后来有看不下去的玩家在宣传贴下面进行了朴实的翻译——
情人星座，一座你来了就不想走的服务器。
第136章 羊皮地图
如果说光棍节是单身青年们的狂欢，那么情人节就是狂欢后的泪流满面。
单身宅男们的悲哀在于他们找不到情人过情人节，也找不到朋友过情人节，于是在这浪漫的日子里，独自垂泪，黯然神伤。而单身游戏宅的悲哀是，他们压根儿不会想去找人——甭管情人还是朋友——过情人节，并且对着游戏界面发现期盼多时的活动终于开始时，内心还不可抑制地产生了不亚于同对象开房的小激动。
你大爷：“还有五分钟……”
人妖：“你别这样，弄得我好紧张>_<”
2B：“各路神仙多多保佑千万别卡啊！”
438：“啊？不至于吧。”
五哥：“这么多人同时登陆一个服务器，卡是必须的。你顶多祈祷祈祷别排队。”
血牛：“鉴于前期宣传这么花血本，或许可以期盼一下。”
五哥：“拉倒吧，我就这么一说，你还真指望运营商为一个半个月的活动砸金子啊，要是等会儿不排队我脑袋给你。”
钻石：“消停儿练你的号儿吧，又不玩儿，瞎掺和啥。”
五哥：“靠，我精神与战友们同在啊！”
距离2月14日零点还有四分钟，这里是鬼服兵团的YY。如果拿着小鸟友情赞助的监控器，那么就会发现，其他军团YY也是同样光景。期待，紧张，兴奋，弥漫在华夏游戏全部十二个服务器中，不分网通电信。
即便是像五哥钻石这种相比游戏更热衷生意的家伙，也依然会在决定不参加活动而是执着练新游戏空号后，不自觉分出心思关怀队友们参加活动的情况。
彼时除极个别两耳不闻窗外事我自永远休闲游的玩家外，华夏99.99%的玩家电脑界面都是登陆服务器选择页，自从合服后，华夏游戏只剩下十个服务器——云游四海，龙腾虎啸，众神之焰，王者归来，幻世桃园，沉默要塞，寒冰峡谷，仙灵梦境，华夏之巅，光明圣地。而现在，第十一顺位出现了呈灰色无法点击状态的“情人星座”。
【QQ群[vip]——其实我们不熟】
【群简介：你谁啊？】
【群公告：请自觉改名，谢谢啊。】
【群成员（27/35）】
人挡杀人 23:56:39
感觉时间过得好慢啊好慢啊好慢啊！！！[惆怅]
佛挡杀佛 23:56:45
+1
人称小白龙 23:57:02
这么关键的时刻还聊什么天啊！切换窗口很麻烦的好不好！
大H 23:57:13
没人让你切换啊，你自己手欠╮(╯_╰)╭
人称小白龙 23:57:30
一直在那嘟嘟响，我能不切么，不切怎么知道你们说啥，万一说我坏话呢！
战、雪狼 23:57:44
你想太多了……
一醉方休 23:58:03
万年潜水的雪狼都出来了，看来今天都有点小激动呢。
战、雪狼 23:58:11
主要是看不下去你家副团的自作多情。
战、菩提老祖 23:58:29
+1，不是谁都有奶娘那种分分秒秒让人克制不住想在背后戳戳戳戳死的冲动的~
战、菩提老祖 23:58:46
偶尔浪一下果然神清气爽~忽然能理解那货了( ⊙ o ⊙)！
战、琉璃妹妹 23:59:03
奶娘现在肯定耳朵热得要命[捂嘴乐]
战、菩提老祖 23:59:25
安啦，他万年屏蔽这群。
人称小白龙 23:59:50
@有奶就是娘
战、菩提老祖23:59:54
尼玛……
如果不是时间不等人，方筝其实很想回一句，葡萄君，请不要抢老子的台词！
他从十一点半生生倒计时到十二点啊，就差几秒，就几秒，他的食指都已经颤抖着马上就要按下左键尼玛忽然出现QQ群嘟嘟的提示音是要闹哪样啊！知不知道他拼尽全力才没有分神HOLD住了鼠标，结果贼人并不放过直接私聊发了个窗口抖动，尼玛活生生的窗口抖动啊！要是直接给他抖出游戏界面他也认了，大不了再抖回来，可尼玛抖动出现了，游戏界面也没消失，二者叠加在屏幕上定住了啊！他死机了啊啊啊啊！
人生最悲伤的事情，并不是你不喜欢我，我却喜欢你，而是你登上了新服务器，我却在默默重启……
失去团长，鬼服战友们……毫无察觉=_=
依然顺利登陆，然后发出诸如“啊，居然是这样”、“我勒个去，真特别”、“矮油好难选啊~~~”的惊呼，搞得团长心里一万只小虫子在爬。尼玛到底是啥样的好歹你给描述一下啊TAT
终于等到小卫士“您击败了57%的电脑”的提示出炉，方筝连忙双击游戏登陆。本以为没赶上第一拨，怎么也要排队，却不料居然一下子就登进去了。正惊叹运营商这次是动真格的了，就听见血牛在YY里温情提醒——
52书库推荐浏览： 颜凉雨