“提醒你吃完饭记得擦嘴。”主编笑笑,倚在靠背上,把电脑放在腿上,一本正经的样子:“顺便说一句,BL是Business Leader 行业领跑者的缩写,这篇访谈是采访**集团CEO的。”
Business Leader… 魏宁彻底惊呆了。
主编你这样写缩写真的不是故意的么!
事实证明,主编果然是故意的,而且绝对早有预谋。音频是长达两个小时的纯英文,魏宁不仅要把它翻译成中文,还要从冗长的交谈里提取出有价值的东西写成稿子,这绝对不是一时半会儿能做完的工作。魏宁为了能回宿舍过夜,小宇宙都要火化了,他把音量调到最大,先把音频仔仔细细听一遍,中间记录下来重点段落的时间,然后拿出这些段落反复听,并译成中文,等到把草稿赶出来,已经是晚上八点了,魏宁松了口气,拿起杯子,发现咖啡早就凉了。
主编还在全神贯注地敲击着键盘,魏宁看过去,客厅里没开灯,电脑屏的冷光打在主编脸上,他整个人像一幅素描,轮廓更深邃了。魏宁不想打扰他工作,悄悄站起来,去厨房找出饼铛,把剩下的银丝卷煎的两面焦黄,又煮了两杯咖啡,一起放到餐盘里端回客厅。
主编正坐在沙发上抽烟,看见魏宁回来,把烟掐了,起身把窗户打开一些。魏宁把餐盘放在茶几上,看了一眼主编的电脑,word文档里字数统计是101523个字。
“做完了?”
“差不多了。”主编在魏宁刚刚的位置坐下,拿起他的电脑,开始修改他那份草稿:“你帮我校对一下错别字。”
“……”魏宁手一抖,金黄色的银丝卷掉回盘子里。
“逗你呢,我已经查过一遍了。”主编语气亲昵,倾身拿起魏宁拿过的那个银丝卷,咬了一口,露出很温柔的笑容。
心惊消失了,心悸却又开始了,魏宁低下头默默看着主编敲完的稿件发愣,因为年后人手不足,他自己一个人搞定了整个杂志社的定稿……
主编几口干掉食物,开始迅速敲击键盘:“时间紧迫,我直接给你改了,下次再教你。”他说着,在十分钟之内改好了魏宁的稿件,直接发送到自己邮箱:“帮我把这段加在最后面,然后发送市场部公邮,告诉他们可以排版了。”说完,主编站起身走到厨房,很快厨房响起水流声。
魏宁干完手里的活儿,好奇地跟到厨房,只见主编系着围裙,竟然正在切菜,而且刀工很好。魏宁立刻皱起眉:“主编……你会做饭?”
主编没接他的话茬,直接安排道:“把桌子收拾了,老实等着。”
厨房是敞开式,魏宁坐在餐桌边,拖着脸盯着主编,这个角度正好可以看到他做饭的全过程。为了节省时间,主编做的是咖喱,魏妈妈的肉丸被切成滚刀块,加上胡萝卜、土豆、洋葱之类的丢到锅子里煮,伴随着咕嘟咕嘟的声音,浓郁的咖喱味儿飘散出来,电饭锅里煮着米饭,白乎乎的热气也带出一股饭香,魏宁咽了咽口水,忽然觉得会做饭的主编简直帅呆了,连铿锵的切菜声都显得那么狂霸酷炫拽。
主编端着两盘咖喱饭走过来时,魏宁眼神儿都拧了。
“合着您中午是故意涮我呢?”魏宁接过盘子,主编又去把汤盆端过来,这是用砂锅炖的三丝豆腐汤。火腿、笋、豆腐和蘑菇切成极细的丝,鸡肉也撕成丝,放在一起煮,因为没有现成的高汤,主编用了个浓汤宝,但即便这样大大超出魏宁的期待了。
“我只是给你个表现的机会。”
“故意看我笑话还差不多……”魏宁嘟囔着,但很快注意力被主编推过来的盘子吸引了,主编做的咖喱卖相相当好,咖喱汁颜色鲜亮,稠度正好,蔬菜也已经炖煮得没了切时的棱角,和酱汁融合在一起,拌开时竟然刚刚好包裹住每一粒米饭。魏宁恨恨吞了一口口水,忍不住舀了一勺填进嘴里。
香浓的咖喱味立刻在嘴里铺陈开来,土豆绵软,胡萝卜带着点微甜,刚好中和了咖喱的辛辣,咸甜相宜,辣度适中,口感相当有层次。
主编盛了一碗汤给他,然后目不转睛地盯着魏宁看。
“干嘛……”魏宁有点别扭,犹豫着放下勺子。
“不评价一下?”主编嘴角扬了扬。
“呃,马马虎虎……”
主编笑着喝起汤,魏宁也跟着喝了一口,就听主编轻描淡写的说道:“既然你不喜欢下次就出去吃吧,省得麻烦。”
“咳咳咳咳……”魏宁被呛住,一脸不甘地抬起头:“别啊!出去吃多浪费!而且你不知道现在食品安全状况多堪忧?主编你真的要去吃地沟油煮出来的工业色素耗子肉味精拌饭吗?总吃这种东西绝壁影响身体健康跟智商啊!”
52书库推荐浏览: 玄楼重霄