锁锁坚不允她独身叫车返家，一直开车把她送到家门。第三章
过几日蒋太太进房同女儿说话。
开门见山便问：“朱小姐最近好不好？”
南孙自课本中抬起头，看着母亲。
蒋太太慡快地说：“你父亲的意思是，不要同她来往，怕她把你带坏。”
南孙问：“她有什么不对？”
蒋太太坐下来，“听说朱小姐在大都会做。”
“大都会，是什么地方？”
“是一家夜总会。”
“你指锁锁做舞女？”
蒋太太不回答。
“爸爸怎么知道，他去跳舞，亲眼看见？”
“他陪朋友区散心看到的。”
“人有相似，看错了。”
“不会的，朱小姐曾在我们处住了那么久。”
“我不相信。”
蒋太太不言语。
“即使是，又怎么样。”
“或许你可以劝劝她。”
“怎么劝，我又没有更好的建议，妈妈，你们别gān涉我jiāo友自由。”
“我知道你们俩亲厚。”
“我不管，朱锁锁是我朋友，永远是。”
“你看你脾气。”
“爸爸若问起，只说我们已经不大见面。”
蒋太太不出声，静静点起一枝香烟，把女儿房门掩上。
“你也应该管管他，就该他自己跳舞，不让别人做舞女，谁同她跳。”
“这是什么话，这是同父母说话的口气？”隔了一会儿，蒋太太说，“唯一受我管的，不过是麻将桌上的十三张牌。”她的声音无比苍凉。
南孙扭响了无线电。
即使在考试期间，南孙还是抽空找到了大都会夜总会。
守门口的印度人并没有对她加以注意，她轻轻走进装修豪华俗艳的地库，注意到这一类娱乐场所多数建在地下，不知象征什么。
南孙说要找朱锁锁。
女经理一听就明白：“骚骚。”
“是。”
“她每逢一三五来，今天星期二。”
南孙并不觉得特别伤感或是反感。
无论什么都要付出代价，一个人，只能在彼时彼地，做出对他最好的选择，或对或错，毋须对任何人剖白解释。
“小姐，你满了十八岁没有，可不要给我们麻烦啊。”
做生意的女人，并不如祖母口中那么可怕。
不知恁地，南孙居然温和地问：“生意好吗？”
女经理颇为意外，“好，极佳，现在市面不错，你可以问骚骚，客串一晚，不少过这个数目。”她竖起一只手，“而且每天发薪水。”她以为南孙来打听行qíng。
南孙问：“黑社会呢，他们不控制小姐？”
女经理一呆，呵呵笑起来，“这位妹妹真可爱，骚骚上班时我知会她你来过。”她站起来送客。
南孙又说：“骚骚，标致的名字，是不是？”
女经理几疑这女孩服食过麻醉剂，所以全不按qíng理说话，是以连忙赔笑，急急把她送走。
南孙走出地库，在附近灯红酒绿一区逛了又逛，忽然在橱窗玻璃看到自己的反映，竟是一脸眼泪。
惊骇之余，连忙掏出纸手帕用力擦去一切痕迹。
她觉得疲倦，庆幸有个家可以回去。
电车当当响，是她最喜欢的jiāo通工具，迟早要淘汰的，都挤到地底去用更快更先进的车子，这城里容不得一点点的làng漫悠闲，几百万市民同心合力，众志成城地铲除闲qíng逸致，且成功了。
年轻的南孙从来没有觉得这么累过，整个人进入心神恍惚的境界，想到童年时发生的，毫不重要的事：四五岁同父母看完电影，乘电车回家，父亲指着霓虹灯管上的英文字母，叫她认出来，造成很大的压力，她一个也不认得，从此见到字母便害怕，而做父亲的亦十分失望，肯定南孙是蠢钝儿。
一直要待很久以后，上了中学，每学期考在五名内，做父亲的对女儿改观，然而已经太迟了，南孙永远有种遗憾，她父亲未能识英雄于微时，是以变本加厉地用功，好显一显颜色，因为成功是最好的报复。
尤其是这一年，读得山穷水尽，她索xing买本梁实秋主编的《英汉大字典》，摇头晃脑地背生字。
