“为什么这样帮我?”
她摊摊手,“我们受人所托,但是我想,要帮便帮得彻底,像宣明会,跑到穷乡僻壤,不是扔下一袋粮食算数,他们帮手挖井、教学、医疗、耕植,直到村民自立为止。”
广田不出声。
“对不起,这个比喻也许不大适当。”
“不,许律师,你形容的很贴切。”
“广田,相聚短短片刻,我发觉你有成功因素,你对写作仍然热诚,你并无怨天尤人,你还有自信及自尊,我看好你。”
这时李合指着鞋盒问:“这些都是原稿?”
“对,”许方宇答:“请文枢来一次,她一分钟可打一百二十多个字,客厅暂时权充办公室。”
李合答:“我马上叫他们送工具来。”
广田见绵绵已在吃苹果麦糊及蒸鱼饼,一放心,竟觉得累。
许律师说:“我先告辞,傍晚同你联络。”
广田回到房间,坐在chuáng沿,忽然魂离ròu身,累极入睡。
即使醒来知是个梦,那么,也算做过好梦。
她不知睡了多久。
潜意识知道小客厅里的人并没有走。
他们正为她忙碌工作,帮她扶入正轨。
薪水由神秘恩人支付。
那会是谁?
像无故得到一大笔遗产,不知那长者亲人的身份姓名。
广田因腹如雷鸣才醒来。
鼻端闻到香味。
起chuáng已看到chuáng头放着gān净法兰绒chuáng单及枕头套预备替她更换,地板茶几抹亮,一室青柠檬空气清新剂。
她走到房间想客厅看去,只见客厅读了一个少女,正在全神贯注打字,保姆喂绵绵喝果汁,一边教她认A到Z,李合与人在电话轻轻对答,厨房有腊肠饭香味。
女佣见她起来,连忙盛一碗清jī汤给她,再加一杯西洋参茶。
广田想,这些王兵天将,到底从什么地方来?
李合防下电话,笑说:“我们肚子饿,已经先吃过了。”
广田只见客厅重新布置过,添了小小办公室,文仪电器用品统统齐全,兼灯火通明。
卫生间已洗刷gān净,一大叠松软新毛巾,肥皂沐浴露全是她喜欢的牌子及柠檬香味。
广田不出声。
还有什么话说?
她再到厨房去看,只见新鲜食物堆满一桌,还来不及收拾,但是墙壁低反锌盘已全部洗过,更添了许多幼儿食品。
广田默默喝汤。
天无绝人之路,连亲生父母都不理她这烂摊档,现在由一队陌生人来齐心合里处理得妥妥当当。
谁是幕后功臣?如此财宏势厚!
那打字少女抬起头来,“广田吗,我是文枢,你这侦探历险故事写得jīng彩之绝,我一边打一边读,丝毫不觉得累。”
广田嚅嚅说:“过奖,字迹太潦糙了。”
“不,很易读,这样奇趣作品未获发表,真是不可思议。”
广田不敢说“送都没人要。”
“听许姐说,她已与星云及银河两间出版社联络,争取最优惠条件,还有,请小说家江信恩写序。”
江信恩?金星日报主笔?眼高于顶,本市最著名作家江某?
广田放下参茶,惊疑地说:“我──不认识江信恩。”
谁知文枢笑笑,“我们认识他。”
“可以吗?”
李合笑问:“为什么不可以?”
广田呜一声。
这班手足神通广大。
绵绵走近妈妈身边,广田发觉她已换上簇新合身衣裤,头发拢起,梳一条辫子。
保姆笑说:“绵绵象洋娃娃般可爱。”
广田心酸,扭转面孔。
文枢说:“许姐说接你出去理发及做按摩。”
“不用不用。”广田双手乱摇。
“许姐说,一个人的外表很重要。”
广田忽然笑出来,忽然之间,她这样受关注了。
有人敲门,司机来问:“王小姐准备好没有?”
