“啊?真的啊?”我听见葛云这么说,也不禁皱起了眉头,阿拉伯语,那可是小语种,全国范围内的阿拉伯语翻译还真是不多,尤其是现在这种紧急情况,让我们去哪里找阿拉伯语翻译呢?我们学校好像也没有学习阿拉伯语的人啊!
“那阿拉伯人会不会英语啊?要不我们再联系一下,用英语不行吗?”我赶紧说、
“我事先问了,jk的cto 倒是会英语,但是乙方的技术工程师,好像都还不会英语,愁人。”葛云的好看眉头几乎都要皱成了黑疙瘩了。
我也开始着急了,这可怎么办呢?
就在我和葛云一筹莫展的时候,林倩怡突然说:“葛秘书,你说什么?需要阿拉伯语翻译吗?”
“是啊 ,林秘书你认识阿拉伯语翻译?”葛云的眼睛里立即闪过了亮光,用充满希望的目光看着林倩怡。
我也看向林倩怡。
林倩怡优雅地微笑,柔声说:“葛秘书,苏秘书,正好巧了,我在德国留学的时候,正巧和一个阿拉伯室友住在一起,我和她关系非常好,没事的时候,我就跟她学习阿拉伯语,这六年下来,我的阿拉伯语说的还不错了,我肯定不能说我说的非常好,但是现在这么紧急,我可以顶一下的。”
“真的?”葛云立即惊喜地睁大了眼睛,“还等什么,林秘书,您真是秀外慧中啊,快跟我来,我们去会议室准备,我把资料先给你看看,你也心里有数。”
☆、第504章 他俩竟然珠联璧合
“好的,我先看看资料,”林倩怡赶紧点头,“我一定会好好发挥。“
我赶紧说:“我也过去,帮你们整理。”
于是,我和林倩怡跟着葛云来到第一会议室,会议室里,那些小秘书已经摆好了投影仪电脑等。
看着我在搬椅子,林倩怡赶紧过来,从我手中夺过椅子,责备着我说:“思蕊,你怎么能干重活儿呢?你现在可是孕妇,别抻着了,我来。“
在我惊讶的目光中,她搬着那沉重的椅子离开,看着她的背影,我感觉到心里暖呼呼的。
林倩怡,真的是一个很好很善良的女孩子啊,她这么照顾我,就好像是我的姐姐一般。
我更加内疚了。
内疚我和洛慕琛对她的伤害。
这样一个温柔如水的女孩子,本来应该被温柔对待的。
……
当洛慕琛和jk公司首席技术官,smith先生(他的阿拉伯姓名太长,就用英文名称呼吧) 走进会议室的时候,他愣住了,坐在翻译位置上的竟然是林倩怡。
他又看看我,我身手向他做了一个“ ok”的手势,意思是放心吧。
洛慕琛虽然吃惊,但是他的脸上没有表现出任何异样,和smith 以及双方各个技术工程师落座后,洛慕琛用很低的声音问我:“怎么林倩怡做翻译?”
我甜甜一笑,用更轻的声音说:“哦,情况太紧急,临时找不到阿拉伯语翻译了,本来我和葛云姐正在着急,但是林倩怡正好会阿拉伯语啊,所以她顶替翻译上来了。”
洛慕琛皱了一下眉毛:“她能行吗?”
“不行也得行啊,现在这么紧急的情况,我想应该可以吧,倩怡姐不是一个能吹牛的人。再说你不是会阿拉伯语嘛,实在不行,你可以帮着圆一下。”我自觉浅笑动人。
“我可能是最苦命的ceo了。”洛慕琛苦笑着说。
他看向林倩怡,林倩怡也冲洛慕琛点点头,意思是您请放心。
洛慕琛点点头,,他向smith 先生点点头:“请开始吧!”
于是,smith笑笑,开始讲解最新的技术要领,而林倩怡则尽心尽职地履行着翻译的任务,那一口优美动听的阿拉伯语字正腔圆,柔媚可人,不但声音动听,而且翻译得恰到好处,准确无比。
在座所有人都暗自挑起大拇指。
我几乎都听入迷了,我从来没有想到阿拉伯语会这么好听,林倩怡都让我后悔我当初怎么没考北京外语学院学个阿拉伯语了。
她竟然能将这个小语种语言说的这么优雅动人。
我相信在座的,不光是我。所有的工程师和秘书助理都在心里称赞着林倩怡,而懂阿拉伯语的洛慕琛也不时地点头,两眼里都是对林倩怡的称赞。
在林倩怡翻译的过程中,因为担心林倩怡会对现在这个项目有陌生感,他也会不漏声色地对林倩怡的翻译进行着完美的引导,他的引导让林倩怡翻译得更加出色了。
他同林倩怡简直是珠联璧合的样子,让我感觉到十分羡慕。
我一个劲儿地在心里想:我要是会阿拉伯语好了。
这时候,smith笑了起来:“洛,为什么你的女秘书一个比一个出色啊?我本来并不喜欢听中国人说阿拉伯语,总是觉得听起来怪怪的,现在彻底改观了印象,从这位小姐口中发出的音,就是这样的好听。而且长得这么漂亮,我真奇怪,洛,你从哪里找来的这么可人的宝贝?”
林倩怡礼貌地笑笑:“smith先生,您真是过奖了。”
smith 挑起大拇指,连连说:“秀外慧中,名副其实!”
林倩怡的一双明眸垂下来,俏丽的小脸真是红红的。
这时候,他身边一个助理笑着说:“这位林小姐,我是知道呢,她可不是一个普通的女秘书,她是赫赫有名的林氏集团千金呢?”
52书库推荐浏览: 李小狼