三个人打个招呼，就开车到律师楼去。到了律师楼下，怎么也找不到停车的地方，老板就把车停在街边，叫海伦就坐在车里，如果有警察过来找麻烦，就马上把车开走。这个任务太重大了，她吓得要命，她又不知道纽约的路，怎么知道往哪开？而且纽约的人又爱乱穿马路，要是撞了人怎么办？
最令她不解的，就是老板的离婚似乎根本不需要她来做翻译，他们两个自己就上楼去了，好像熟门熟路一样，她估计律师是华人，说不定还是讲广东话的那种。她当时答应来给老板做翻译的时候并不知道这一点，但老板和
BENNY肯定知道，老板要哄她来纽约，当然不会说出这一点，但BENNY为什么不警告她，说老板根本不需要翻译呢？
她越想越觉得BENNY出卖了她，但她不知道BENNY
究竟为什么出卖她，到底是为了巴结老板才出卖她的，还是厌倦了她，把她推给老板的？她自己愿意相信BENNY
是为了巴结老板，因为那样想的话，总觉得BENNY
还是喜欢她的，是不得已才把她让给老板的。当然这也不是什么令人欢欣鼓舞的事qíng，但总比厌倦了她好一点。
她一直坐在车里不敢离开，怕警察发现了会写罚单，但她要上厕所了，又不知道老板什么时候才能出来，急得坐立不安。正在这个时候，她看见老板从楼里出来了，拿着一些早餐，从车窗那里递给她。她问：“搞好了？”
“还早得很，在排队，先买点东西你吃，知道你不吃早饭是不行的---”
她连忙说：“你在车里坐一下，我去上个厕所。”
“楼里有厕所，你去吧，我去找个地方停车，没想到要等这么半天。”
她跑到楼里上了厕所，又跑回楼外，没看见老板，只好站在路边等。等了好一会，才看见老板气喘喘地跑回来了，说总算把车停好了，停得很远。老板把早餐递给她，叫她吃好了就到第某楼某律师的办公室去，他们都在那里等。
她进到楼里，找了个地方坐下吃了早点，就到老板说的那个地方去，看见老板和福建老婆都在那里等，还有好几个人在那里等。她只好也在那里找个地方坐下，闭目养神。
不知道等了多久，才轮到老板和福建老婆进里面一个办公室去见律师，又不知道等了多久，才看见他们两个从里面出来。老板满面chūn风，说：“搞好了，签了文件了，我带你们去吃饭。”
上了车，老板说要先到中国驻美国的领馆去签个证，再带她们去吃饭。到了中国领馆外面，老板把车停在街边，叫她们两人都坐在车里，又是早上那一套，叫她见到警察过来就开车逃跑。
老板进去签证了，就剩下她们两个在车上，福建老婆比较健谈，很快就开始讲她跟老板假结婚的事，前面部分基本证实了老板以前讲过的不是撒谎，两个人的确在老板下榻的旅馆
HAPPY过，而且是老板买飞机票让她飞来美国的，算是假结婚中的君子了。
后面部分老板就没讲过了，原来福建老婆刚到美国时，是住在老板家里的。老板在纽约呆了一段时间，两个人继续HAPPY
。福建老婆很想把假结婚弄成真结婚算了，但老板不肯，说他妈妈不同意。后来老板就回到A
城打工去了，福建老婆也托人找了个餐馆工，从老板家搬出来，再后来，就跟餐馆一个打工的福建人举行了婚礼。
福建老婆跟那个“婚礼丈夫”的日子似乎过得不那么好，其间有怀孕之后被“丈夫”qiáng迫堕胎的经历，也有“丈夫”背着她在外面泡妞的经历，最近好像是chuī掉了。福建老婆问海伦：“阿毅是不是急着跟你结婚？”
她大吃一惊：“你为什么这样说？”
“因为他这么急着跟我离婚嘛----”
她赶快声明：“我不是他女朋友，只是他餐馆一个打工的，没到纽约来过，跟来玩玩的。”
福建老婆似乎松了一口气：“我就说看着不象嘛，你肯定比阿毅大很多，象是结了婚，有小孩的人----”
她大吃两惊，福建老婆的眼光也太敏锐了，一眼就看出她有小孩，难道老板和BENNY看不出来？肯定都是早就看出来了，嘴里不说而已。
福建老婆似乎对离婚很伤感，一再夸阿毅是个好男人，可惜他妈妈不同意他们的婚事。海伦知道老板一定没让福建老婆知道包包的事，但他说过包包有他家的钥匙，那包包怎么会不知道福建老婆住在他家？福建老婆又怎么可能不知道包包的存在？或者包包知道，但不在乎？
她安慰她福建老婆说：“离婚不代表什么嘛，只说明上一次你们的假结婚结束了，说不定这样更好，可以开始真正的恋爱结婚呢？“
福建老婆充满希望地问：“真的？你觉得有没有这种可能？”
她见福建老婆这么认真，又不忍心扇起福建老婆的希望了，怕到头来只是一场空。福建老婆问：“你跟他在一个餐馆打工，你知道他有没有女朋友？”
“好像没有。”
“我以前说想到他店里去打工，他说他们那里不招女的，但他怎么招了你了？”
她答不上来，只好撒谎说：“他们只是不招年轻的女的，怕----
