“快来看，我们还买了个台球桌子。本来是想买乒乓球桌的，但这个房间有点小，还有一面只半截墙，打乒乓球不方便，跑不开，又容易把球打到楼下去，所以就买了台球桌……”
儿子欢呼起来：“我喜欢打台球！妈妈，现在我们在家里就能打台球了！”
两人又来到楼下，她介绍说：“这是音乐室，Kevin和你的萨克斯都放在这里……”
儿子冲到Kevin的萨克斯跟前：“妈妈，他的是弯管的！我可不可以看看？”
“当然可以啊，等我去叫他来。”她走到音乐室外，对着厨房叫道，“Kevin，把碗放那里我来洗，你来教小龙chuī萨克斯……”
“现在就教？让他休息一下嘛……”
“先拜个师嘛……”
他用纸巾擦着手走过来。
她拉着他的胳膊走进音乐室，对儿子说：“来，小龙，叫老师。”
小龙羞赧地看着Kevin，不好意思叫。
Kevin说：“不用叫老师，就叫我Kevin。我先演奏一曲，你看我够不够格做你的tutor（导师，家教）……”
她特意避开了，到厨房去洗碗，听见Kevin在演奏《Going Home（回家）》，曲调很简单，但却把她的眼泪都听出来了，仿佛看到儿子在旷野里行走，四处张望，找寻着自己的家，而Kevin站在前面的山顶上，chuī奏着这支曲子。儿子寻找着乐声的来源，找啊找啊，终于找到了，然后就追踪着音乐声，向家走去。
Kevin演奏完了，对儿子说：“Now it's your turn（现在该你了）！”
儿子扭捏了一阵，也开始演奏，也是《Going Home》，虽然连她这个外行都能听出其中的生涩，但仍然赢得了Kevin的喝彩。
晚上，儿子在楼上卧室睡熟了，她和Kevin才敢关上门亲热，缠绵了好一阵，才觉得把一个多星期的损失补回来了。
她问：“我儿子……可爱吗？”
“嗯，难怪你爱他像爱你的命一样。”
“他很喜欢你。”
“还才刚见面呢……”
“他真的很喜欢你”
“但愿如此。”
“他已经开始崇拜你了。”
“但是血缘的力量也是很qiáng大的。”
这正是她担心的地方。
第二天是周末，Kevin上班去了，就剩她和儿子在家，她问：“小龙，Kevin的萨克斯chuī得好吗？”
“太好了，他怎么可以chuī那么好啊？我也想chuī那么好！”
她高兴极了：“你有他教你，肯定能chuī那么好的！”
“我还想要他那样的头发，太cool（酷）了！”
“可以呀，你把头发留起来，等长长了，就让他给你烫，好不好？”
“可以吗？”
“当然可以。”
儿子小心翼翼地问：“爸爸他……什么时候回来？”
她心一紧：“怎么了？你想爸爸了？”
“不是，我怕他看见我烫了头发会……骂我。”
“他一时不会回来的。”
“那他回来的时候怎么办呢？他不是就看见我的头发了吗？”
她试探地问：“那妈妈跟爸爸离婚，好不好？”
“离了婚他就……不回来了？”
“嗯。”
儿子踌躇一下，说：“我随便你。”
晚上，她把白天和小龙的对话告诉了Kevin，他沉思着说：“现在他想烫头发，所以怕爸爸反对。但真到了离婚的时候，他还是会舍不得爸爸的……”
“不会的，他爸爸从来不关心他，就会吼人骂人……”
“但他爸爸球踢得好啊！”
“你肯定比他爸爸踢得好。”
她住的那个小区，有个足球场，但没什么人用。旁边的网球场棒球场都经常爆满，但足球场却经常空在那里。
Kevin特地休假一天，带小龙去球场踢球。她也跟去观战，以她足球外行+外貌协会会长的眼光来看，Kevin比王世伟踢得好。
她私下问儿子：“Kevin的球踢得好不好？”
“好！”
“他和爸爸谁踢得好？”
“都好！”
“谁踢得更好呢？”
“都更好！”
她笑了，不bī迫儿子做比较了，只要儿子不再殷殷地想回中国就行。
过了几天，Kevin买了个篮球架回来，竖在她家门前，两个男人就不再去踢足球了，而是在门前打篮球。儿子打得欢天喜地，还和Kevin一起看电视上的NBA球赛，很快就把足球忘到了脑后。
她对Kevin感叹说：“小孩子的注意力真是太容易转移了！”
“他还在摸索阶段嘛，还不知道自己究竟喜欢什么，等他摸索出来了，他就会认定一门，那时你想转移他的注意力就很难了。”
“你是不是这样的？”
“是啊。”
“那你是什么时候发现你最喜欢……萨克斯的？”
“上中学了吧。我不爱读书，只爱玩，成绩不好。我爸妈没办法，只好给我找歪门邪道进大学，他们给我请过很多家教，我什么都学了一下，但最终认定了萨克斯。”
