程真说：“我不觉我穿得差。”
“那当然——”
“别越描越黑了，”程真温和地说，“去，我要准备行李，那里已经下雪。”
程功再拥抱她一下离去。
程真浑身酸软，有恍若隔世的感觉。
年轻真好，打一个转，就叫两个中年男子神魂颠倒，争相献媚。
不是很久之前，程真也还做得到，后来觉得对事业毫无帮助，反而是项阻滞，故不弹此调。
打真军那么多年了，一样站得住脚，不屑扮狐媚子。
她留下地址，傍晚就乘飞机往东部。
她感激程功救了她。
程功不是不可以选择董昕的，董与曾同样愿意，可幸程功讨厌有前妻的男人。
比起她，程真暗暗惭愧，她明知孙毓川有妻室，却仍然勇往直前。
这使她更加要急急躲到纽芬兰去。
算一算时间，抵达圣约翰，约是第二天清晨。
太阳刚升起来，她要乘三小时车才能抵达目的地。
公路沿海，看到的是浩瀚的大西洋。
程真幼时并不是一个出色的孩子，贪玩贪吃，对功课不大在意，进步得很慢，读小学时，常考尾三名，一年级小同学看着地球仪，会大声随老师手指之处读出太平洋、大西洋、印度洋，程真茫然不知所措，统共不知是啥东西。
她沉迷于人鱼公主的遭遇、快乐王子的悲惨结局。
老师并不喜欢她，程真记得教师们宠爱一个大眼长睫会得说“爸爸自瑞士带来这副皮手套给我”的女孩，她聪明伶俐，成绩很好。第八章
直到去年，程真仍然不服气地与董昕说：“他们看到天才而不认识，活该他们现在要自报上读到关于我的消息！”
程真见过那女孩，现在当然成年了，眼睛仍然很大，可是人胖了，双眸不再亮丽，在政府机关工作，职位不算高。
这是大西洋勾起的往事。
世俗目光也在进步中，已经懂得欣赏比较特别的人与事，否则程真不会成名。
天气寒冷，并没有下雪，程真不敢怠慢，她穿得很厚，全身滑雪装束，加一件连帽子羽绒长大衣，仍然担心吃不消。
一路上她沉默，公路上乘客不多，互相问候jiāo谈，程真用围巾蒙着面孔，露出一双黑眼睛，当地游客与华人不多，司机以为她是印第安土著。
到了旅舍，设备简单，却也齐全，程真休息了一日，第二天随一只小型渔船出发到海中。
渔船主人是两父子，辛劳竟日，一无所获，风霜面孔沉默而苦闷。
回到旅舍房间，程真依然有dàng漾的感觉，她感喟以后吃鱼不敢吃剩làng费，原来捕鱼这样辛苦。
她没有睡好。
一阖上眼便听见董昕的话：“我余生感激你。”
真没想到有人那么急于要离开她。
追求的时候，也不是不出过力的，这一部分程真已经不愿意去回忆，好汉不提当年勇。
清早，她到码头去看渔夫作业。
远处风景是深深浅浅的灰色，一层一层萧杀的雾纱，揭来揭去，依然浓浓密密。
这同西岸繁华明媚的都会有天渊之别。
程真独自坐在码头上。
顽皮小孩在她身后恐吓地叫：“鲨鱼！”
她笑着转过头来，“太冷，没有鲨。”
真的冷，双脚如搁在玄冰之上，寒气由足底xué道升上，很快循环全身，抵达脑袋，叫人牙关打战。
怪不得程功恳求她到巴黎逛时装店。
这是她前半生最长的假期，要毫不留qíng地把它糟蹋掉。
下午四时许就日落，暮色四处合拢，程真想到童年时在儿童乐园看到的故事：夜之女神把一块深蓝色丝绒拉过天空，罩得大地严严密密，漆黑一片。
她站起来回旅舍去。
转身，朦胧中只看见有一高大人影挡在她身前，程真吓一大跳。
那人轻轻对她说：“鲨！”
程真不敢哭，怕眼泪会在脸上结冰。
连忙低下头，“你是怎么来的。”
“程功把地址告诉我。”
“我希望你嫌烦，不再来见我，又希望你不嫌其烦，找得到我。”
“只要你在地面，总会见面。”
他与她并肩走回去。
