“是你伤害过她？”
“她这么认为。”
“你呢？你不这么认为？”
“我没伤害过任何人。”
她发现这两人的故事比《你是我的女人》里唱的复杂多了，好像有说不尽的爱恨qíng仇，纠结得很。
她说：“我看你那么喜欢《你是我的女人》，还以为是你伤害过她呢。”
“你看她像个被人伤害的样子吗？”
“那你怎么说那首歌是你生活的写照？”
“你那样问嘛。”
她糊涂了，这人怎么回事？怎么可以她怎么问，他就怎么答呢？那她怎么知道他哪句是真，哪句是假，还怎么相信他说的话？
她估计他也不在乎她相信不相信他，于是放开这个话头，转而问：“她今天为什么骂你？”
“你最好别知道。”
“为什么？”
“因为你知道了肯定会生气。”
她暗自嘀咕，咦，这事还真的扯到我头上来了？我倒要看看究竟是怎么回事。她保证说：“告诉我吧，我不会生气的。”
他迟疑了一下，说：“她说她为了我们美好的未来，每天都在忍受那个肥猪的蹂躏，而我却在跟你乱搞。”
她一点没觉得这话值得生气，正好相反，她还有点高兴呢，这说明老板娘没觉得她比他大太多，至少两人的年龄差距没让老板娘觉得他们之间不会——“乱搞”。
她出谋划策：“那你不可以说你也是为了你们美好的未来，在忍受蹂躏？”
他忍不住笑起来：“哇，你太厉害了！应该让你来帮我跟她吵的。”
“呵呵，我这也是看戏不怕台高，刚才我跟她吵的时候，也是跟你一样，气得话都说不出来了。”
“我不是气得说不出来话。”
“那是什么？”
“懒得跟她说。”
“为什么？”
“因为她这样的话说得太多了。”
“也就是说，她为了你们美好的未来，承受了太多太多人的——蹂躏？”
他没回答，只苦笑，大概是默认了。
她问：“那你呢？有没有为了你们美好的未来，承受很多的——蹂躏？”
“没有。”
她一本正经地说：“那就不怪她觉得吃亏了。”
“你愿不愿帮她摆平啰？”
“怎么摆平？”
“你也每天蹂躏我？”
她愣住了。
他问：“吓坏了吧？”
“我是怕把你吓坏了。”
“我才不会吓坏呢。”
她以哈哈大笑掩饰自己的尴尬。
他也在笑，但不知道是在笑她胆小，还是在笑她掩饰。
开了一会儿，她问：“你和她，到底是怎么回事？”
“什么怎么回事？”
“我的意思是，你们的美好未来……是怎么回事？”
“呵呵，你说还能是怎么回事呢？”
“是不是你们约好了，等她和她丈夫离婚了，就跟你结婚，过幸福日子？”
他耸耸肩：“就是那个意思吧。”
“那她，要到什么时候才能跟她丈夫离婚呢？”
“到她想离的那一天。”
“是不是要等到她拿了绿卡之后？”
“她绿卡早拿了。”
“那就是在等拿公民。”
“她已经是公民了。”
她黔驴技穷了：“那她还在等什么呢？”
“我怎么知道？”
“那你得等到什么时候啊？”
“我怎么知道？”
“那你就这么傻乎乎地等着？”
她以为他又会说“我怎么知道”，她决定如果他第三次说他不知道，她就再也不问他了，因为那说明他不想回答。人家不想回答，你还问个什么呢？人要有点脸，对不？
但他说：“也不算等着。”
“怎么不算等着呢？你不顾爹妈呆在美国，不就是为了……她吗？”
他两眼直视前方：“也不能说是为了她。”
“那是为了谁？”
“为了爱qíng。”
“抽象的爱qíng？”
“嗯。”
“也就是说，是为了自己心中的那个……理念？”
他想了想，说：“我自己都不知道是为了什么。也许，是为了证明自己的选择是对的；也许，是因为知道世界上没有为了爱qíng不顾一切的女孩，而她，至少曾经让我为了爱qíng不顾一切。”
“怎么能说世界上没有为了爱qíng不顾一切的女孩呢？”
“现在我知道有了，但我刚才说的是，以前。”
“现在有了？你找到了？”
“嗯。”
“哇，那个签语条还说得真准呢！”
“其实那个签语条上写的并不是那句话。”
“真的？写的是什么？”
他一笑：“写的是When in Rome,do as the Romans do（入乡随俗）。”
“那你怎么读成You found your dream girl（你找到了你的梦中女孩）？”
“Improvisation。”
