咏心但笑不语，她也不知道会不会半途而废。
简单的行李中不忘那件棉衣。
二姐惊呼，“看样子你还打算传给子孙呢。”
“为什么不？”
“我想下一代的年轻人会比较欢迎现款。”
咏心终于收拾心qíng，出门到加拿大。
那边自有来接飞机的友好，安排她入住酒店式公寓，不知多妥贴。
咏心感慨，是你的总是你的，命中有时终需有，当年十七八岁，即使大哥愿意赞助学费，住宿食用也无着落，何况，求人不如求已，如今全靠自己，不用一辈子背着个恩人，反而轻松。
早十年来，不见得会珍惜进修机会。
此刻，咏心往往留在图书馆直到天黑，不过在秋季，多伦多下午四时多就天黑了。
圣诞新年过了，农历年都快要来临，咏心仍没有回去的意思。
她又不敢对亲友说不想家，怕捱骂，其实离了辛劳繁忙的工作岗位，又不用在人事上尔虞我诈，咏心如放下劳苦重担。
她一向隐隐作痛的胃也好似痊愈，周末与移民彼邦的友人四出找消遣。
一个经济有能力的独身女xing往往是社会上最受欢迎的人物，何况她有身份有地位，咏心好不享受。
小陈的信与电传时疏时密，她亦不予计较，她正托移民律师办居留。
一切按步就班，照计划进行，咏心终于有能力安排自己的前途。
这是一项成就，也是一项享受，她身心舒泰，形诸于色，不愉快的童年已丢在脑后。
某个周末，朋友说：“给你介绍一个朋友”，咏心于是认识了吴志健，一个见习医生。
吴与她握手的时候说：“我见过你，你是那个穿棉衣的女子。”
咏心没想到她那件旧棉衣那么出名。
“听说棉衣是你父亲留给你的？”
“可以那样说。”
众人都不要，才轮到她。
“很适合你穿。”
“谢谢你。”
吴说：“父母的遗志，由下一代承任，我们的智慧与能力都遗传自先祖，我也非常怀念上一代。”
咏心微笑，说得太好了，小吴无疑有个美满幸福的家庭，咏心不打算招供什么，毕竟，世上充满难以形容的悲剧，父亲早逝，母亲专横，根本不算得什么。
小吴微笑，“听说你家里有男朋友。”
咏心扬起一条眉毛。
小吴说：“我打算与之较量一番。”
小吴言出必行，真的频频约会起咏心来。
他工作时间长，周末也需当值。有时在咏心家，一杯咖啡在手也会打盹。
咏心随他去，自己伏在书桌上写稿寄回去刊登。
咏心有第六感：可能就是他了。
对小陈并无歉意，临别双方都已jiāo待清楚，目标不同，各奔前程。
第二年夏天，咏心收拾冬衣时，发觉那件棉衣遍寻不获。
咏心想，幸亏原装那件在家。
打电话回去问租她公寓的同事，那同事答：“我把你衣柜里的旧衣统统捐给慈善机关了。”
咏心张大了嘴。
呵缘份已尽，她与旧棉衣终于分离。
同事在那边问：“喂，喂，你没有事吧？”
责怪她也不管用，咏心不想失态，“各人好吗？”
“小陈快要结婚了，他仍瞒看你？”
咏心一听，顿感轻松，“呵，代我恭喜他。”
“咏心，你还回不回来？”
“怎么不回来！别乱讲。”
同事笑，“回来做游客是不是？”
“回来接我母亲。”
“你真伟大。”
“一年没捱她骂，简直睡不着。”
“咏心，祝你事事如意。”
咏心挂上电话。
她披上一件凯斯咪毛衣。
旧棉衣时期已经过去。年轻的心
—— 选自亦舒短篇小说选《年轻的心》
开学了。
展翔有点吊儿郎当的。
最要好的两位同学经已移民，一位到旧金山，另一位到温哥华，这个学期势必寂寞许多。
苏思宏与林恒珍的家境都比她好，移民，好似旅行一般简单与愉快。
