“你个疯女人！”衬衣少年立刻从地上爬起身来，朝女友投去不满的眼神。追着猫咪的脚步走至那栋房子下，他朝躲在窗台上的小家伙伸出了手，热切地呼唤它回来。
但没有用。那只耳朵几乎被绞掉的小猫被吓坏了，只瑟瑟缩缩地立在花架上，再也不肯朝他所在的方向挪动。
不得已，少年只得自己踩着花架爬上了窗台。他小心翼翼向它靠近，全神贯注于一只受伤的小猫，却没有发现窗子后面有一个人。
咫尺相距的四目jiāo汇就这么不期而遇，他们彼此都吓了一跳。
那是一双非常清澈的黑眼睛。
比那只耳朵流血的猫流露出更为惊惶无助的眼神，仿佛粼粼湖水般映入他的心底。
“嗨，我只想找回我的猫，我不会伤害你——”少年想向对方表示自己并无恶意，但只是那么一眼相视之后，那双黑眼睛的主人就拉拢窗帘躲了起来。
屋里传来一个女人嘶声力竭的叫骂声，而那双黑眼睛再未露面。
将受伤的猫小心抱入怀里，少年利索地爬下窗台，重又踩脚于地面。
他仰着下颌，眯着眼睛，视线一直落于那微微掀动的碎花窗帘。
“你到底在看什么？”朋克女孩意识到男友的目光始终不曾挪离，当即板下了脸，满含妒意地开口，“你刚才在和谁说话？是住在里面的一个美丽小姐吗？”
“他成天幻想自己是罗密欧，幻想自己有朝一日可以爬上某个富家千金的窗台。”jī冠头少年惊鸿一瞥地也瞧见了窗帘后的那张漂亮脸蛋，但很显然，那张脸属于一个幼龄男孩，而不是一个窈窕少女。他走上前，拍拍自己朋友的肩膀，“恐怕你要大失所望了，这房子里只住有一个古怪可怕的刺青师和她的可怜儿子。”
良久的凝神注视之后，这个名叫康泊的少年目光困惑，喃喃自语，“他看上去为何如此悲伤……”
作者有话要说：①策兰（1920-1970），奥地利著名诗人。具有犹太血统的他在纳粹统治时期曾被关进集中营，脱难后定居巴黎。1970年自杀。
45、鹿树疗养院（3）
“我能见见你的侄子吗，他曾是这儿的院长？”
“他死了，十四年前。”
“十四年……”褚画微微蹙起眉头，眸中露出怀疑之色，“那个时候，康泊刚好离开这里，是吗？”
“我知道你在想什么。但事实不可能是那样。”梅夫人笑了，摇了摇头说，“他死在一个jì女的家中。那个女孩是个老烟鬼，接客的时候也总不忘来上一支。那天碰巧她家中天然气管道发生了泄漏，结果在女孩点烟时他们俩都被炸得尸骨无存。警方参与了调查，这件事被证明是意外，没有人需要为此负责。”
陈述的语气十分平淡，并无对自己侄子死亡的惋惜之意。年轻警探很快发现了这点，提出了自己的疑惑，“你好像并不为此感到惋惜？”
“他不是一个好人。”
警探先生对此表示不以为然，耸了耸肩膀，“一个人的‘好’与‘坏’不该那么草率地定义，生死更是如此。”
老妇人点了点头，以赞许的目光望着对方说，“人性本就比这个世界更为偌大复杂。当一个人手握权力又无人拘束时，他会日渐迷失自我，转而变得非常残忍。”
“这个我听过，”褚画马上接口说，“就像斯坦福监狱①。”
“没想到你也知道这个。”老妇人再次赞许地点头，原来对警察这个群体并不算佳的印象，此刻也却全然改观。她曾认为警察就像是一群由政府助养着的无赖，模糊黑白，颠倒善恶，在每一件体面光鲜的制服背后都着以愚昧、虚伪和腐朽的笔墨。踱出几步，继续说，“这儿曾有一万个病人，他就像是这一万个病人的上帝。他曾经是一个敬业的医生和杰出的学者，但他慢慢被自己的内心腐蚀成另外一个人，直至后来完全变成了地狱之王。他和这里的其他医生们对自己的病人做非常可怕的事，初来乍到的康泊曾经想要阻止——”
“他？要阻止？”褚画完全不可置信，将那双挺长的眼睛瞪得溜圆。这一路他听见太多关于这个男人的负面讯息，来自他的妻子，他的女儿，他的情人，却从未想过会在这样一个慈爱优雅的老人口中获得这些。
“你也许无法想象，一个陷入泥潭、自身难保的少年居然还想救助他人？”于琴弦般根根铺张于屋子的光线下，老妇人将苍老如枯枝皱叶的手缓缓张开，投下五指的yīn影。叹气说着，“这是他的苦难之源，怜悯之心烙印于这个男孩的本性，但后来就渐渐消失了——他出院之时，我已经完全不认得他了。”