这个词听着很耳熟，她复习GRE的时候肯定见过，但一时想不起来了，便猜测说：“是你编的？”
“即席创作。怎么样，很有灵感吧？”
“嗯，你是搞演奏的，肯定很有即席创作的灵感。”
“呵呵，搞演奏的还真需要点即席创作的灵感呢，尤其是独奏的时候。”
她调侃说：“搞演奏的时候就叫即席创作，平时说话就叫骗人。”
“你的理解很特别。”
“我的意思是，你很会骗人。”
“是吗？我骗你了？”
“你没骗吗？你说你是弹吉他的，又说《你是我的女人》是你生活的写照，还有这个签语，都是骗我的。”
他呵呵笑起来：“哇，你还给我记着帐啊？这下我可得注意了，免得被你当成一个骗子。”
“来不及了，我已经把你当成骗子了。”
“已经当成骗子了？那我以后就不用注意了。”
她嗔道：“你怎么这么坏啊？”
“男人不坏，女人不爱嘛。”
她感觉这话又暧昧起来了，不敢再往下说。
他把车开回她新房子门前，她下了车，用遥控打开车库门，准备进去拿车回家。但他也跟了进来：“我把餐馆带回来的饭菜放到你冰箱去。”
她客气说：“你带回去吃吧。”
“我没地方放。”
“你住的地方没冰箱？”
“我住在Jimmy那里。”
她想他可能是因为没身份，不能租房，只好住在Jimmy那里，便说：“那你就放我冰箱里，等你来做地板的时候可以当午饭。”
“我做工的时候都不吃午饭的。”
“是吗？为什么？”
“嫌麻烦。”
“那怎么行？别把身体搞坏了。”
“不会的。我一般都是早上九点才吃早饭，下午早点收工，回家的路上找家餐馆或者快餐店吃一顿。”
“自己不开伙？”
“不开。”
“Jimmy也不开伙？”
“也不开。很久没吃过home made food（家做的食物）了。”
她许诺说：“那我周末做了午饭带过来给你吃。”
“真的？”
“当然是真的。”
“那太好了！你是我遇到过的最好的……雇主！”
“你在别家做地板，人家都不兴给你做午饭的？”
“不兴。谁有你这么好啊？”
她有点不好意思，打岔说：“你这几天做的那家，铺的什么地板呀？也是engineered（复合地板）吗？”
“那家不是铺地板，是厨房remodeling（装修，翻新）。”
“你还会厨房remodeling？”
“我会全套房屋装修。”
“你还做橱柜？”
“我不做，只安装，还安装counter top（橱柜面，台面），做厨房地面，装抽油烟机什么的。”
“那卫生间呢？”
“也做。”
她太兴奋了：“哇，那太好了！我也想把厨房和卫生间装修一下呢，以后就请你给我做了！”
“怎么不跟地板一起做呢？如果全套一起做，Jimmy可以给你更好的价格。”
她也知道一起做更省钱，但她目前拿不出这么大一笔钱来，又不愿意当他面承认，只好死要面子地说：“我的厨房和卫生间都挺新的，想用几年再做。”
第二天，王莙在单位吃午饭的时候，发现休息室里很冷清，只有她一个人。
她以为自己搞错了时间，是不是还才十一点啊？但她看了几次表，又看微波炉上的时间，的确是十二点过了，正宗午饭时间，没搞错。
于是她想起今天是星期五，A所每个星期五中午都有seminar（讲座），与会者可以吃一顿seminar提供的免费午餐，很多华人都去参加。
她以为今天可以吃个清净午餐，哪知道刚吃了一会儿，田彬就来了：“王老师，你没去听seminar？”
“没去，不是我这个专业的。你呢？”
“我今天有实验，走不开。”
“魏老师她们几个都去了？”
“都去了。”田彬打小报告说，“昨天吃午饭时你没来，魏老师一直在说你呢。”
“是吗？说我什么？”
“她说你根本没退那个包，就是不想背来给她看。”
她一惊：“她怎么……这么说？”
“她说她去过Neiman Markus（雷曼·马库斯）了，想买孔雀绿的机车包，但那里没有。她问SA（售货员）你退的那个包呢，人家说没人退过那个包。”
她暗自叫苦，怎么这么巧的事都让她撞上了？只怪A市太小了，总共就那么一家店卖机车包；也怪国内的女人太会挑颜色了，怎么就不挑个大众化一点的颜色，偏要挑孔雀绿呢？那个破颜色是哪点好看啊？又土又不好配衣服，打死她都不会挑那个颜色。
52书库推荐浏览： 艾米