刘泽禹和陈白水是在一次会议上见面的， 那天APC和日本的一家医院谈合作，APC自己的翻译临时发烧， 一时间没有合适的人选， 于是便去了K.I., 希望可以找到几个专业的翻译。
陈白水会日语，虽然在巴黎三大时没有经历过专业的日语同传训练，但是应付这种公司与公司之间的谈判还是绰绰有余的。恰逢她那天没有事， Vivian便派了她去。
刘泽禹看到陈白水的时候，稍稍被惊艳了一下。
不是那种光彩照人的美，而是那种很温婉的、让人如沐春风的感觉。
刘泽禹见过很多漂亮的姑娘，同一类型的也有， 却从来没有一个可以这样吸引住他的目光。兴许，是因为那层笼罩在她身上的淡淡忧伤的气息。
那次会议结束后，刘泽禹笑着对陈白水道：“陈小姐好， 请问您等会有没有空？我想请您吃顿饭。”
陈白水礼貌地微笑：“不用了，我等会儿还有点事情，不麻烦了。”
从那以后，刘泽禹就辞退了本公司的翻译， 开始频繁地跟K.I.要翻译。
每一次看到她，都会觉得心情瞬间舒畅。
就像现在，她站在他面前，淡淡的笑着。
一切就这么美好。
“明天的交流会你会去吧？”刘泽禹问。
“会。”
“那我到时候来接你？”
“不用了，”陈白水拒绝，“我们这边有安排了。”
说完，不等刘泽禹回应，她再次开口：“我还有事，就先走了。再见。”
刘泽禹看着她远去的背影，叹着气打开了车门。
每次都是这样。
*
顾横北和苏君里到餐厅吃了早饭，便又各自回到房间休整了一番。
八点三十分，两人准时下楼，到停车场和朱烨集合。
朱烨载着两人到达会议现场后便先离开了，两人走进会场，立刻有引导人员上前。
两人把证件递给引导人员登记后，便跟随在其后进入了会场。
会议是九点半开始，此时距离开始还有半个小时的时间。
已经有不少专家到场了，熟悉的三三两两结伴在一起谈论着。
引导人员将两人带到他们的位置，然后便离开了。
“Hey，Jack.”身后有人道。
Jack是顾横北的英文名。听到有人叫自己，顾横北回过头。
看清来人后，他也笑着打了招呼：“Hi，Cris.”
在医学院读书的八年中，顾横北曾到美国JHU交流过两年，Cris是他当时的导师。
“没想到你也来了啊。”Cris笑着道。
视线转向一旁的苏君里，Cris问道：“这位是？”
顾横北回答：“Mike，我跟你提到过的。”
“你就是Mike啊，”Cris显然有些惊喜，“你好，Jack经常跟我提到你，说你在医学方面很有建树。”
苏君里笑着和Cris握了握手：“你好，Cris教授，Jack也经常跟我提到你。不过你可别听他瞎扯，跟他对比一下，我在医学方面就是个婴儿。”
“He\'s a genius（他是个天才）。”Cris毫不吝啬地夸奖。
三人又聊了一会儿，分别给APC这次发布的新材料提了一些看法。
Cris看了看手表，对着面前的两人道：“时间快到了，我先回去了，再见。”
“再见。”两人跟Cris告别。
顾横北和苏君里这才坐下来，刚坐下，身旁其他医院的中国专家又跟他们聊了起来。
十分钟后，一个人从场下走上了演讲台。
“那是刘泽禹，APC总裁，法籍华裔。”苏君里轻声跟顾横北讲。
“大家好。”随着刘泽禹开始用法语发表演讲，顾横北和苏君里都拿起了同声传译的耳机，戴了起来。
虽然两人都会一些法语，但仅限于最基本的日常用语，像这种涉及到专业词汇且语速较快的，两人自然是反应不过来的。
戴上耳机后，顾横北听着耳机里同声翻译的话，开始记笔记。
同声翻译在会议中待的地方，俗称“箱子”，里面有同传的设备，正面和侧面有玻璃的观察窗口。“箱子”很小，且隔音条件较差，通风也不好。箱子大多是由有机玻璃做的，但是这样翻译的隐私比较容易被泄露，所以APC公司选择了较贵一些的镜面玻璃所制“箱子”。
陈白水和夏小柒两人坐在箱子中，由她们两人负责整场的中法互译，因而两人每十五分钟轮换一次。
顾横北伸手拿起桌上放的水，拧开瓶盖喝了一口。
这时，刘泽禹讲完第三张PPT，切换了一张。
短暂的空歇后，他再次开口。
六秒后，耳机中的声音再次传出。
又过了两秒，顾横北豁然起身，手中的水瓶洒了几滴水出来。
一时间，所有的目光都集中到了他的身上。
苏君里看着像丢了魂儿一般的他，轻声问：“你没事儿吧？”
顾横北一把抓住他的肩膀：“白水。”
“什么？”
“是白水！翻译的人是白水！”
顾横北从位子上出来，开始环视整个会场。
苏君里也站了起来，眉头紧蹙：“你确定你没听错？”
顾横北双目紧张地搜索着，喃喃道：“没听错，我怎么可能听错？就是她！”
“请问你们两位有什么问题吗？”刘泽禹用英语问。
顾横北早已无暇顾及，苏君里亦用英语回答：“不好意思，我们好像遇到了一位失踪已久的故人，请问中法互译的翻译是在哪里？”
刘泽禹看着他们，缓缓地道：“不好意思，我也不清楚。”
这两个人不知道什么来路，刘泽禹并不认为自己轻易暴露陈白水的位置，是一个明智的选择。再者，虽然换成了镜面玻璃，外界看不到里面，但是里面的人是可以看到外面的，出了这种变故，如果陈白水想见他们，早就出来了。
“求你了，告诉我吧。”顾横北看向他，祈求道，“求你。”
刘泽禹依然摇了摇头。
顾横北看了他一眼，转头对苏君里道：“那边都是同声传译的地方，分头找，一个一个去看。”
话音未落，他看着一个个箱子，轻声道：“我一定要找到她。”
“我必须得找到她。”
“不然我这辈子都是一具行尸走肉。”
第49章 我相信你
“请你们坐好， 否则我要叫保安来请你们出去了。”刘泽禹微眯着眼道。
周围其他人都在议论纷纷。
苏君里拽了拽顾横北：“要不等会议结束，到时候翻译肯定都得出来，现在先开会， 别让所有人等咱们。”
顾横北垂在身侧的手紧紧地握起。
半晌， 他转过身，冲所有人鞠了一躬：“抱歉， 耽误大家时间了。”
52书库推荐浏览： 冰若