“你到了多久？”
“中午就看你坐在码头上。”
“为何要等那么久才招呼？”
“你是风景一部分，我正好欣赏风景。”
程真微笑，“人活着就是为着耳朵要听这等好话吧。”
“只要你高兴，我会讲更多。”
进入旅舍，店主诧异，同程真挤挤眼，表示“追到此地，实属难得”。
在房间炉火边，二人除下外套。
程真总共穿了好几层衣服，除之不尽。
每除一层，使人觉得她原来那么瘦，最后还剩一套凯斯咪衣裤及一件丝棉背心。
程真笑，“这堆衣服足十公斤。”
房间的墙壁是一条条原木，小小窗户外有鹅毛飞舞，呵下雪了，典型北国风光。
孙毓川把外套搭在椅背上，跑到炉火边坐下。
程真说：“我到楼下取晚餐，听说今晚有牧人馅饼及椰菜猪ròu碎卷。”
“什么都好，饥不择食。”
说也奇怪，没走到厨房已经觉得香，捧着食物奔上楼去，两人大快朵颐，都觉得平生没吃过如此可口的馅饼。
接着还有香浓甜的咖啡，程真说：“虽死无憾！”
孙毓川有同感：“做人其实多简单，我们这帮城市人都被宠坏了，以致需索无穷。”
“所以到渔村来体验生活，回家之后，起码一年间会太太平平过日子。”
孙毓川黯然，“至多一个月，又故态复萌，为名利权势烦恼。”
“你说得对。”
孙毓川看着她，“你真赞同我所说每一句话？”
程真温和地说：“你远道而来是客，我自然尽力敷衍。”
他微笑，“假使我俩正式在一起呢？”
程真一愣，立刻郑重地说：“我俩没有将来，永远不会上起共同生活。”
孙毓川意外地抬起头来，炉火窜动使他脸色yīn晴不定。
“我擅长许多事，人际关系却并非其中一环，两人在一起，不论同居或结婚，立刻要开始面对开门七件事及众多帐单，有什么意思？我已有一次经验，非常厌倦害怕，不希望再卷入第二次关系，请你做我客人，有缘千里来相会，不必改变现状，我会感激你。”
这是真心话，讲完之后，用手掩住脸。
“可是我希望你长伴我身畔。”
程真笑，“我不是你想象中那个人，我脾xing急躁，我工作沉闷，不是出差就是埋头苦写，好几小时不讲一句话，你不会喜欢那样一个人长伴身边。”
孙毓川不语。
“而你平时，相信亦忙得不可开jiāo，终日开会应酬，家人难以见你一面，让我们维持现状，直至你认为厌倦，何必把好好的我俩bī成一对夫妻。”
“我己提出分居要求。”
“那是你在生活上的私人选择，与我无关。”
孙毓川沉默良久。
程真恳求：“你了解吗？请说你明白。”
孙毓川笑笑说：“我仍然想与你在一起。”
“你不明白！”程真失望。
“我追不上你，我是老派人。”
“不，你只是没在感qíng上吃过苦。”
孙毓川讶异了，“我此刻就在吃苦。”
程真感动了，就在这时候，有人敲房门，“程小姐，你女儿及朋友来找你。”
程真吓一跳，看着孙毓川，“你要不要避一避？”
孙毓川但然笑问：“我为什么要避？”
程真登足，“有外人，不方便，你且躲一躲，这是为你好。”
孙毓川仍然笑，“我藏到衣柜还是chuáng底？”
外头已经传来程功的声音，“妈妈，你在房里？”
程真悻悻然，“躲到大地岛也还来找我，有什么事？”
一边把门打开。
门外站着程功及汤姆曾。
程真只得为他们介绍，结果程真发觉尴尬的只有她一个人。
他们三人大方地颔首招呼，汤姆自动取过饮品走到炉火边座位取暖。
程真质问女儿：“为何披星戴月赶了来？”
“我们有话要说，不知你什么时候回家。”
“既来之，则安之，有话请直说。”
“汤姆的意思是，他可以让步，但不希望我读建筑，七年太久，他盼望我转系。”
程真一听，抬高声线，“汤姆曾，人过来！”