可她完全都听不懂,怎么翻译?
因为时瑶迟迟不开口,教室里看向她的人越来越多。
这个法语老师,在学校出了名的严厉,上课被他点到名的学生,若是回答不出来问题,他会更换问题,连续三次后,还是回答不出来,他选择罚站学生……难不成从小到大,从没被罚站过的她要被罚站了?
被很多人看的时瑶,有点不自在,脸越来越红,再想到自己很有可能会被罚站,心底对夏商周的埋怨也越来越深。
软包子……这是不会?
林嘉歌望着时瑶红彤彤的耳朵,几乎没迟疑,手就伸进了兜里。
他刚摸到手机,法语老师又开口了。
法语老师把他刚刚说的那一长串话又重复了一遍,然后对着时瑶说:“你好好想想怎么翻译,如果翻译不出来,等下我给你新的语言翻译。”
紧接着,法语老师又出了声:“这位女生叫时瑶,是吗?那好,时瑶后面的那位男生,起立。”
罪魁祸首夏商周听见法语老师叫林嘉歌,一时没忍住,噗嗤的笑了一声。
只是他那笑声还没完全发完,就收获了林嘉歌递来的一道眼神,吓得他浑身打了个哆嗦,立刻没了声音。
林嘉歌这才一手插兜,一手撑着桌子,慢吞吞的站起了身。
他比时瑶高很多,他这一站,让时瑶觉得身后仿佛被什么东西笼罩了一般。
法语老师最先开口问林嘉歌的那些问题,和刚刚问时瑶的那些问题一样。
“林嘉歌。”
“大三,数学系。”
林嘉歌一边漫不经心的回法语老师的话,一边从兜里掏出了手机,然后垂下眼帘,点开短信,找了时瑶的名字。
法语老师给林嘉歌的问题,和时瑶一样,依旧是翻译,只是内容不一样。
林嘉歌一边听,一边对着手机,指尖飞快的打字。
在法语老师停下嘴里的话后,林嘉歌顿了三秒,声线清淡的开口翻译起了法语老师的题目。
他指尖的动作未停。
他嘴里的语速很慢。
他声音不是很高,但吐字清晰。
第346章 开外挂的女主角(2)
就这样,一心二用下,林嘉歌编写好了短信内容,发送给了时瑶。
他为了让时瑶有足够的时间看短信内容,嘴里翻译法语老师问题的语速,更慢了。
甚至在途中,他还装作像是在思考的样子,微微停顿一下。
等他觉得差不多时瑶已经将短信内容看完后,他才简单的收尾了嘴里答着的问题。
“还不错,只是有点繁琐,有些地方可以简略。”法语老师点评完林嘉歌的问题后,没着急让他坐下,而是看向了时瑶:“时瑶,你呢?现在可以回到我的问题了吗?”
时瑶轻轻地点了点头,然后开口,用自己的话,将林嘉歌刚刚发给自己的短信阐述了一遍。
她临时记忆力还算好,但也没有那么强大,中间有那么一两句话出现了小失误。
不过法语老师,并没有为难她,纠正了她的错误后,就让她坐下了。
时瑶长松了一口气,坐回位置后,摊开刚刚握着手机的手,发现里面竟然布了一层密密麻麻的汗珠。
真是紧张啊,这还是她从小到大第一次作弊啊……
等时瑶坐稳后,法语老师重新看向了林嘉歌,开口说的依旧是法语。
林嘉歌回的也是法语。
两个人你一言我一语来回对话了大概五六次,然后法语老师终于让林嘉歌坐下了。
这个小插曲,很快就过了,法语老师继续抑扬顿挫的讲课。
等到法语老师的注意力,彻底离开后,何田田凑到了时瑶跟前,小声的嘀咕:“瑶瑶,你简直是太厉害了,刚刚法语老师叽里呱啦的说了那么一长串话,简直就跟天书一样,你居然能翻译出来,虽然用的时间久了点,但还是很棒啊,我瑶简直就是小说里那种开外挂的女主角啊,什么都强!”
听到这话的时瑶,忍不住暗暗地汗颜了一下。
她哪里是什么小说里开外挂的女主角?
她后面那一位,才是小说里开外挂的男主角……居然能一边回答老师的问题,一边解决她的问题,这一心两用,真的是没谁了!
时瑶怕第二次被法语老师喊起立,没回何田田的话,但却悄悄地拿起手机,给林嘉歌回了两条短信:“谢谢你哦。”
“刚刚真的好险,我差点以为我要被罚站了!”
很快,她就收到了林嘉歌的回复:“举手之劳,不足挂齿。”
时瑶回了一个微笑的表情。
然后想到她坐下后,法语老师和他的对话。
因为都是法文,她没听懂,忍不住问:“刚刚你和老师,用法语聊了些什么?”
林嘉歌:“想知道?”
时瑶:“嗯。”
林嘉歌:“不告诉你。”
时瑶:“……”这人,怎么这么贱?!
时瑶忽然有点怀疑,自己刚刚满心感谢的人,到底是不是林嘉歌?
时瑶掌心里的手机,又震动了。
是林嘉歌发来的短信。
“如果你真想知道,将来我会告诉你。”
52书库推荐浏览: 叶非夜