“小心感冒!”陶路把衣服扔到他头上,盖住,“你这儿冷的跟冰窖一样,等暖起来了再脱衣服!”
“你帮我带上嘛!”佟然又把衣服扯了下来,好像蛮不讲理的小孩子一样,缠着他一直叫陶路帮忙带领带。
“好好。”
陶路掐了烟,把领带接过来。
这是一条大正方形的滚金边儿丝织领带,颜色大胆张扬,绚丽迷人,跟一般上班系的领带是完全不同的概念。
陶路把领带折了折,系到佟然的脖子上,然后随便挽了一个结,留了半边蝴蝶结在上面。退后一步,他点点头。
“好。”
“真的?”佟然连忙把镜子拿出来,照着,“我就想买一条这样的领带,跟我跳舞的衣服很配,而且跳舞的时候还可以当道具,可是便宜的领带没效果,贵的我又舍不得买。陶路,你真好。”
陶路忍不住笑了:“就是一条领带,再贵它也是领带,你至于一幅要献身给我的表qíng吗。”
佟然竟然难得的脸红了:“无聊!”
“你要真要报答我,就跳舞给我看吧。”陶路半躺在了沙发上,“好久没看你跳舞了。”
“喔。”佟然瞪着他,“我跳一场是三百二,而且还有人往我内裤塞小费,你一条领带就把我打发了?”
“是啊。”陶路打开茶几上的CD机,随便扔了一张盘进去,“快点跳!”
“那也不能什么曲子都跳啊。”佟然跳起来,“你放的那盘不行。”
“就这个。”陶路笑着把他推开,“快点儿!”
音乐渐渐的起了来,从音箱里放出Jay Jay Johanson的歌曲suffering:
Autumn is here inside my heart(我的心中一片萧瑟)When there`s springtime in the air(当chūn天在空气中飘散)Loneliness is tearing me apart (孤独让分离充满泪水)寂寞的男声,从音箱里倾泻出来,两个人的声音全没有了。佟然揪住陶路的衣服,一只腿跪在沙发上,睁着眼睛,看着陶路。
爱qíng会不会永远?
寻欢作乐,最终是否会有结果。
Being love makes me scared (失去的爱qíng让我害怕)歌词似乎在嘲笑人心的懦弱。
佟然,你是不是爱他?
又或者你根本爱的不够?
所有的故事传奇中,爱qíng就好像可以让人毁天灭地。为什么他从来没有品尝过这样的感qíng,激烈的,犹如gān柴烈火。
I keep on asking the gods above to send my love back to me我祈求高高在上的众神帮我寻找我的爱“陶路……”佟然在音乐中问,“你爱我吗?”
Oh please let these days and weeks(哦,请让这些曰曰夜夜)Pass by so quickly(流逝的更加快一点)
陶路看着他。
在音乐缓慢忧伤的旋律中。
陶路没有回答。
Nobody suffers like I do(没有人能让我这般)Nobody else, oh no (再也没有人)
Nobody suffers like I do(没有人能让我这般)Nobody else but you(除去你再也没有人)
佟然笑了起来。
You had to leave, I know你必须得走,我知道And we knew it would be tough我们都知道这是多么的痛苦“You had to leave, I know……”佟然轻声说,“就像歌词里唱的,One day,you will leave。”
“我不会走的。”陶路按住他的肩膀,让他躺入自己的怀里,“我不会走的,我不会跟你说分手,相信我,佟然,我不会离开你,我喜欢你,虽然我不知道那是不是爱,可是我不会走。如果你不说分手,我不会离你而去。”
“真的吗?”佟然问。
陶路温柔地笑了,低头吻了他的额头:“我保证。”
佟然似乎得到了安慰,按着陶路亲过的地方,也笑了起来:“你会跳拉丁舞吗?”
“我只会跳jiāo际舞。”
“四步?”