小龙很快就成了Kevin（凯文）的应声虫和跟屁虫，满口都是“Kevin说”，一会儿不见就到处找：“妈妈，Kevin呢？”
“他在后院割糙呢。”
小龙马上跑到后院去了。
过了一会儿，两个男人汗流浃背地回到屋子里，她问：“小龙，你也割糙了？”
“嗯，我割了好大一片呢！”
Kevin夸奖说：“不简单，一下就学会了，以后可以给人割糙赚钱了。”
小龙跃跃yù试：“我去问我们的neighbor（邻居）要不要我帮他们割糙。”
两个大人同声说：“算了吧，多热啊！”
“不热，我想赚钱。”
两个大人又同声说：“赚钱gān什么呀？你想要什么，告诉我，我给你买就行了。”
“那不行的，我要像Kevin一样，自己养活自己！”
“他是大人啊。”
“他是young man（年轻人，小伙子），我也是。是不是啊，Kevin？”
他左右为难：“嗯……你是一个小young man。”
她出来解围：“你刚才不是帮我们家割糙了吗？我应该付你工钱。割一次糙是$25美元，你割了五分之一，我付给你五块钱。”
儿子得了钱，开心地对Kevin说：“下次不许你割了，全都让我割！”
“好啊，只要你有那么大力气。”
“我有！我只要你帮我start mower（启动割糙机）就行了。”
两个男人各伸出一只手，啪地一拍，表示成jiāo。
小龙从中国回来后不久，Kevin周末就不再上班了，因为小龙想跟他有quality time（高质量时光，好时光）。到了周末，两个young men（小伙子）一起练萨克斯，打篮球，割糙，清理游泳池。到了晚上，三个人一起游泳，打台球，玩得很开心。
令她宽慰的是，儿子从来没问过“Kevin为什么在我们家住”之类的问题，好像天经地义地把他当成自家的一员，到后来，连下午放学都是Kevin去接，因为她下班时间没个定数，实验没做完，就不能离开，而Kevin下班时间掌握在自己手里，比较灵活。
很快就到了小龙的mid-term concert（期中音乐会），她和Kevin都前往捧场。她第一次看见他穿西服，觉得他真是帅得惊动党中央，生怕自己配不上他，换了好多套衣服，都不合意。
音乐会七点钟开始，但band（管乐队）的成员六点半就要到校，Kevin只好先把小龙送到学校，再回来接她，而她还没打扮好，正光着上身，沮丧地坐在一堆衣裙里发愁。
他乐了：“怎么了？跳脱衣舞啊？”
“你这么年轻，这么帅，我穿什么都配不上你。”
“那就不穿吧。走，就这样去concert，肯定吸引大把眼球。”
她眼看快到音乐会开始的时间了，急得直叫：“gān什么呀，gān什么呀！concert快开始了，我们要迟到了！”
“你反正也没准备去么。”
“谁说我没准备去？”
“那就快穿衣服啊！”
他站起身，让她穿衣服。她胡乱找了一件，穿上了，跟他一起去儿子的音乐会，咕噜说：“我这么老，你这么年轻，别人肯定以为你是我儿子。”
“瞎说！别人肯定认为我们是夫妻。”
“别人才不会这么没眼光呢！”
“要不要打个赌？”
“赌就赌。”
“赌什么？”
“如果我输了……就给你当xing奴……”
他大笑起来：“好，就这么说定了！”
“如果你输了呢？”
“我给你当xing奴。”
那个赌，她输掉了，因为音乐会结束后，在停车场里有人跟Kevin打招呼：“嗨，Kevin，想不到在这里碰见你！”
她的血液都快停止流动了，面前是一对中年华人夫妇，男的肯定是A所的，应该是个台湾人，她叫不上他的名字，但肯定见过，面孔不陌生，好像还是个PI（科研项目带头人）。
Kevin说：“Eric！你也来了？这是你的女儿？”
“是啊，这是你的儿子？”
“是啊！”
她生怕Eric认出她是A所的人，急忙溜进车里。
Kevin跟Eric寒暄了一阵，也告辞上了车。
等车开动了，她问：“这就是那个……你帮他做过地板的Eric？”
“是啊，是你们A所的，正准备给你们介绍一下，结果却发现你溜走了……”
“我不想让他……认出我……”
“I see（我明白了）。”
晚上，等儿子终于放开Kevin，在自己卧室睡觉了，她才有机会跟他谈这事：“我……主要是怕……A所人知道了会……说些闲言碎语，传到中国去……”
他检讨说：“是我不好，我不应该去concert的。”
52书库推荐浏览： 艾米