「拜托，妳说的是哪一国话？听都听不懂。」
友爱国中里一群男生指着一个模样清秀、打扮得像小公主的女生，「妳是从哪里来的？腔调怎么那么重？」
女孩直摇头，几次被笑之后，她已经不敢开口说话了。
「妳再说话呀！说来让大家笑一笑嘛！」其中一个叫阿凯的男同学仍乐此不疲的逗弄着她。
女孩qíng急之下，竟哭了出来……
「阿凯，你完了，弄哭小公主。」其它学生指着他，「听老师说她爸爸很有钱，你这样欺负她，会倒大楣的。」
「真的？妳真的是有钱人？」他笑了笑，一步步走向她，故意想吓唬她。
女生害怕得拚命往后退，但这却助长了他们的胆子，愈是看她哭泣、害怕，他们就愈开心，因为他们最最讨厌——有钱人。
「别欺负她。」突然，一位同班男生走过来，「你们为什么要欺负她？」
「她说话很好玩，邵寒，你快来听听看。」阿凯要他也加入他们。
「你们先离开。」他才没心qíng和这几个家伙说话。
「不，你先听她说话，我保证第二句开始你就很想揍人了。」阿凯仍指着哭个不停的小女生。
「你们走不走？要不我去跟老师说好了。」邵寒虽然才十五岁，可一张脸孔正经起来却让人感到威胁。
阿凯只好说：「好吧！那你去跟她说话吧！到时气死没人理喔！」说着，他就将身边的一群跟班给带走了。
这时，邵寒转向女孩，「妳别怕，我听老师说了，妳就是那个刚从法国转学过来的一年级学生？」
她黑白分明的眼珠子一亮，点头笑了笑，因为这位学长说起话来好温柔，不像刚刚那几个混混。
「那妳叫什么名字？」
「小暗。」她发音不标准地说。
「小暗？！」邵寒皱了下眉。
她摇摇头，蹲在地上拿起石头轻轻写了一个「爱」字。虽然她长在法国，可父母从未断过她的中文教育，偏偏她就是无法正确发音。
「小爱。」他笑着说︰「很好听的名字。」
她笑得好腼腆。
邵寒也蹲下身，「这样好不好，以后中午休息时间我都在这里等妳，教妳说中文？」
「金滴？」她是说「真的」。
「呃……」想了想，邵寒点点头笑说︰「是真的。」
「打勾勾。」她天真的拿出自己的小指头。
「好，我就跟妳打勾勾。」邵寒笑着响应她。
当两双手紧紧相贴，他们却不知道命运之神已在他们的感qíng线中相互jiāo集出一条扯不清的路。
「对，这个念法……国……不是挖狗。」从那时起，邵寒每天风雨无阻地带着小爱到学校后面一处空屋教她说中文，至今已经一个多月了。
「法……国。」小爱小声复诵着。
「对……就是这样。」邵寒笑了笑，朝她举起打拇指，「妳非常棒呢！」
在他的鼓励下，她笑出一脸甜沁。可突然，她却垂下脑袋小声地问︰「你……你会不会突然不理我？」
「妳怎么会这么问呢？」
「阿凯好可怕，他每次看见我都欺负我。」她的小嘴儿噘得好高。不过经过邵寒一个多月的密集教导，她的国语还真是jīng进不少。
「他们为什么要对妳这么坏？」他不懂。
「他们说我不是中国人。」她瘪起小嘴，「还说……」
「还说什么？」
「还说……我是有钱人，学长……有钱人是坏人吗？」小爱张着一对大眼，懵懵懂懂地望着他。
「有钱人怎么会是坏人呢？他们只是喜欢欺负新同学。」他迟疑了会儿，最后大胆的抚上她细柔的发丝。
想想这阵子也教了她不少国字发音，可是却无法让她的心得到安全感。唉……这该怎么办才好？
「你还没回答我的问题。」她抬起小脸，傻气地看着他。
「哦！我当然不会离开妳了，除非——」他的心不知为什么，竟突然一沉。
因为他就快国中毕业了，到时候得上高中，或许就没有多余的时间来教她这些了。
「除非我离开这所国中。」
「不要……」小爱不等他说完，就紧紧握住他的手，「不要，不要离开……你为什么要离开？」
「我就要毕业了，小爱。」他心酸的提醒她。
小爱愣了下，接着意会地点点头，「我懂，那你能不能答应我一件事？」
「好，妳说。」
「今后不管你要去哪儿，都一定要先告诉我好不好？」她眼底泛着一抹怯意。
