第175章 Narcissus(4)
宓唐歪倒在沙发上看星座帅大叔直播的回放,微博关注大叔很久,终于见到了真人,觉得世界真的不可思议,一边看他的最近的星座解析,一边和容易讨论。
舒筱筱吃完饭没事做,就带着檀骐琛到书房捣鼓。
檀骐琛眼看着她被收拾整齐的书桌一点点沦为灾难现场,只一会儿的功夫就恢复了乱七八糟七零八落的原状,简直是惨不忍睹。
而她没受伤的脚用力靠着书桌翻来翻去的不知道在捣鼓什么。
他随手从桌上拎出一本,是紫式部的《源氏物语》。
作为一部据说是十分淫、乱的作品,可篇幅中关于性、爱的场景,近乎于零。更多的场面,集中在了哭上。
其实翻译这东西,语言和语言的碰撞,也是文化与文化的摩擦,在某种程度上,某种语境,翻译得再出色,可它原本的面目却是无法再现的,所以有的人说保留原语言的陌生感,会让作品能让作品里的那种意味深长自然的流露。
他翻了两页,随意问道:“怎么想起在屋子里装智能系统?”
整间屋子,应该是除了卧室和浴室,几乎都让智能系统给统治了。
不过她一个女孩子独自一人住外边,装了安全许多。
“你怎么知道?”舒筱筱继续埋头刨东西,陆陆续续找出了一张银、卡、两张百元钞票、被压扁了的巧克力、被画得面目全非的便利贴……不一而足,应有尽有。
檀骐琛给了她微微一笑。
“也不是我想起,是我一个在法国留学时认识的学长给我装的。”居然找到了一条内裤,舒筱筱都不知道她到底对书房做了什么。
她一向怕麻烦懒得打理人际关系,所以能留在身边的,都是那些个就算许久不联系也能彼此牵挂,许久不见面也能在见面之后自若的无话不谈,他们懂得她的固执,能理解她异于常人的行为,能包容她,她觉得这样的关系很舒服,很安心。
檀骐琛看着她手里的内裤,淡黄色的小清新蕾丝,似乎……和她有点搭。
舒筱筱故作淡定红着脸把小内内揣进了兜里,可是手还没动小内内就被檀骐琛拿了过去。
舒筱筱窘极,差点忘了自己的腿已经瘸了。
“都埋藏了这么久该扔了”,檀骐琛一脚踩开垃圾桶,扔了进去,看着垃圾桶黄色的盖子一点点的落下合上。
舒筱筱“……”她也是绝对要扔的,只不过和偶像的正大光明不同,她只想神不知鬼不觉的毁尸灭迹而已。
“他为什么会给你安装?”檀骐琛还是选择了不要对着她的窘迫刨根问底,毕竟,这时候欺负她有些不道德,虽然他一直很想这么做。
据他所知,这一整套的系统,还在研发阶段,而且她现有的这套是实时更新的,他粗略估计了一下,光是这一套系统,价值就是她屋子的五倍不止。
“我在法国的时候帮过他一个小忙”,舒筱筱小声解释。
大东西和小东西一般还好了,很贴心,唯一不好的,就是她固执的时候它们比她固执,这一点像极了师姐。
“小忙?”檀骐琛疑惑。
他知道她是机械白痴,而且在这方面很懒,就连对电脑的要求,都只是要求能打字就好。
“就是啊”,至少舒筱筱自己觉得是小忙,虽然损失了一点点,“学长是学计算机的,可以说是编程方面的高手,我曾经看过他做黑客,真的是太厉害了,可这不是我拿了他的把柄,他心甘情愿给我看的啊。然后,他追女朋友的时候,我一不小心帮了点小忙,再然后,他求婚的时候,他未来老婆也是我的师姐她也是你的粉丝然后我大哥之前送给我一套你的签名碟就是全球限量一百张的那一个被我割爱了,然后他们就在一起了,有了孩子,两年前我买下这房子的时候,那时他们还没有孩子,两人十分恩爱,合计了一番,师兄送了我这套系统,而家里的电器,除了电脑,全部都是师姐送的,哦,对了,学长喜欢的是我的一位师姐,很厉害的一位。你也知道的,我做事的时候,特别是开始工作时,总是容易能把所有的事情都忘了,所以他的系统里有了定时的叫我吃饭的系统,而厨房的厨具只要把东西放到标准的系数,它便会自己开始工作。鉴于我一个人他们怕我寂寞没人说话,便安装了语音智能的大东西和小东西,连名字都是两个家伙的妈师姐取的。只是为什么是两种声音而不是合成一种,我只能说是女性与男性思维以及感情的差别。”
学长是理工男,他会用一般人看不懂的计算机语言换着方式变魔术一般给师姐表白,却不会文绉绉的什么再造之恩无以为报之类,直接甩了这个系统给她。她到现在还记得当时明明是她买房搬家,师姐却比她还要激动,天天拉着她逛街买东西,简直是包办。等到大功告成的那天,居然还真买了烟花在楼下放,那五颜六色的绚烂烟花照耀的,是师姐灿烂的笑脸,是学长宠溺的眼,那一刻,她在寂寞的烟火里感染到了幸福,有情人终成眷属的幸福。
听她噼里啪啦说了一大通,檀骐琛斟酌一下,总结道:“就是说你为了学长把我给让出去了。”
舒筱筱一噎:“可以这么说……吧。”那套碟虽然她真的真的很喜欢,可是比起看到自己在乎的人的幸福,她觉得是值得的。而且她知道碟在他们那里也能收藏得很好。
52书库推荐浏览: 希言如遇