“会一点。”
“可以配这支曲子跳。”
“……我跳得不好。”陶路犹豫了一下。
“我带你。”佟然一下子扯起陶路,旋律正好进行到中间的伴奏,佟然拉着陶路在狭小的房间踏起节奏来。
You said you would be back soon你说你将很快归来Soon is not soon enough只是你的归来却不够快Through this waiting in vain 空虚中的等待All this darkness and pain 还有黑暗和伤痛I`ve been crying for you, now i`m dying 我曾经为你哭泣,现在眼泪已经gān涸When this test is at the end 当这场考验达到结尾I hope you`ll understand我希望你能够明白That you`re all that i`ve got 你是我的唯一Oh darling 哦,亲爱的佟然就是那种,天生会在音乐和舞蹈中展现自己最具有魅力的一面的人,从他的眼神心qíng动作表qíng,每一个细节,都变得光彩照人。
“Darling……”他轻声开口。
陶路再也忍不住,抱住佟然,疯狂地亲吻起来。
歌词翻译(乱翻的,中间太烂的地方请大家不要介意- -)Autumn is here inside my heart我的心中一片萧瑟When there`s springtime in the air当chūn天在空气中飘散Loneliness is tearing me apart 孤独让分离充满泪水Being love makes me scared 失去的爱qíng让我害怕I keep on asking the gods above to send my love back to me我祈求高高在上的众神帮我寻找我的爱Oh please let these days and weeks 哦,请让这些曰曰夜夜Pass by so quickly流逝的更加快一点
Nobody suffers like I do没有人能让我这般
Nobody else, oh no 再也没有人
Nobody suffers like I do没有人能让我这般
Nobody else but you除去你再也没有人
You had to leave, I know你必须得走,我知道And we knew it would be tough我们都知道这是多么的痛苦You said you would be back soon你说你将很快归来Soon is not soon enough只是你的归来却不够快Through this waiting in vain 空虚中的等待All this darkness and pain 还有黑暗和伤痛I`ve been crying for you, now i`m dying 我曾经为你哭泣,现在眼泪已经gān涸When this test is at the end 当这场考验达到结尾I hope you`ll understand我希望你能够明白That you`re all that i`ve got 你是我的唯一Oh darling 哦,亲爱的
12
陶路是先醒来的。
看到屋子里的一片láng藉,揉着自己有些发酸的腰(包子cha一句:老在上面做活塞运动的人也会累的啊,咱们小陶可不是一夜七次郎啊,同志们),他忍不住一声叹息。
“怎么了?”佟然的半个脑袋从被窝里露出来,黑眼睛眨啊眨的,jīng神的很。
陶路又叹息:“我想我大概是老了,jīng力果然没有你们这些年轻人旺盛。”
“那,等你四十岁了你就当零号吧。”
“为什么?”
“顺应历史cháo流呗。下面的不累。”佟然呵呵笑着把陶路的手从自己的腰上扯开,“一边说累,一边把鬼爪子往我腰上放,你想gān什么哪?”
“没什么……”陶路看着佟然健美的身体,意犹未尽,“你真是白吃不厌啊……”
佟然翻翻白眼:“我又不是米饭!”
“……”陶路无语,“我又没说你是。”
“早餐吃什么?”
“早餐?”陶路惊讶,然后去看手表,“现在才九点?怪不得我头晕脑胀的。原来还这么早,继续睡吧……”
“不要睡了。”佟然一下子掀开被子,陶路打了好几个冷战,“起来吧,老是晚上活动,都成吸血鬼了。”
“好好,我起来。”陶路呵欠连天的开始穿衣服。
“你究竟吃什么?”
“随便。”
“吃随便啊?”
“……好吧,豆浆油条。”
“好,你等我,我去买。”佟然随便套了件衣服就跑下楼去买早餐,陶路都没来得及叫住他。
“真是的,衣服也不多穿两件。”陶路叹气,转身去刷牙,初冬的大雪停了,陶路从阳台看下去,几个孩子在停车场里打雪仗,叽叽喳喳的声音很大,他估计自己也是被他们吵醒的,再远一点,摆了迎chūn花市,因为距离chūn节还有一段曰子,所以还没有开张,但是装饰已经很好看了。
还从来没有跟佟然出去逛过街吧……
这个念头突然冒了出来。
陶路吐出漱口水,用冷水洗了把脸。
平时都是晚上见面,白天也就他送外卖的时候可以聊两句,连出去约会都没有过,怪不得佟然那么悲观呢。
陶路笑起来,开始打算一会儿出去的事qíng。
“一会儿我们出去玩吧。”
52书库推荐浏览: 傀儡偶师