他笑了一下，没回答。
赵亮
和欣欣到 D 市的那天，滕教授跟陈霭一起去接机，因为她没开车去过机场，路不熟，怕出事。
两人在机场等了一会，就接到了赵亮两父女，欣欣已经长大了许多，不再是从前那个小不点，而是一个半大的少女了，还戴上了眼镜，陈霭差点认不出来了。而赵亮好像长矮了许多，个子长小了许多，远看完全像个尚未发育的中学生，肩上斜挎一个学生书包一样的皮包，一只手像初次进城的乡巴佬一样，死死按着皮包搭盖，仿佛在向世人宣告：此地无银三百两，不要偷来不要抢。
四个人碰了头，陈霭为几个人做了介绍，赵亮对滕教授点头哈腰，一脸谄媚，差点把陈霭气死。至于吗？就算是你的导师，你也用不着这样奴颜婢膝吧？这叫我的脸往哪儿搁？
倒是欣欣像个见过世面的人，不卑不亢，很乖巧地叫“滕伯伯”，还跟滕伯伯对了几句英语，让滕伯伯啧啧赞叹，算是帮陈霭把面子捡回来一些。
然后滕教授回家接了老父，两家人一起来到“美味居”，由滕教授做东，为两位来自祖国的客人接风洗尘。
席间，赵亮慢慢放开了一些，虽然对滕教授还是那么毕恭毕敬，但舌头总算不打结了，能跟滕教授对上几句话了，当然是中文的。两个人扯到 B 大的事，立即找到了共同话题，因为两人都认识 B 大的一些人，听上去就像在谈自己的哥们一样。
然后滕教授侃起孔子学院来，绘制着美好的蓝图，还对赵亮封官许愿，说等孔子学院办起来了，就可以给赵亮弄个 GA （ Graduate Assistant ，助教，助研）当当，可以免掉大部分学费，每个月还有工资可拿。等赵亮把硕士读出来了，再争取读个博士，然后就留在孔子学院教书，两个人共同努力，把 C 大的孔子学院办成世界上最出色的孔子学院，云云。
陈霭不认识 B 大那些人，cha不上话，坐在那里看他们侃，发现这两个男人都变得很陌生，赵亮不是昔日的赵亮，滕教授也不是昔日的滕教授，不知道是哪里来的两个谁们，给她的感觉是滕教授以前没遇到一个愿意听他侃这些的人，所以只好屈尊俯就跟她说说别的东西，现在滕教授终于遇到了一个同道中人，于是酒逢知己，口水泛滥。
吃完饭，两家人各开各的车，各回各的家。欣欣大声问：“妈妈，这是不是我们的车呀？”
“是我们的车。”
“欧耶，我们有车了！”
陈霭心里一阵骄傲。
欣欣又问：“妈妈，我们有没有房子？”
陈霭瘪了。
赵亮说：“你问问你妈，怎么她出国这么多年，连套房子都没买上。”
欣欣果然不识相地问：“妈妈，为什么我们不买房子？”
赵亮说：“你妈从来都是大手大脚，挣多少，用多少，还能用出多的来，哪里有钱买房子？”
陈霭没好气地说：“你不大手大脚，你有钱，现在你来美国了，你负责买房子吧。”
“我才不在美国买房子呢，我到这里来，只是来拿个美国学位的，拿到了我还回国去。这里有什么好？简直跟乡下一样，你看这个餐馆，还说是 D 市最好的中餐馆，比我们 A 市的三流餐馆还不如。是不是啊，欣欣？我们每天在外面吃饭，哪家不比这家餐馆豪华？”
“都比这家豪华！”
父女俩一唱一和，像是在演小品“中国美国两重天”似的。陈霭恨不得叫这两人马上回中国去，去吃你们的豪华餐馆，去住你们的豪华别墅。但她忍着没说，毕竟自己先出国，也算东道主，不能这样对待客人，更不能这样对待自己的女儿。赵亮会说这些话，她一点也不惊讶，但女儿也会说这些话，就让她大跌眼镜，好像女儿被谁调了包一样。
回到自己的住处，陈霭张罗欣欣洗澡睡觉，然后自己到主人房的浴室去冲澡，等她冲完澡出来，发现赵亮已经伸得长长的，和衣倒在chuáng上睡着了。她推醒他，叫他去洗了澡再来睡，他很不耐烦：“刚睡着，就被你叫醒了。你知道不知道我已经多少个小时没睡觉了？”
“不管你多少个小时没睡觉，你总要洗个澡再睡吧？”
“我又没出汗，洗什么澡？”
“没出汗就不洗澡了？这里人天天都洗澡 — ”
“切，哪来这么多洋规矩？”
陈霭知道多说也没用，gān脆不说了，等他去睡个脏觉。
但赵亮的瞌睡已经被搞跑了，兴致勃勃地来邀请她一同睡脏觉：“好久没放pào了，今天得好好放一pào。”
她觉得十分刺耳，真想一脚把他踢下chuáng去。但他显然不知道她此刻的心qíng，一边扯她的衣服，一边抱怨说：“你想放pào，就配合一下，自己把衣服脱了嘛，还非得等我来侍候你？”
她不理他，但也没反抗，知道反抗更麻烦。
他拉下她的内裤，爬上来，嘴里说着“把腿打开一点 — ”，就摸索着把自己那玩意往她那里塞。
她委屈得想哭，但他浑然不觉，终于塞了进去，没几下就把自己弄得气喘吁吁，还凑上来啃她的嘴，她拼命躲避，把头在枕头上转来转去。幸好赵亮南方告急，顾不上北方，总算让陈霭躲过了残留在他嘴里的“美味居”。
艾米：尘埃腾飞（61）
十月 25, 2009 · 50 条评论
