关于碧姬与那个英俊中国翻译的绯闻来自于方才与潘彼得的贴耳密谈，但是照片根本子虚乌有，褚画耍赖了。
如他所料的非常管用。
本欲掉头而去的碧姬停下了脚步，回眸相视的眼睛里挑出了一抹将信将疑的尖锐光亮。她说，“你很狡猾。”
“我只想要一次谈话。但如果得不到我想要的，”褚画摊了摊手，尽可能地摆出一副纯良无害的表情。他笑笑说，“请不要怀疑我那‘不达目的誓不罢休’的警察jīng神。”
碧姬眸光深沉，不再说话，一言不发的样子活像一具尸首。她冷冷注视着身前男人的眼睛。令人惊惑的是，她的目光看来有声响，就好比……好比如果不是身处这样的场合，这个女人下一秒就会以最高的分贝叫喊出声。大约超过五分钟的、令彼此窒息的停滞过后，她抖抖索索地从烟盒里取出一支女士烟，出声说，“你不能这么做……他会杀了我……”
女人此刻已完全被恐惧给占据了，手颤得十分厉害，打火几次却始终未能将烟点燃。褚画不得已掏出了自己的打火机，打着后帮了她一把。
“谢……谢谢。”还未说完，她就迫不及待地把烟放进抹着艳红唇膏的嘴唇间，贪婪地深吸了一口。
这个女人显然是个老烟鬼，他甚至怀疑她在吸毒。
“你会说法语吗？”那张尸人玩偶般美丽木然的脸孔因吞云吐雾终于现出了些许人气。红唇慢慢吐出一口白色的烟雾，随后又吐出一句话，“等宴会结束，也许我会以女主人的身份接受你的登门拜访。”
作者有话要说：①中世纪神学家奥古斯丁认为美是“各部分的匀称再加上色彩的悦目。”他的美学观点虽然对后世影响巨大，但作者个人认为他毫无疑问是一个有些极端的宗教主义者╮(╯▽╰)╭以及，下一章正牌攻君康泊就会出场啦，bravo~~
11、惊叫（6）
褚画告别史培东独自从宴会场返家的时候，夜已很深。星辰的光芒一如既往的黯淡，整座城市就像为一块肮脏的灰色绒布所笼罩，似睁非睁惺忪的眼，昏昏欲睡。
打开房门，仍在等他回家的玛丽莲睡在沙发上。金色的睫毛微微颤动，小小的鼻翼轻轻翕张，那么安然而又香甜。她似乎正在喃喃梦呓，梦呓着他的名字，褚画……
好容易摆脱小女孩的屠宇鸣坐在沙发上望着这甜美睡颜百思不得其解，看见了进门来的黑丝绒男人，稍一惊讶后冲他怪笑出声，“你这样子活像正待装殓的死尸！”
褚画凝视着金发小女孩的甜美睡颜，做了个噤声的手势。年轻警察的脸孔上浮现出一种古怪的、让他搭档觉得“活见鬼了”的悲伤神色，他听她于梦中念叨自己的名字，如同一个正在接受频死者临终祈祷的神父。
“这衣服再绑着我哪怕多一秒，我真的会死。”好一会儿过后，从梦境般的怔然中回过魂来的褚画，心情愉快地脱下这身让他打从穿上那刻起就浑身不自在的礼服。丝毫不介意诸如“烂泥糊不上墙”的揶揄，他随意往身上套了件夹克外套，笑了，“我本想请你喝一杯表示感谢，可惜明天我有个重要约会。”
“你能见上康泊了？”
“应该。”顿了顿，褚画说，“奇怪的是，我在那个慈善拍卖会上看见了范唐生。”
“这有什么好奇怪的？”屠宇鸣与褚画一样不喜欢弄臣感十足的副局长，不过对他的现身却并不感到意外，“他向来乐衷于抛头露面，如果不是我们的jīng英太过优秀，他至今仍会是媒体前的红人。”
“你说韩骁？”
“当然，除了韩骁，还有谁当得上‘jīng英’二字？”即便当事人不在，屠宇鸣脸上的幸灾乐祸之色也一目了然，“前些日子我还看见他和韩骁起了争执，这家伙的脸完全绿了，就像放置久了的尸首。”
褚画没有说话。chūn风得意的总警监最近似乎正被一个问题所困扰。从他不时露出的那种眯眼皱眉的表情中能感觉出——但既然对方想保持沉默，他也不会拿出盘问犯人那套让他难堪。
“我突然理解了韩骁。”屠宇鸣起身往门外走的时候回头瞟睃着褚画的表情，顿了十几秒后继续说，“我一直以为他是个试图靠女人上位的软蛋和混蛋，可直到今天我才意识到不是。他会选择李曼琪而不是你，并非因为国防部长的乘龙快婿能让他的前程无限锦绣。”