她便解释道：“他对女孩没兴趣。”
“How do you know.”西泽问道。
这一句话，就算是寻常语气，再温柔的人讲起来，都有一点凶。
更何况是今天又警车加成的地狱使者西泽。
“……”淮真哑口无言。
难道说她应该说她被磨砺出了一双肉眼鉴GAY的火眼金睛？
车里气氛陡然降到冰点。淮真一个哆嗦，搓了搓双手，往手心哈了口气。
过了会，西泽语气听起来缓和了一点，又问，“脱衣舞秀好看吗。”
淮真听见自己面不改色的说，“还可以。稍稍有点无聊。” 沿着滨海街道缓缓向东行驶，待淮真稍稍暖和起来，已可望见渔人码头通明灯火。
见到联邦警车时她已经猜测到也许要去警署一类的地方，直到车在码头停下，她才轻声询问：“要去天使岛？”
西泽嗯一声。
这并不是个会让华人喜欢起来的地方。
一辆石坦兰号轮渡孤独泊在码头西侧，除开少许要回萨萨利托郊区的车辆，这时间点极少有人搭乘横渡旧金山湾的轮渡。因此它看起来已等了许久。
麦克利将车停靠在码头，下车与甲板等候的水手们说了几句。西泽坐进驾驶室，在几名水手指挥下将驶入甲板。
这是艘快轮，航行不过七八分钟，车上乘客均无需下车。
车几乎刚在甲板停稳，船便迫不及待启动。
天黑得很早，渐渐远离市区。恶魔岛上灯塔彻夜透亮，将岛上森严监狱与周遭海域照得透亮。因此，即便行驶于海上，却只能看到漆黑天幕。
直至远远望见天使岛上路灯从森林背后照出来，淮真抬头，这才能看见零星星光。
船即将进入阿拉亚纳湾，麦克利与水手聊天毕，拉开副驾驶室门坐进车里，哈出一口雾气，说，“真冷，是不是？”
封闭车内温暖，气氛却让人觉得凉飕飕的。
麦克利早已见怪不怪，转头询问淮真，“你有去过天使岛么，或者是从爱丽丝岛入境？”
淮真道，“是从天使岛。”
麦克利打趣道，“那可能不是一次愉快体验。”
淮真耸耸肩。还好，在佩吉法面前西泽对她还算温柔，入境体验不至于太坏。
车缓缓停靠阿拉亚纳湾。因从甲板另一头靠岸，仍需等待前面几辆车辆上岸。
西泽显然不是一名有耐心的司机。一见甲板空位足够超车，立刻猛地将车切入前面空位，将后一辆阿宝色调的绿敞篷别克里的男女吓得惊叫不已。
驶离甲板时一个剧烈颠簸，麦克利才扶着西泽肩膀大声笑道，“你上一次亲自开车是几年前？我猜是刚到十六岁——便迫不及开到女友家楼下，想她父亲兄弟示威——几乎每个美国男孩都这样。”
淮真拉下车窗，见后面那辆敞篷男子气急败坏追上来，想在女友面前挣回一点面子。
眼见两车并行驶在滨海森林公路的夜色里，开敞篷的油腻棕发公子哥还不及张嘴骂娘，西泽慢悠悠转了大半个方向盘，道奇警车便猝不及防别过数尺——
棕法男反应不及，一个猛转右倾，半个车轮几乎擦过山崖。
敞篷车猛地急刹，洋妞吓得面无人色。
道奇警车不急不慢开走，淮真摇下车窗，见后面俊男靓女已经从车上下来，立在公路边缘检查车轮。开车男子远远望过来，气地扯下领带，仍是气不过，猛地掼在地上。
“你讨厌这对情侣。”
“不。我不认识他们。”
“为了追你，他们错过回去萨萨力托最后一班轮渡，追你追上天使岛。你不认识他们。”
“我讨厌敞篷车。”
“好吧，”麦克利终于缓过劲，“现在我相信你每年都坚持开车。”
不及西泽得意一秒钟，淮真突然说，“我来美国以前，听说——”
他盯着路，稍稍偏过头，“听说什么？”
52书库推荐浏览：