林深顿了一下继续说道,“If we look at it this way, none of us can define it, but we can express it, seize it and love it.(如果这样看,我们没有一个人可以定义它,但是我们却可以去表现它,抓住它,热爱它。)”
“I just said that I had no faith because I thought it was useless, because I only thought of myself as the whole, because movies were enough to make up my life.(我刚才说我曾经没有信仰,因为我觉得它根本无用,因为我只将我自己当做全部,因为电影已经足够构成我的人生。)”
“But now, I have changed, people will always encounter their own gods, the day I met, my heart suddenly lost order and no longer stable, I thought it was the body was unfaithful to me, but in fact, it is only my mind determined to abandon their pride and bias, it has to find a support for themselves.(可是现在,我已经改变了,人总会遇到自己的神明,遇见的那一天我心脏忽然失去秩序不再稳定,我以为这是身体对我不忠,但实际上这只不过是我的思想下定决心背弃自己的骄傲和偏颇,它要为自己寻觅一个支撑。)”
他紧接着这句话扬起眉峰。
“It seems a bit too literary to say that. I am worried that the media reporters who are known as the uncrowned king will misunderstand me, so I intend to be more sincere and simple.(这么说似乎有些过于文艺化,我很担心那些被誉为无冕之王的媒体记者们会误解我的意思,所以我打算再赤诚再简单一些。)”
林深从上面向下看,他知道贺呈陵在看他,他知道,因为他的心跳再次不忠于自己,只是为另外一个人的存在而心跳加速。
“My lover has just confessed to me here that he can't bear me to accept criticism and refuse to say my name, but I don't care about prejudices. I want to tie our destiny together and Atropos can't cut it off.(我的恋人刚才在这里对我表白,他不忍心我因此收到非议而不愿说出我的名字,但我并不在乎那些偏见,我要让我们的命运紧紧捆绑在一起,阿特洛波斯也无法剪断。)”
“我现在有信仰了,我是贺呈陵主义者。”
他最后,这样说。
马尔克斯说,“即使以为自己的感情已经干涸得无法给予,也总会有一个时刻一样东西能拨动心灵深处的弦;我们毕竟不是生来就享受孤独的。”
我们都不会孤独。
我们都会被深爱。
这是我的信仰。
————正文完————
2019.9.21
作者有话要说: 注释君:
(1)《圣经》中的那一句来自《旧约.以赛亚书》第40 章。
(2)阿特洛波斯,命运三女神之一,掌管死亡,负责切断生命之线。
接下来更番外,有什么好的点可以告诉我哦
第86章 番外:恶时辰┃生活只不过是不断给人一些机会,好让人能活下去。
『生活只不过是不断给人一些机会, 好让人能活下去。——加西亚-马尔克斯《恶时辰》』
爱德华咖啡厅里, 林深取出手机看了一眼时间, 已经是下午六点二十八分。
他看了看自己身上穿着的红色长裙,觉得答应了夏克琳的软磨硬泡帮卢卡斯学生们要排的话剧客串卖花的小女孩简直是一个错误。
“菲利克斯,你要相信我, 这绝对会是你表演上一个新的突破不是吗?反串,一个小女孩,在柏林的街头拿着一束郁金香, 她一边卖花一边唱歌, 有一双小鹿一般的眼睛。”在今天中午的时候,夏克琳这样对林深讲。
“不, 夏克琳,你用这种话根本不能说服我, 还有,你告诉我, 一个要卖花的小姑娘怎么会穿这样一条红裙子?”他又不是看不到那个标签,能够穿的起的小姑娘再卖花那就只能是为了人间理想了。
“不,菲利克斯, ”夏克琳扯掉吊牌, “你看错了,这件衣服在打折,我买的时候只花了一欧元。”
林深无意去拆穿对方这个显而易见的谎言,不过就像女孩子穿男装很英气一样,男生穿裙子也没什么稀奇, 如果你实在难以理解就去看看苏格兰的格子裙,他们自己不也穿的挺开心的嘛。
哦,抱歉,德国人似乎又吐槽了一次他们的老亲戚。
“好吧,我接受了。”林深补充道,“不过夏克琳,我已经看到了你藏在后面的紫红色假发了,反正我绝对不会接受那个。”
“好吧,那金色你一定可以接受对不对?”
回忆完毕,这就是他此时此刻呆在这里的原因。
林深百无聊赖地继续翻书,看到阿尔卡迪奥法官和他
[法官说。“我很熟悉古典作家的作品,这自然帮了我大忙。古典作家们发现了一条生活的逻辑,借助它可以洞察一切秘密。”接着,他举出一个例子:一天晚上十点钟,有一个人在一家旅店登记留宿。登完记,上楼去到自己的房间。第二天早晨,服务员给他送咖啡,发现他已经死在床上,而且尸体已经腐烂。把尸体一解剖,这才发现原来头天晚上的来客早在八天以前就死了。
52书库推荐浏览: 似黛
强强
娱乐圈
业界精英