霍斯顿不禁感到有些好笑，要知道艾文平日里对伤兵可不会这般“好心”：一是因为战争时期伤员源源不断，根本没有留给战地医生思前想后，顾忌伤员有多痛苦的时间，二是因为一旦犹豫，可能就会错过急救的最佳时机，甚至错过救回下一位重伤士兵的机会。
然而此刻艾文的心中无比沉重。一个多月，他几乎都待在“船”上没有下来，以为这座岛上早就没有平民，怎料当霍斯顿派人通知他赶来的时候，一路走来，除了那些日本士兵的尸体以外，居然还发现数个平民的尸体。
他不明白，为什么明知这里即将开战，还对平民置之不顾。他们把整座硫磺岛建成要塞的时间都有，难道没有转移平民的时间？等他见到两个孩子身上的衣着后，艾文这才意识到更多的问题……没有金钱可以让他们离开这里，甚至快没有食物继续填饱肚子。
他们种的稻米，他们捕来的鱼，全部给了军队，他们的父亲，她们的丈夫，他们的儿子全都上了战场，留下老弱妇孺无依无靠。
……战争、战争，你是那些人的野心。
艾文抚着女孩的发顶，期盼、渴望这场战争再快些结束……再快些……
海风如同清扫大地一般呼呼吹过这片焦土，并不是太大，却足以扰乱艾文的听觉。
当伊藤浩司被美军押送而过的时候，他听见被风吹来的孩子的哭声。原本低垂着头，双手被绑在身后，只是跟随押送队伍走着的他，漫不经心地将视线投向远处被几个美国大兵围在中间的医生和两个孩子。
瞬间，那阴郁的双眼像是被一束光射进里面似的，骤然发亮……
即使他在崖上，他在崖下，伊藤浩司依旧一眼便认出了他心心念念的那个人。
“艾文……艾文·亚伯……！”
比谁都安静，没有任何反抗的伊藤浩司忽然大声喊叫起来，使得押送他们的美国士兵顿时惊愕不已，连忙扑上去将他压在地上，用枪抵着他的后脑勺，并用英语命令这个日本人立即噤声。
“艾文！艾文……！”然而伊藤浩司疯了一般地大叫，全然不顾脑袋后面的枪口。
我以为再也见不到你，所以正在努力试着忘记你，我想我快成功了，应该……就快成功了，可为什么又要让我在这里见到你！
“艾文·亚伯……！”
他的脸被死死压在地上，依然阻止不了他继续大喊。
海风一直没有停歇，逆风下的声音根本传不到位于崖下的医生的耳朵里。
求你回头，求你看我一眼。
我伊藤浩司早就不屑于别人的关注，我只要你的关注……
艾文·亚伯……艾文·亚伯……艾文·亚伯……
一个士兵突然用枪柄朝他的后腰猛力一击，打得他一时间出不了声。
在崖下的男孩忽然抬头望向崖上的那群人，满脸疑惑，但还是拽了几下医生的白大褂。
艾文将视线投向身旁的小男孩问道：“怎么了？”
只见孩子抬手指着山崖上方，急切地要他看那一边。
艾文踌躇片刻，转头望去……
似乎是有一名俘虏在拼命反抗。从他们这里看去，只能瞧见数个正在制服俘虏的美国大兵的背影，视线被挡住的艾文根本看不见那个挣扎的日本人到底是谁，况且对于一个战地医生而言，这种事情司空见惯。
他微笑着转回头对男孩道：“没事的，这里的战斗已经结束，不会再有人来伤害你们。”
男孩凝视他漂亮的蓝眼睛，努力想听明白艾文说的话，良久，他突然重重地点头。
是日，硫磺岛成为美军直接轰炸日本本土的跳板，甚至在岛上建起了军事基地
同年５月２日，柏林被攻陷，苏联攻占国会大厦，本来打算一举生擒希特勒。但苏联红军没有发现希特勒本人，而是在一个弹坑中发现了一具被烧焦的尸体，这具尸体并没有被烧尽，通过牙医对希特勒牙齿形状的记忆确认是希特勒本人。
５月日，德国无条件投降，投降仪式在柏林举行。
７月２６日，美国、英国和中国三国发表《波茨坦公告》（注１），敦促日本迅速无条件投降，但日本政府置之不理。
月６日，美国向日本广岛（注２）投掷了一颗代号为“小男孩”的原子弹。震撼全世界。
月９日，美军又出动炸机将代号为“胖子”的原子弹投到日本长崎市（注３）。
月１５日，日本天皇向全国广播，接受波茨坦公告、实行无条件投降的诏书。
注１：波茨坦公告发表于１９４５年７月２６日，全称《中美英三国促令日本投降之波茨坦公告》，简称《波茨坦公告》或《波茨坦宣言》。这篇公告的主要内容是声明三国在战胜纳粹德国后一起致力于战胜日本以及履行开罗宣言等对战后日本的处理方式的决定。
52书库推荐浏览： 代号维罗妮卡