给您带来了困扰,也许有的时候,我很难真正从角色中走出来,尤其是您是荣格先生的女儿,‘我’的女儿。”西奥罗德扶着额头叹息着,“然而正因为如此,我想告诉您,您错了,我并非什么也不懂。”
“表演是一门艺术,在拍摄一部作品是的确会存在不少美化因素,也许在您眼里我这个‘乔治荣格’只是一个被过度美化和漂白的陌生人,但是我希望您能相信,您喜欢的偶像不是一个饰演假象的家伙。我曾经在监狱里和荣格先生交流过一段时间,时间不长,但我一直在观察他,我可以做到将剧本一字不落的背下来并不是因为我记性好,而是因为,我一直都在将我自己当做乔治荣格。”
“除去艺术的成分,在内心深处,作为乔治荣格,我能理解一个父亲对女儿的感情,我不希望这样真挚的感情被您当成表演的逢场作戏。但是我确实不是您的父亲,我也不想被您误会,这样不仅仅是对身处监狱的真正的乔治荣格的侮辱,也是对您冒犯,对您心中一息尚存的父亲形象的玷污。”
“我心里根本就没有……”克里斯蒂娜本想狡辩,可是看着西奥罗德嘴角的笑容,看着他深沉的目光,狡辩的话怎么也说不出口,最后只能咬牙切齿道,“你到底想说什么?”
“我有个主意,最后一幕戏中成年版的克里斯蒂娜荣格,你敢不敢试试?”在克里斯蒂娜眼中,此刻笑眯眯的偶像大人像极了一只不怀好意的狐狸,“你试过之后,你就能知道我想说什么,有些事情,是旁观者永远体会不到的。”
被老狐狸诱导的克里斯蒂娜最后给出试试就试试的答案,以至于一直观察两人的泰德在看到西奥罗德走回来时,被他脸上意味深长的笑容弄得摸不着头脑。而当他提出乔治在监狱中见到成年克里斯蒂娜,可以让克里斯蒂娜本人扮演而不用龙套时,他脸上的疑惑更甚。
“你别把她真当做你的女儿了,她的年纪可比你还大。”泰德不知是告诫还是调侃地说。
虽然以实际年纪来看,西奥罗德当她父亲还有多余的,不过他也不可能将这话说出口,他只是摇摇头:“这点我当然知道。”
“那你最后让她出演你女儿,是怎么一回事儿?”
“那你又为何会同意呢?”
泰德被他问得哑口无言,也就不再理他,反而看了看另一边正在听副导演讲戏的克里斯蒂娜,听到副导演对她说“你就当做他是你的父亲那样自然和他讲话就行了”,他发现克里斯蒂娜脸上闪过一丝不自然。
克里斯蒂娜没有接受过表演训练,而这个角色还有几句台词,也不知道她能不能成功,如果不行的话,还是换回龙套演员算了。泰德心里没底,毕竟看样子克里斯蒂娜对她父亲的隔阂不止一星半点,而且看样子她好像还跟自己的偶像闹了不愉快。
不过,很快泰德就知道自己的担心是多余的,他小看了乔治在克里斯蒂娜心中的地位,也小看了西奥罗德的表演影响力。
看着眼前被化妆技术弄得苍老不少的“父亲”,看着他眼底的惊喜、怜爱、悲伤、宠溺等等情绪杂糅在一起,最终汇成的浓得化不开的温柔,克里斯蒂娜发现自己的喉咙仿佛被石头堵住,疼得厉害,疼得她眼眶湿润。
52书库推荐浏览: 沉尘浮世