不好住。我比他们年纪都大，他们都叫我阿姨，再说我有自己的地方住，所以他们招了我。”
福建老婆似乎心里好受了一点，两个人拉了一会家常，就见老板出来了，说要等几天才能拿到，但他不能等了，只好叫别人帮忙来拿签证了。
老板开车把她们载到一家马来西亚餐馆，吃了饭，就送福建老婆回早上见面的那家餐馆。到了那里，老板停了车，说带海伦到唐人街到处走走，福建老婆也要跟着去走走，于是三个人又一起出来，沿着唐人街的几条路走走。
走到一个卖手表的店子门前，老板走了进去，她们两个只好跟了进去，都以为老板要跟他自己买块表，都积极地帮他挑。老板左挑右选，挑了一块女士小表，问海伦喜欢不喜欢。她吃惊地说：“你
---这是----gān什么？”
老板说：“你的手表昨晚不是在洛克菲勒中心那里丢了吗？我给你买一块。”
她的手表昨晚是丢了，应该是抱老板的侄女时弄掉的，因为刚到那里时，老板还问过她时间，回来时坐在车上就发现表没了。其实也是一块很便宜的表，是出国的时候在北京买的，也戴了一年多了，表带跟表盘接头的那个螺丝有点松，每次不注意挤两下就掉了。
福建老婆一听说是给海伦买的表，就马上接过去，看了几眼，说不好看。老板又挑了几块，福建老婆都说不好看，海伦也一再叫他不要买，老板只好作罢。
把福建老婆送回那个餐馆后，他们又到几个地方去为餐馆买用品，还要买一些菜带回去。两个人开着车在很拥挤的街道上转来转去，转到一个杂货铺跟前的时候，老板停了车，指着杂货铺的楼上对海伦说：“以前包包就住在这里，她跟她奶奶和妹妹一起住，她的爸爸妈妈很早就离婚了，爸爸去了加州，她妈妈后来也改嫁了，所以包包是跟奶奶一起长大的，很可怜的。”
两个人就坐在车里，老板一动不动地盯着那包包住过的房子看了很久，神qíng是说不出的忧伤，刚好车里在放张学友的《无止境的心痛》
，到了那高亢的一段，老板没有跟着唱，她有点奇怪，不由得看了他一眼，发现他在流泪。她也感到一阵心痛，不知道是受了音乐的感染，还是被老板的眼泪打动了，抑或是想起了自己的伤心事，总之是心痛不已。
坐了一会，老板又把车开动了。她忍不住问：“你跟包包----没有和好的可能了？”
“不知道，”老板的口气似乎又恢复了往日的轻松，“她以前经常这样的耶，跟别人跑了，过几天又跑回来了，别人都是玩她的嘛，哪里会像我一样傻呼呼地爱她呢？她年纪太小，不懂的嘛。”
“那这次说不定也一样，过几天她又跑回来了。”
“跑回来也没用了，我的心已经被她伤透了。我只是很担心她，因为她现在跟的那个越南人什么用都没有的嘛，还要靠包包挣钱养活，包包自己也挣不了多少钱，她在一个华人夜校教英语，能挣多少钱？她肯定会后悔的耶
----”
“那你应该等着她，她肯定会回心转意的。”
老板很坚定地说：“没有可能了，她不愿意到A
城那边去，我回到纽约没有发展，就算她离开这个越南人了，她还会跑的。老婆，你心肠很好耶，我很喜欢心肠好的女人。”
她赶快把福建老婆抬出来：“我觉得你福建老婆的心肠很好，她很喜欢你，又愿意到A城去打工，你们两个人如果结婚，餐馆肯定赚钱。”
老板哈哈大笑：“老婆，你的眼光真的是有问题了，福建老婆的心肠好？她跟我打电话的时候，每次都是骂那些跟她一起打工的人，说如果她做了老板，就要把他们都炒掉。现在就已经这样凶了，如果我让她做了老板娘，肯定把我雇的人全得罪了。她跟她丈夫也是一样的，不准她丈夫寄钱回家。她的丈夫很傻的嘛，帮她还了假结婚的钱，现在她就不要他丈夫了。”
她又搞糊涂了，从福建老婆那里听来的和从老板这里听来的，完全是两个版本。她想，这都是别人的家务事，少说为佳，不过她也不好再劝老板跟福建老婆复合了。
当天晚上，他们就出发回A
城，老板又发誓要一夜开到，但她知道老板做不到，她也知道老板选择晚上出发的用意。她懒得想那么多了，最多路上再帮他打一次飞机，回到A城，
BENNY很快就会发现这件事，然后就肯定跟她chuī了。一旦BENNY跟她chuī了，那她就跟BENNY无关了，无论她做什么，老板也不会拿
BENNY来报复她了，她就可以想怎么拒绝老板就怎么拒绝了。
开到半夜，老板说太疲倦了，住一晚吧，于是就定了一间房。一切都跟她估计的一样，老板照例来请她一起HAPPY
，她照例说只能帮忙打飞机，打到后来，照例是打不出来，最后照例是老板自己搞定。
他们第二天下午四点左右回到了餐馆，她一走进去，就感到无比亲切，这些天在外面跑，很想念这个熟悉的地方，想念BENNY。BENNY
在前台接单，听到他们回来了，就跑到后面来，握住她垂在身子两边的手，似乎很激动的样子，好一会才低声问：“是不是好累？”
52书库推荐浏览： 艾米