官逼同死哪家强[综英美] 作者:虽矣 【完结】(819)

阅读记录

    莱克斯的眉角跳了一下,不明白为什么对方会讲述这么一个故事。
    “这部动画换过太多东家,有很多版本,画风不同,角色也有差距,但汤姆猫和杰瑞鼠之间的关系从来都没有变过。”
    “他们追逐、吵闹、捕猎对方,在争斗的间隙里他们偶尔也能有短暂的合作,但他们结成的同盟总是会在最后一刻化为乌有。”
    莱克斯隐约明白布鲁斯在说什么了。
    “但奇怪的是,动画里有很多集,都对汤姆猫和杰瑞鼠之间的关系做了非同一般的诠释。”
    “比如某一集里,他们中的其中一个死了——当然是假的,我们都知道动画里不会有真正意义上的死亡——而留在世界上的另一个,在最初的喜悦过去之后,一股陌生情绪真正占领了他。”
    “当他生平最大的敌人死去,他觉得相当……无聊。”
    “嘿。”超人殷切地指导着莱克斯,“别让他看笑话。虽然他也不见得像他看上去的那样好受,但他一直伪装得相当漂亮。”
    莱克斯却没有冲布鲁斯微笑。
    他僵硬地坐在椅子上,觉得自己像一具尸体,或者更糟。
    作者有话要说:
    本章BGM:
    《Love The Way You Lie》
    要听天灰姐(Skylar Grey)唱的原版。
    ——
    贴一下大概歌词:
    On the first page of our story
    在我们的故事的开端
    The future seemed so bright
    未来看起来似乎是那么地美好
    Then this thing turned out so evil
    慢慢地一切开始变得如此邪恶
    I don't know why I'm still surprised
    不知道为什么我依然感到惊讶
    Even angels have their wicked schemes
    天使也会有她邪恶的阴谋
    And you take that to new extremes
    你却淋漓尽致地把它发挥到极致
    But you'll always be my hero
    但是你永远都是我心目中的英雄
    Even though you've lost your mind
    即使你已经失去了理智
    Just gonna stand there and watch me burn
    请你就此止步 看着我就这么燃烧
    Well that's alright because I like the way it hurts
    不过没关系 我喜欢这伤害我的方式
    Just gonna stand there and hear me cry
    请你就此停伫 听着我放声哭泣
    Well that's alright because I love the way you lie
    不过没关系 我爱你撒谎的方式
    Now there's gravel in our voices
    这一刻伴随我们嘶哑的声音
    Glasses shattered from the fight
    玻璃在这场战争中破碎
    In this tug of war you always win
    在战争中你从没输过
    Even when I'm right
    即使真理在我手中
    Cos you feed me fables from your head
    因为你用你那虚无缥缈的语言滋养着我
    With violent words and empty threats
    伴随狂暴的字句和空泛的威胁
    And it's sick that all these battles are what keeps me satisfied
    然而尽管这些战争毫无意义 却令我感到十分满足
    So maybe I'm a masochist
    可能我就是个受虐狂
    I try to run but I don't wanna ever leave
    我试着逃跑 但我从未想过永远离开
    Til the walls are going up
    直到我们两败俱伤
    In smoke with all our memories
    我们的记忆才会烟消云散    不管在过去发生了什么,一个无可奈何的真理是,世界总是会照常运转的。
    拉奥今天的日程依然排得很满。

52书库推荐浏览: