工人们风传迈克尔谈了个脾气暴躁的女朋友，一开始，迈克尔还试图解释，结果越描越黑。后来再有人不怀好意地提起，他就微笑着应和，“没错，慕尼黑大学的毕业生，是不是挺厉害的？”
谣言至少有四分之一的正确性，毕竟迈克尔的脑袋确实是被那位“慕尼黑大学的毕业生”打破的。其余四分之三纯属穿凿附会。“亚利桑那乡下的农民可交不到欧洲贵族当女朋友，”迈克尔摸着兵籍牌咕哝，“费恩斯，你只是个邪恶的傻瓜罢了。”
礼拜六的剧烈争吵以迈克尔投降认输告终。他从旅店搬回昆尼西的房子，并承担起了更多家务。昆尼西两条手臂上残存许多陈旧的疤痕，看着触目惊心，身体上也有。迈克尔以前从未对这些淡粉色的细小痕迹多加留意。
“怎么弄的？”他用小心地热水冲洗泡沫，昆尼西胸前有三四道小伤疤，“还疼吗？”
“我……”昆尼西咕哝，“我不知道……”
感谢上帝，裁纸刀没能戳进肋骨间隙。迈克尔用浴巾把昆尼西裹住，擦他的头发和脸，像照顾小孩子。事实上，他可没照顾过小孩儿。玛丽是个健康的姑娘，也用不着他照顾。“我做得不赖，”迈克尔心想，“因为这是我的错，这就是所谓的‘将功补过’。”
昆尼西裹着浴巾，倒在迈克尔的枕头上，没过几分钟就闭上了眼睛。他不再回三楼，而是一直分享迈克尔的半张床。他也不再穿那套睡衣裤，迈克尔洗完澡钻进被窝，迎接他的往往是一具散发着香皂气息的赤裸躯体。
他们有时会关了灯聊天，聊一些琐事。迈克尔的图纸、多嘴的小工、油腻腻的螺丝和讨厌的天气。昆尼西很少提工厂里的事，只是偶尔抱怨一句礼拜五食堂的鱼。他不喜欢鱼，有股土腥味儿。因为天主教，德国食堂礼拜五的菜单总少不了鱼。迈克尔也讨厌那玩意儿，有刺，经常扎他的舌头。
“鱼和饼。”昆尼西轻声说，“神迹！哈哈。”
无论迈克尔如何劝说，他就是坚持不肯回去教堂。昆尼西甚至可怕地宣称，要做一个无神论者。不过他愿意跟迈克尔去听合唱团排练，有时，实在没人伴奏的情况下，他便沉默地坐到钢琴前。迈克尔觉得那才是神迹，昆尼西弹琴的样子，庄严、神圣，比教堂里的彩色玻璃拼贴画更让他感受到上帝的力量。但夜深人静时他就会忍不住亵渎这份力量，灯光下，昆尼西顺从地摊开身体，任由他发泄淫邪的恶欲。
“疼吗？”迈克尔含着昆尼西左边那枚乳头，用牙齿轻轻啃咬，“什么感觉？”
昆尼西笑了一下，用手推推迈克尔的脑袋，“不好也不坏。”他轻声说。
最近他管“干这事儿”叫“性行为”。迈克尔老觉得，“性行为”这个提法像生物教科书里的描述，冷冰冰的。昆尼西在“性行为”中也没什么动作，就是安静地躺在那里，像尊受难的圣象。迈克尔深深怀疑，对方压根就没感受到任何快感。
这可能是一种“补偿”，就像迈克尔塞给昆尼西一百零七块美金和那只装满糖果的皮包，昆尼西容许迈克尔把他当做下流念头的对象，是给迈克尔的报酬——煮牛奶，一个吻；帮忙洗澡，抚摸大腿和屁股……攒个三四天，就来一回。要是打破了迈克尔的脑袋，就为他口交。大学生每一笔账都算得清清楚楚，不会少算一个芬尼。迈克尔躺在昆尼西身边，莫名其妙地想起四美元六十五美分。“真棒，”他嘟囔着握住昆尼西的手，越想越惆怅。
十二月的第二个礼拜五，下午，迈克尔开着车出门办事。先是在一个路口碰到奥利弗和三个美国大兵，四个人兴冲冲地钻进吉普，一个满脸雀斑的小子叫道，“哇哦，老哥，涂装你自己搞的吗？”
“是啊，”迈克尔说，“要不然邻居会担心的。”
“管他们呢！”雀斑小子说，“德国佬就爱一惊一乍，让他们担心去吧！”
五个人一起唱起了歌，先唱《莉莉?玛莲》：
“在军营之前，
在大门之前，
有着一盏灯，
至今依然点着，
我们要在那里再见一面。
就站在那座灯下，
正如从前，莉莉玛莲，
正如从前，莉莉玛莲——”
接着，他们又唱起了本年度最流行的一首歌：
“当我和我亲爱的共舞田纳西华尔兹时，
碰巧遇上我的一位老朋友把她介绍给我的心上人。
但他们跳舞时，
朋友从我身边偷走了我的甜心——”
迈克尔跟着哼哼，他挺喜欢这首歌的旋律。车开过玛丽安广场时，一抹金色的头发引起了几个人的注意，雀斑小子说，“嗨，快看，那儿有个漂亮小妞儿！”
52书库推荐浏览： 隐形基地
卜做人了