广田双手紧紧抱着绵绵,愣愣地。
保姆说:“我们也一起跟去玩。”
母子一起上车,到了美容院,服务员迎出来。
发型师说:“我帮你把发脚修整齐,染一染,你在家可以夹起轻松地做事。”
“脸上有斑,huáng气甚重,来,打磨一下。”
“指甲很久没修,不是问题,请过来这边。”
“来,宝宝到这边,一边玩耍一边看卡通,一边看妈妈打扮。”
两个小时之后,广田对牢镜子发呆。
那分别是极细微的,镜中人仍是她王广田,不过整个人光洁美观,jīng神奕奕。
发型师替她戴一副假钻石耳环,“不需要其他首饰。”
崩了的指甲修好再也看不出痕迹,手心的厚茧全部磨清,浑身一轻。
连绵绵的头发都修理过,她正在吃冰激凌。
回家途中,广田同自己说:否极泰来。
她当然愿意靠的是自己,不是靠恩人,但是有肩膀可靠,还要挑剔?
走近门口,她忽然抬起头来。
李合已经下班,文枢却仍在工作。
广田说:“当心你的眼睛──”
文枢笑笑接下去:“早就毁了。”
广田也笑。
“你放心,我不过做头三章,其余的,拿到公司去十余个同事一起做,你来校对,这三章明早十时,我们要送到出版社。”
广田坐到文枢对面。
“顺姐已下班,明早再来,煮了皮蛋瘦ròu粥当消夜大家吃”
文枢揉揉双眼,取出冰冻啤酒,喝一口。
广田一看稿件,赫一跳。“英文?”
“一份中,一份英,你看看我译得可及格。”
“喏,”广田抬起头来,“为什么译英文?”
这是意外中意外。
文枢一怔,“理所当然,中英文一起出版,或一先一后。”
“本市百分之就是五居民是华人,可是英文报章销路甚佳,这是一项尝试,总得打开时常,否则,销路再好,不过十万八万,还有,畅销书上午出版,下午过了边界就盗版翻印,怎样控制?”
广田看着文枢,“你年纪轻轻,对本行却好不熟悉。”
文枢微笑,“我刚替大安银行做了年报,对出版业有三分了解。”
原来如此。
“书中绵绵一角十分鲜活,我们会找一组年轻的翻译来做,保证你满意。”
广田说:“你也要收工了吧。”
“是,明天见。”
这时,保姆富嫂也出来说:“绵绵已经熟睡,”她与广田商量,“绵绵牙齿长得比较缓慢,我想明日同她去看医生。”
广田茫然,是吗,她都无暇注意。
“以后绵绵事物中需要增加些蔬果,你说好不好?”
广田忙不迭点头。
“请把绵绵注she各种防疫针的记录jiāo给我。”
广田立刻去房内找出来。
“啊,王小姐,第二号混合针到期了,我们得立刻行动。”
“是。”广田一额头汗。第二章
富嫂与文枢一起离去。
广田校对到接近天亮。
她伏在新书桌上睡着。
真好,以后电话铃响,再也不必担心是房东追债。
自从中学大考之后,再也不曾伏在桌子上睡着过。
有人轻轻推她,广田醒来,睁开眼睛,看到女佣阿顺来上班,呵一切都是真的,并非做梦。
阿顺做一杯咖啡给广田。
“哗,好香。”
她笑答:“这是许小姐私人珍藏的夏威夷蓝牌咖啡,非常醒神。”
广田进房看绵绵,小孩还未醒,她吁出一口气。
过去一段时间,她老师趁幼儿早上未醒或是午睡之际写作,动骤需丢下笔做家务。
一次,正在煮菜,绵绵跌倒哭泣,她放下锅铲去打理女儿,油锅着火,她慌忙把稿子扔进锌盘,白热的锅底粘上焦碟碗,整个厨房布满浓烟,广田索xing抱起女儿走到楼下去躲避。
她根本不擅理家。
如果成了名,这倒不是一项罪名,没有人会期望著作等身的女作家还会洗烫煮,但是王广田无名无利,总得会一点什么吧。
门铃一响,李和来上班。
他jīng神奕奕,浑身散发朝气,卡其裤,白衬衫,一脸笑容,“早。”
他自己斟了咖啡一边喝,一边问:“文枢做好的翻译呢?”
广田连忙递上。
“你亲自校对过了?”