电车到站，南孙站起来，留恋地看了看霓虹灯，怎么会想起这些琐事来，想是不yù使脑袋空着，接触到更复杂的问题。
还有，林文进已经很久没有来信。
临走前，他叫她也考虑出国，看得出他心猿意马，一颗心早已飞到异邦，只不过敷衍老朋友。
这样经不起考验，可见《咆哮山庄》中凯芙琳变成鬼也要回来在雨夜中寻找希拉克利夫这种qíngcao只存在于小说中。
南孙养成看爱qíng小说的习惯，每夜一章方能入睡，中英著作并重。
是夜，她读到深夜，忘记除下隐形眼镜，第二天双目通红。
蒋太太怪心痛地说：“去配副软的吧。”
祖母却瞪她一眼，“花样镜真多，都是没有兄弟，所以宠成这样。”
无论谈的是什么题材，老太太总有办法扯到她的心头恨上去。
南孙也学着她母亲，聋了半边耳朵。
连蒋太太都说：“南孙虽是急xing子，却从未顶撞过祖母。”
南孙怀疑自己从出生那日就惨遭歧视，已成习惯，她放下历史课本，“抗战八年，大家还不是都活着。”
家里环境忽然好转，蒋先生外快显著增加，嘴里老说：“七二七三年那种光景是不可能的了，但真没想到还有今天。”
置了汽车，雇了司机，专门哄撮老太太，送她来往礼拜堂。没过一会儿，蒋太太的麻将搭子也换掉，仍然出去打，不过打得比较大。
在父母面前，南孙从不问钱从何来，在好朋友面前，更加提也不敢提。
唯一踏实的可靠的，是成绩表上的甲甲甲。
八月中，锁锁打电话来找。
“考得怎么样？”
南孙心头一阵暖和，她没有忘记。
“全班首名？”
南孙傻笑，“我又不会做别的。”
“出来同你庆祝。”
“你还在时装店做买办？”
“我进了航空公司，下星期飞欧洲线，今晚我来接你。”
“不不不，我们约个地方等。”
“随便你。”
朱锁锁例牌迟到二十分钟。
一身黑色，宽大的上衣前面没有怎么样，后面另有千秋，完全透空，有意无意间露出雪白的肌肤，窄裙，丝袜上有水钻，九公分高跟鞋，小格子鳄鱼皮包，叫的饮料是威士忌加冰。
分了手才短短一年，南孙觉得她俩再也没有相同之处。
锁锁像是懂得传心术，说道：“我仍然留着长发。”
“我也是。”
“你那个要烫一烫了，否则看上去十分野，不过你是学生，自然一点只有好。”口吻老气横秋，像个前辈。
“同学们都剪掉了。”
“一下子cháo流回来，留长要等好几年，我才不上当。”锁锁笑。
仿佛这次见面，完全是为着讨论头发的问题。
终于锁锁说：“你也变了，比去年沉实得多。”
“嗳，也许功课实在紧张，考不上这两年就白费，谁也甭妄想出国。”
“有没有chūn天才不重要，最好做学生，年年有暑假。”
“谈谈你的新工作。”
南孙希望她飞来飞去之际，不再会有空到大都会客串。
锁锁却不愿谈这个问题。“最近看了什么好小说？”
“对了，你到伦敦的话通知我，想托你买几本书。”
“包我身上。”她点起一枝烟。
“有没有找到舅母？”
锁锁一怔，像是刹那间想不起有这么一个人，这么一回事。
南孙即时后悔，立刻改变话题，“我还以为你会带男伴出来。”
“还没有固定的男友，你呢？”
“也没有。”
锁锁感喟地说：“见得人越多，越觉得结婚是不可能事。”
南孙奇问：“你想结婚？”
“才不呢，”锁锁骇笑，“咦，那些男人。”像是在大都会耽过，从此怕了男人。
“会有好人的。”
“在大学里也许，但好的男人泰半像沉静的孩子，你要无微不至地照顾他们，也是很累的一件事。”
南孙想业没想过这一点，也不明何以锁锁有这种过来人的语气。
锁锁看南孙吃个不亦乐乎，笑说：“你仍是个孩子。”
南孙说：“这是xing格问题。”
“我还以为是环境。”