「当然会，我答应妳，一定不会突然消失，不管去哪儿也一定会告诉小爱。」他抿去泪，也笑着说。
「嗯！我……我最爱你了。」天真的她大胆说出「爱」这个字。
邵寒的心窝也顿时泛起一阵暖意，发誓这辈子都要保护她。邵寒被司机接回家中，才步近客厅，他已发现到里头气氛的不寻常。他转身看着司机小林，以眼神询问。
「少爷，你别这么看我，我什么都不知道。」他向来做事谨慎，从来都不敢乱说话。
于是邵寒对小林轻声说︰「你把车子开进车库，我自己进去就可以了。」
接着，他便悄悄走近客厅，躲在外头偷听着里头的谈话——
「邵宗碁你怎么可以这么对我？」是妈咪的声音。
「彩珍，妳别想那么多，我这一切只是逢场作戏呀！」邵宗碁一脸的无奈，能说的借口就是这么几句。
「什么逢场作戏，都已经玩到chuáng上了，你居然还能用这种理由搪塞我？」张彩珍拿起花瓶、水晶……等价值不菲的东西往地上砸。
「够了妳！」邵宗碁大喊。
「你还对我凶？」张彩珍这下更是哭闹不休了。
「这样好不好，为了表示我有诚意甩掉那女人，我们现在、马上、立刻举家搬去高雄。」他这话一出口，张彩珍才停止争闹。
「她又年轻又够嗲，你舍得？」她似乎不信。
「我都说出我的决定了，妳还质疑我的诚意？」邵宗碁不满地道，「要不然就别搬了。」
他这话果真产生恫吓的效果，就见张彩珍噤了声，「好吧！那你得答应我，改掉你那拈花惹糙的坏习惯。」
「是、是。」邵宗碁为了让耳根子得到清静，什么都答应了。
「我不要！」
邵寒突然闯了进去，当着他们的面大声说︰「要搬你们搬，我不能搬。」
他才刚答应小爱不会那么早离开，怎么可以出尔反尔，甚至连去知会她一声的机会都没有。
「邵寒，你怎么了？」张彩珍俯身问道︰「是不是在学校受了气？」
「我练了几年的空手道，谁敢欺负我。」他摆出一副愤怒样。
「那么是？」连邵宗碁都怕他的小祖宗生气了。
「我说了，我不搬，我在学校好好的，为什么要搬？」邵寒很认真的表示自己的想法。
「为什么？你以前不是常说很讨厌学校里那几个老找新生欺负的男同学吗？」张彩珍扶着他的肩问。
邵寒无言了，虽然他年纪还小，不过从小看着父母争吵，以及父亲在商场上的狠劲儿，无形中也造就了他早熟的xing格。就因为如此，他明白刚才妈妈又是为了爸爸身边的那些阿姨们而哭闹。
这样年复一年、日复一日的，他以为妈妈早该习惯，没想到她居然会为了这件事要搬离台北！
「我现在突然不讨厌他们了。」他只是不想离开小爱。
「可是不搬走的话，你爸……你爸他绝对会和那些女人藕断——」当看见邵宗?祫y上出现难看的线条，她这才改口，「是你爸公司业务需要，所以我们一定得搬到高雄。」
邵寒看了看父母，没说什么，只是气愤的奔上楼去了。
他已经十五岁了呀！为什么他们总以为他是小孩，听不懂他们成天在吵什么？为什么他们还要顾及面子在他面前假装恩爱？
「妳gān嘛在邵寒面前说这些话呢？」邵宗碁指责她，「我们两个闹得还不够吗？」
「我只是——」她瞪着他，「若不是你，我会语无伦次吗？」
他深吸口气，拿起外套，「算了，我这就去公司，将业务暂时转移到高雄分公司，我们半夜就走。」
「呵！你该不会是想把那些狐狸jīng找去公司道别吧？」她像是知他甚详地说。
「妳不相信我也没办法。」丢下这句话，邵宗碁踏步走向屋外。
望着他无qíng的背影，她心知肚明，即便是迁往高雄，他一样无法摆脱他花心的本色，而她该怎么办呢？
她是贫户嫁入豪门，许多话没立场说，这个婚姻她不知道她还能守得了多久，只是为了邵寒，她必须qiáng迫自己留下。
看着屋内凌乱láng藉的一切，她的心qíng似乎比这些有过之无不及。搬来高雄的邵宗碁依旧流连花丛，导致张彩珍qíng绪极度不稳，就这样有一日没一日地撑过三年，终于在一次过马路的时候，因为神qíng恍惚被大卡车撞了，送医不治。