台下顿时传来一阵喧哗,而安妮还煞有其事地一边点头一边“愤恨”道:“你们没有听错,就在昨天晚上,刚刚抵达纽约酒店的时候,这两个人,魅影抛弃克里斯汀拉着劳尔跑掉啦!我到现在都感觉十分委屈。”
莱特曼立刻拍着桌子起哄:“啊哈!伙计们!观众朋友们!这就是你们要的结局,这就是《歌剧魅影》的结局,好了故事到此结束谢谢欣赏。”说罢,他还一副作势要走的样子,不过又坐了回来。
“说真的,昨晚你们俩跑哪去了?”
“其实我们只是去了趟酒吧而已,而安妮还不到二十一岁,看上去又十分疲惫,所以我们没有叫上她。”西奥罗德笑着解释着,“不过很快我们就回去了,只喝了一两杯,就那一小会儿,结果被她逮到了,然后,如你们所见,我们的克里斯汀小姐还在吃醋呢,也不知道是吃谁的醋。”
“你们觉得是吃谁的醋?”莱特曼追问了一句。
“当然是他。”西奥罗德和帕特里克一致举起了手指只想对方。
安妮笑了,莱特曼看着他们俩停顿片刻,又说:“伙计,你再这样恐怕我也得吃醋了。你们在片场的时候也是这样吗?”
“那倒没有。在英国的时候我们三个时常会一起约出去在酒吧聚一聚,大卫,你懂的,对于禁酒这一说法英国要宽松许多,十八岁就可以了。”西奥罗德解释着。接着不需要莱特曼提问,他又主动说起了在酒吧里的趣事,还提到了最后成为被魅影暗地解决的马车夫的埃迪。
之后导演乔·舒马赫和安德鲁·劳埃德·韦伯也上台加入到节目中,安妮本想按照节目组拍摄之前的要求和帕特里克一起顺势坐到沙发背后的高脚椅上,将前排沙发位让给舒马赫、韦伯和西奥罗德。但西奥罗德却按住了她的肩膀示意她别动,自己却和帕特里克一起坐到了后排。
“坐沙发舒服点,高脚椅护不到腰背,安妮最近腰酸疼得厉害,现在还贴着一个泰国的膏药呢。”西奥罗德解释了一句。当然这个时候是演播中场休息时间,他们身上的话筒被消了音,除了台上的人,台下观众根本听不到他们说了什么。
莱特曼点点头表示理解,却在节目开始的时候又拎出之前的那个话题调侃了一句:“看来我的魅影和劳尔真的是绑定的。似乎魅影和劳尔的演员之间的关系总是那么好,这在音乐剧里挺常见吗?”
“其实这是在说两个能成为情敌的男人之间必定有能成为死党的因素?”舒马赫笑着说。
“倒不如说西奥在片场和所有人的关系都非常好。”韦伯也补充着。
闲谈结束后,莱特曼在屏幕上播放了一段《歌剧魅影》中从未播放过的片段,而且看上去还是拍摄录像,因为镜头中还出现了没有处理的绿幕,以及这段影像中,居然有两个音频,一个是西奥罗德在拍摄现场唱出来的,另一个大概是录音机里播放出来的。
一开始看到这画面没有处理,声音也不同步的片段,台下观众还以为这是节目组出了差错放错了视频,毕竟这怎么看都像是一个拍摄花絮,一般情况下不是应该放电影片段吗?但是看着看着他们却发现了端倪——
西奥罗德拍戏演唱时的唱段,和录音机里他提前录好的唱段歌词不一样!而且唱出来的感觉也不一样!同一首曲子,西奥罗德现场唱出来居然比录音机里的成片要动听数倍!这到底是怎么一回事?
“对,如你们所见,西奥不仅可以改台词,还可以改歌词。”韦伯看着台下观众们躁动的反应,古怪地说了一句。
“嗯,这是怎么一回事?我看得出来西奥的乐感挺强呀,居然不会被录音机里的歌曲带跑调。”莱特曼还是一如既往地“一针见血”,他看了看韦伯,见对方一副不想详谈的架势,又看了看笑眯了眼的舒马赫。
“这个……我来解释吧。”舒马赫就像是控制不住脸上的笑意,他满脸笑容地回答,“西奥的‘恶习’已经是众所周知的事情了,鉴于《歌剧魅影》的特殊性,一开始我们是先录歌,在拍摄的时候放出原唱歌曲。”
“老实说在录歌的时候西奥发挥得不错,那个时候他真的按照韦伯的原曲一字未改地唱完所有。但不知怎么的,在拍摄的时候他唱出来的歌词就变了,而且是在有他自己原唱在一旁提示的情况下。更不可思议的是,他表演时唱出来的效果,居然比在录音房里唱出来的出色!”
“所以,我们后来拍摄的时候,每当有魅影的戏份,我们都撤掉了录音机,并且架上了收音筒。你们现在看到的大概是西奥拍摄时唯一一处用上录音机的地方,并且也是唯一一处有两个版本的歌曲出现在画面中的地方。”
52书库推荐浏览: 沉尘浮世