老水手轻轻说：“她叫……翠仙。”
四海一震，没作声。
呵翠仙是一个极其普通的名字。
可是每一个离乡别井的男子，心中总有一个翠仙。
老水手抬起头，看着银盘似月亮，直至乌云把它遮住。
临别，他又赠棉衣给四海。
四海一个人上了那只叫仙打马利亚的西班牙商船。
后来，他才知道西班牙人督信圣母马利亚。
在仙打马利亚的厨房里，他学会了做西菜，也进一步把他的炒杂碎发扬光大：几乎什么剩ròu剩菜都可以在锅里爆一爆上蝶，要就加些甜酸酱，要就加些蒜茸，妙不可言。
晚上，就睡在厨房边，与大老鼠作伴。
近厨得食，老鼠又黑又壮，皮色光滑，吱吱作响，来咬他的足趾。
四海真正的寂寞了。
西班牙话难学难懂，船上再也没有林之洋那样可遇不可求的老水手。
罗四海沉着缄默，看上去，比讹称的十六岁还要大。
他第一次看到地图。
叫大幅蓝色底的挂图，上面有一块一块不规则的棕色地形。
水手见他盯着看，便笑着解释给他听：“蓝色、海洋，棕色、陆地，中国、那里，西班牙、这里。”
“温哥华呢？”
“该处。”
四海呆住了，那么远。
他牢牢记住中国的地形，那像一块横放的海棠叶。
“从中国到加拿大，半个世界，中国人，勇敢，西班牙人，亦勇敢。”
四海鼻子一酸。
“原本，自广州到温哥华，走太平洋近，”他在地图上比划，“但，太平洋没有大埠，少生意做，现在，仙打马利亚得绕过甫美洲，因为巴拿大运河尚未动工，你带够衣服没有？天气要冷了。”
那一大堆话太过复杂，四海一字不懂，他怔怔地看着整个世界，忽然用中文问：“这地图，怎样画出来？”
水手笑，“由勇敢的人去探测绘图，将来，人类会飞到天空。”
四海也笑，“飞到月亮？”
“为什么不，就飞到月球。”
船渐渐驶往南方，气温降低，清晨，船桅挂着一条条冰柱，下雪了，鹅毛似飘下。
四海温柔地想到，在家乡，这种天气，天井后边菜园里的塌棵菜最好吃，拨开雪，整棵拔出来，拿到厨房，炒jī蛋吃，呵，真正美味，要过年时才能尝到。
他想家想得很厉害，已很久没有淑浴，但是，却不愁肚子不饱。
这不是他出来的原因吗，愿望已经达到。
终于，他看见冰山一幢，浮过海面，那是万载玄冰，水手们大是紧张，敲响警钟，小心回避。船，驶过南美洲最南边的一块土地，叫火地岛。
深夜，四海自言自语：“舅舅，翠仙姐，你们好吗，你们现在在什么地方？”
反而没有那么牵挂母亲及弟妹，四海知道他们在家里，等他回去。
到了最寒冷的地方，一调头，就是比较暖的国家了。
越是热，大人穿的衣服越少，花乌动物的颜色越是鲜艳。
仙打马利亚所载主要货物是可可与咖啡。
四海喝过，皱着眉头吐出来，苦的，却又加糖，真弄不懂他们，四海不爱吃，据说还顶名贵，达官贵人争着要。
他终于被勒令去洗澡。
那是他第一次用肥皂，有股清香，四海喜欢这个。
西班牙人教他用一把刀，刮掉上唇与下巴多余的汗毛，果然，看上去整齐不少。
四海知道洋人嫌他脏，他就落力整顿外表。
鞋破得底面分了家，四海忍痛买双新皮鞋。
终于抵达目的地了。
西班牙人同他说：“罗，你在此处下船。”
他目定口呆，举目无亲，不知到何处去借宿。
水手蛮同qíng他，“到罗布臣广场去等，那是人力市场，雇主会到那里去挑人手。”
四海忙不迭点头。
“有人给你五角钱，你好答应了。”
四海背起包袱，“铁路站……”
水手挥挥手，“那是送死之地，你是厨子，你不是苦力，另外找好一点的工作去。”
四海只得上岸。
水手也很不忍，“祝你好运。”