“妈妈说，什么都不用带，带美钞就行。”苏咕咕地笑。
林恒珍却说：“我妈却什么都带，光是瓷器带了三套，每套百余件，家私杂物最好一生一世都用不完，装满两只货柜，花了好些运费。”
展翔搭不上腔。
接看陪她们去选购冬衣。
暑假买冬衣，多么夸张。
“九月中已经相当冷。”
“可是冬季不一定会下雪。”
展翔听了不是滋味。
她名叫展翔，可是不能飞出去，将生生世世被困这小岛的一间小公寓之中。
年轻的她有点抑郁。
展翔的功课只属中等。
“妈妈，送我出去念大学。”
母亲自功课本子里抬起头来，她是个小学教师，皱皱眉头，不回答女儿。
“送我到加州，让我开拓眼光，接受开放式教育，妈，我会感激你，将来，我一定报答你。”
母亲瞪她一眼，不语。
“要不，送我到巴黎苏邦，我会迅速学好法文，你不会后悔，妈，让我读大学。”
妈妈不回答。
这是一个单亲家庭，父亲同母亲离婚后已经不大回来，由母亲菲薄的薪水独力维持，十分吃力。
不幸展翔长得不算顶顶美，否则，在这个重视艳色的社会里，当能有一番作为。
展翔去送飞机，只见林恒珍整家乘搭头等舱。
林太太穿戴时髦，神qíng亲切，“展翔，有空来探访我们，住我们家。”
展翔点点头。
怎么去呢，游泳行吗？
林太太真漂亮，像杂志里的模特儿。
相形之下，展翔觉得母亲失色，老是板着脸，皱着眉头，只得一双鞋一只钱包，锱铢必计，斤斤计较……
展翔年轻的、心容易失望，不羁且残酷，她希望可以把母亲撤换。
她问林恒珍：“你找到学校了吗？”
“找到了，是间私校，叫约克豪斯，我们认识校董，捐了一笔款子，我成功地做了cha班生，听说那学校校服特别漂亮，假期特别多。”又咕咕地笑。
展翔年轻而虚荣的心十分羡慕。
所有的路都已经有人铺好了才走，林恒珍真叫人妒忌，而她王展翔，非披荆斩棘不能出人头地。
前途茫茫四个字就是用来形容她的。
展翔神色黯然。
送完同学，她也不急回家吃即食面，在街上逛到天黑才回。
那是七月，八月来临，苏思宏也走了。
展翔与她拥抱着落下泪来。
“我们一定会得再见。”
展翔没思宏那么乐观，“能通信已经很好。”
结果只收过她们一封信与一张明信片。
那边有新的风景新的朋友，哪里还会留恋旧时小同学。
十七岁的展翔苍白而憔悴，心事重重。
九月来临，还是开学了。
展翔用漂白水把旧校服洗涤过再穿，旧书包角落已破，还可以将就着用一年。
明年就毕业了，不知何去何从。
如果考不到本地大学，取到奖学或助学金，就得出来工作。
才十多岁就这么厌倦人生，真不知怎么活到三十岁。
展翔走进课室，挑靠边第二排单边位子坐下。
小小木书桌上刻有BBC字样，那是她们三个好同学英文名字首个字母：贝蒂、比亚翠斯与甘迪斯。
三人去了二人，溃不成军。
课本还是新簇簇的。
这点要感激母亲，妈妈没bī她用旧书，另外，展翔补习所得，也帮补不少。
像思宏，就不晓得什么叫暑期工：“妈bī我学网球，真要命，我一点兴趣也无。”
展翔有。
可是她得乘公路车自一个屋村走到另一个屋村，敲开陌生人的门，替孩子们补习。
真不公平。
展翔没jīng打采。
天气还如此燠热，经验告诉她，总要到十月底，才会有丝丝凉意。
新学期第一课是英国文学，教师是姜小姐，huánghuáng瘦瘦小小个子，粤人，说的英语明显带着广东口音，出的题目怪异无比，看都看不懂，去年许多同学看到试卷哭出来。
上课铃响了。
真不公平，展翔仍然想。