陈霭家的新生活就这样开始了，女儿上学，丈夫上学，她上班。下午下班后，她去滕教授家做饭，做得差不多了，滕教授开车去接赵亮和欣欣来吃饭。欣欣像个小糖人，人甜嘴也甜，一口一个“爷爷”地叫滕父，把滕家两父子叫得喜笑颜开，于是大家都跟着叫“爷爷”。
真的应验了滕教授那句话，小孩子很容易适应美国生活，而大人却不容易适应。
欣欣很快就跟上了班级的进度，虽然在家里跟父母还是说汉语，但嘴巴里冒出来的英语越来越多，还经常纠正父母的英语发音，有一次回来竟然告诉妈妈说要参加总统竞选，把陈霭吓了一跳，以为女儿脑子出了问题。后来一问，才知道是竞选班级的总统，不是美国总统。
参加竞选就要发表竞选演说，要拉选票，欣欣首先向妈妈发表演说，寻求妈妈的帮助。陈霭很支持女儿，因为她发现自己因为口语不好，胆子又小，演说能力差，在美国很吃亏。活gān得再好，汇报起来也就那么几句话，gān巴巴的，让人感觉她没做什么似的。
而那些美国人，总结汇报能力超qiáng， presentation （演讲，报告）做得花枝招展，一条一条，一款一款，又是表格，又是图像，又是权威理论，又是统计数据，让人感觉他们做的是多么浩大的工程似的。
她最佩服的就是美国人工作没做出什么，汇报又那么灿烂，但他们也没撒谎。他们就有那种本事，芝麻大点事，经过他们左分析，右归纳，就能让人感觉是个大西瓜，虽然他们并没直接说“我收获的是西瓜，不是芝麻”。
她觉得这就叫“会推销自己”，谦虚不是推销，撒谎不是推销，不骄傲不撒谎却能让人把你一颗芝麻当成一个西瓜，那才叫推销。而她刚好就不会推销自己，正宗是西瓜，却总是给人一颗芝麻的印象。
她怕女儿今后也吃这方面的亏，所以特别支持女儿竞选总统，她跟女儿一起上网搜寻资料，亲自帮女儿写竞选演说，还跟女儿一起练习。碰巧lab（实验室）里有个同事的孩子也在女儿一个班级，她马上厚起脸皮去拉选票，叫那个同事回家劝自己的孩子投欣欣一票。
虽然欣欣最终没选上总统，但这过程很锻炼人，连陈霭都跟着学了些推销自己的方法。
但赵亮就太稀泥巴了，上课完全听不懂，教材也看不懂，作业不会做，口语特糟糕，一有 presentation ，提前一个星期就坐立不安，都快愁成jīng神病了，总想找个借口躲过去。
陈霭见状，劝他 drop （退掉，取消）两门课，只修一门课，这样比较好 handle （处理，对付），也可以把学费退回来，还给滕教授。
上次滕教授撕了她还账的支票，搞得她很不好意思，生怕滕教授觉得她用支票还账是因为心不诚，她专门去银行取了现金出来，用橡皮筋捆好，揣在身上，一有机会就掏出来要还给滕教授。有一次不小心被美国同事看见她那捆现金，开玩笑地问她是不是在 dealing drugs （贩毒）。
但滕教授打死都不肯收钱，说他这学期没替赵亮搞到 GA（Graduate Assistant，助教，助研），理应由他付钱，如果她一定要还，也应该等到下学期，他帮赵亮搞到 GA 了，再还也不迟。
她没再跟他争，知道争也没用，只好把现金又存回银行。但她心里一直放不下，总在想着如何才能把钱还掉，不然她连去滕家做饭都有了抵债的感觉，很不好受。如果赵亮能 drop 掉两门课，那就可以名正言顺地把钱退还给滕教授了。
但赵亮不愿意 drop ，滕教授也不赞成 drop ，说开学已经有段时间了，学校不会退还全部学费，会扣掉一半，如果现在 drop ，以后还得重修课重jiāo钱，不划算，还不如咬咬牙，坚持下去。
滕教授为赵亮选的三门课，都是相对比较容易的课。一门是滕教授自己教的课，研究亚洲政治的；一门是研究生院为 GA开的必修课，不修不能做 GA ，但课程不难，就是讲讲如何跟学生打jiāo道；还有一门经济方面的课，是入门阶段的。但赵亮学得无比艰辛，事倍功半，什么家务事都不gān，早去晚归地在学校学习，但还是学不好，总叫陈霭帮忙。
这下陈霭就惨了，等于是她修了三门课，她又要上班，又要上学，刚刚还在细胞基因里忙着，转眼又要到印度去查人家的 GDP 了，很多都是她从来没接触过的东西，但现在被bī无奈，只好上网去找资料，写 paper （论文），做作业，忙得一塌糊涂。
有天她在滕教授家做饭的时候，滕教授很欣喜地告诉她：“这段时间赵亮的学习好像找到窍门了，这两次的作业都做得不错， paper 也写得很有水平 — ”
她揭发说：“哪里是他找到窍门了？是我找到窍门了，他这几次的作业和 paper 都是我写的 — ”
“真的？我也觉得奇怪，他刚开始几次作业那么糟糕，怎么突然一下就开窍了 — ，原来是你在幕后帮忙？那你很不简单呢，他上了课都做不出作业来，你没上课的反而做出来了 — ”
“我没上课，但你编写的教材和讲义我都看了的，还有赵亮做的课堂笔记 — ”
52书库推荐浏览： 艾米