四海摸到罗布臣广场，只见一辆辆马车在一边等，雇主在车边忙与工人接洽，谈得拢，工人便跟着主人家坐马车离去。
四海等了一日。
无人与他接头。
他块头不够洋人大，言语又不够人流利，不获青睐。
月亮升起来，广场人散尽，他知道一天已经过去，无奈地取出gān粮，láng吞虎咽吃下，在街上踯躅。
至此，他离家已超过半年，因为天气已经转暖。
倒了那夜，四海才知道，舅舅不是不照顾他的。
几乎绕遍整个世界，见闻多广的罗四海，看样子就要露宿街头。
满都是外国人，人生地不熟，到哪里去找陈尔亨与何翠仙？
罗四海走运走到今天为止。
他约了他们在铁索桥等，如今桥在何处他也不知道。
四海蹲到一间酒馆门口，不久便听见争吵声，在嬉笑及挣琮乐声中有人被推出摔倒街上，爬起来，恨恨地拾起帽子，拍拍身上灰尘而去。
四海不敢进去。
他身边还有储起的几个工资，他要额外小心，他绕到后门，耐心地等，直到有人抬出垃圾，四海见是中国人，大喜，扬声问：“大叔，可要用人？”
那中年人转过头来，见是个孩子，讶异，“你是哪一水船来的？”
“今朝的仙打马利亚。”
“你不是柯德唐的人？”
“谁是柯德唐？”
“柯是铁路工头，已聘了万多二万华工来此地。”
“请问，”四海焦急地问：“如何去找柯德唐？”
“你gān哪一行？”
“我是厨子。”
“嗳，柯德唐最等厨子用。”
“我这就去。”
“那人笑了，“人家已经下班了，明日请早。”
四海顺手接过那大叔手中垃圾，gāngān净净处理掉。
那大叔问：“你的闯伴呢？”
“只我一个人。”
“你叫什么名字？”
“罗四海。”
“几岁？”
“十四岁。”
“家乡何处？”
“宁波镇海。”
“今夜到我处马虎宿一夜吧。”
倒处都有好心的人，罗四海又得救了。
只见那大叔还拖着一条辫子，身穿宽大唐装，油腻邋遏。
里头有人喝叫他，“阿王，你滚到何处去了？”
“叫你呢。”四海说。
“你听得懂英语？”王叔讶异问。
“一两句。”
“他们的字像jī肠——”
“阿王！”
阿王叮嘱四海，“你在这里等。”进去了。
四海一跤坐到在地，再也没有力气爬起来，他惊惶、害怕、凄凉，还有，肚子又饿了。
双目不禁濡湿，恨煞自己的肚皮。
他突发异想，为什么不能趁桌上有食物之际尽qíng地吃，吃得饱胀，然后凭这饱肚顶他三五七天，不用再愁？
人体构造肯定有问题，怎么搞的，一天到晚，吃完又吃，吃完再吃，成日就是吃，民以食为天，都不用gān别的事了。
这时，阿王又出现在后门，“罗四海，接住！”
一件东西丢过来，四海眼明手快接住，是一团面包头。
他连忙塞进嘴里，咽得太仓猝了一点，把眼泪bī了出来，幸亏一个人，幸亏妈妈在万多里以外，否则看到这幅行乞图，不知要伤心到什么地步。
他把面包大块大块用牙齿撕下来，吃得十分香甜，嘴gān，在附近桶中掬点水喝，他蹲下，等老王收工带他走。
他等了许久，老王才出来，天都快亮了，酒馆才打烊，可见生意极之兴旺。
老王累得脸皮打搔，“唉，三年前今日，我还有打老虎的气，现在不行了。”
四海跟在他身后。
他住在不远的一间木屋，开了门，点上灯，四海发觉那是一间作坊，堆满一包包脏衣物。
老王对他说：“你挑个地方睡吧。”
四海奇问：“你呢？”
“我？我还要把这些衣服洗出来。”
啊，不用睡？
“我要赚钱付人头税，”老王同四海说：“付了这要命的五百块，我就是这个国家的老百姓，我可以回家娶老婆，然后把她也带来此地，生儿育女。”
52书库推荐浏览： 亦舒