沈恭然当时突然觉得自己走在时尚圈的前沿,相当自豪了一把。
沈恭然在下面回复,“对的海边这的很美,看到它,感觉整个人也看的远了,眼界也就高了,果然如书中所说‘春江潮水连海平,海上明月共潮生’。”
顿时大家都热闹了起来,“真的吗?大大,我也想去海边,我也没有去过海边。”
沈恭然笑了一下,“有机会就去看看,你一定不会不枉此行的。”
“哎呀,听火火这么说,我感觉自己以前白去了,我要再去一次海边。”
在博客上写东西的事,只有自己知道,倒不是不想让别人知道,只是觉得自己无病呻吟的、乱发牢骚写的东西被人知道了,多难为情呀!还是自己看自己乐呵。
“今天月色真美,不错的标题啊。”有人评价。
沈恭然扬了扬眉,这是什么意思,她不就是感叹一句今晚的夜色不错而已,连这个也要夸,这得多难为情呀!
沈恭然不好意思极了。
“嗯嗯,对的,这句可浪漫了。”
还没等沈恭然回复,就听到下面有人回复,“对对对,这句话可是隐藏的告白句子呢。”
来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"Iloveyou"翻译成日文,夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成“月が绮丽ですね”今晚的月色真美就足够了有“和你一起看的月亮最美”之隐意
“告白?”沈恭然懵了,还有这层意思呀?
“这句话有告白的意思?”沈恭然很好奇,还有这么隐晦的意思啊,她怎么不知道。
“艾玛,被火火翻牌了,是的呢?火火不知道吗?”
沈恭然摇头,顿了顿,“对,不知道?今天才知道。”
于是下面就很激动了,“这是来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"Iloveyou"翻译成日文,夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成“月が绮丽ですね”今晚的月色真美就足够了有“和你一起看的月亮最美”之隐意
”
沈恭然往下一看,瞬间就惊悚了,这是哪里的人才。
紧接着下面就有人接着说:“”这句话的最早出处是日本古典文学著作《源氏物语》,该书成书于公元1002年左右,而夏目漱石生于公元1867年,其次,该书是世界上最早的长篇,并有日本红楼梦的美誉,作为著名作家夏目漱石不可能没看过,所以这句话从各种原因上都不会是夏目原创的。就像红楼梦里的“弱水三千我只取一瓢饮”一样,都是我爱你的意思。”
沈恭然还是头一次听说这《源氏物语》这本书,这么出名的书她听都没听过。
今晚的月色真美,竟然有这样的解释啊,果然不同世界的文化都有着它独特的浪漫色彩。
“这句话,火火有人今晚对你说吗?”
沈恭然一怔,今晚她听到沈恭然有点不敢想,脸已经红了整个脸了。
沈恭然低着头,正好,朱舒雅已经洗好澡出来了,“阿然,我洗好了。”
沈恭然点头,立马收拾好衣服,跑去洗手间。
刚进去后,收拾收拾衣服,沈恭然掏出了一袋纸巾,这还是阿期哥哥买雪糕的时候买的,
沈恭然闭了闭眼睛,阿期哥哥不会真对她有意思吧,沈恭然想着想着就傻乐了起来。
边洗边傻乐,沈恭然觉得自己就像是被魔怔了一样,嘴角忍不住上扬,想起和阿期哥哥的点点滴滴,都觉得心里甜甜的。
感觉整个人都在飘,非常兴奋,阿期哥哥喜欢听自己唠叨,处处为自己着想,对自己好的不得了,平时自己不注意的地方都非常在意。
沈恭然低头思索,发现在自己没有察觉到的地方,阿期哥哥默默地为自己做了很多了,想到这里,心里非常甜。
“阿然,你乐什么呢?”
沈恭然听到朱舒雅走近,掩住嘴,“没,没乐呀,我就是心情好。”
朱舒雅站在门外,一点都不相信这份说辞,高兴有必要洗个澡都乐吗?不过,看样子是遇到了什么好事了。
沈恭然快速洗完,她有点迫不及待地想问问阿期哥哥,到底是怎么回事?
一出门,打算拿手机问阿期哥哥,结果就听到电话响起了,沈恭然一愣,这么晚有谁打她电话。
打开手机,看着上面显示的是应泉,沈恭然立马接起了电话,“应泉,怎么了?”
“没怎么,这么久没联系,找你出来玩。”
“我现在不在学校。”
“你不在学校啊!”应泉惊讶。
“恩,我跟我们宿舍还有我哥他们出来的。”沈恭然淡定道。
“你怎么不早说,你们在哪里?”
沈恭然翻了白眼,“呵,什么不早说,你不是和你的女神正你浓我浓的吗?”
应泉一噎,叹了口气,“你在哪,别转移话题。”
沈恭然也听出不对劲了,“我在金色海洋这边,怎么,你要来?”
“不行吗?”应泉语气有些冲,沈恭然一惊,这是发哪门子脾气。
“我,我是说,我们这边没有房间了,你来就得你定了。”
应泉一滞,刚才的无名火息了一半,只剩下深深无奈。
“我定就我定,等着。”说完就挂断了,沈恭然看了看时间,已经十一点多了,这家伙不会是想晚上开车过来吧。
沈恭然头痛极了,打他电话,电话响了好几下才接通,沈恭然立马问:“你不会现在就过来吧,你可别闹,这么晚开车可不安全。”
“你说什么?什么安不安全?”
沈恭然:
沈恭然深吸了口气,“你现在在哪里?”
过了一会儿,就听到一阵噼里啪啦的声音,沈恭然顿时觉得头疼极了,“你能听得见吗?”
“我在家,刚才绊倒了。”
沈恭然皱眉,“你不会喝酒了吧,怎么,席可慧不在你旁边吗?”
沈恭然都郁闷死了,这几年,应泉和席可慧两人的爱恨纠葛都能堆砌成书啊,两人分分合合都五六次了,真替他心累。
沈恭然也不知道席可慧是怎么想的,放着应泉这么好的男人不要,你这是要干嘛,男人和梦想,都可以兼顾不是吗?
沈恭然替应泉不值,也不知道这家伙怎么就这么傻,也不知道这家伙喝了多少了?可别醉的不醒人事啊。
“你还在听吗?在就吱个声。”
应泉:“吱”
沈恭然放心了,还有气儿,“你自己回房睡觉,别想那么多,你也知道她的,折磨自己可不划算。”
“阿然,我心里难受啊,你说我这么做是为什么?”
52书库推荐浏览: 群音凉凉