第974章 说与不说,是个问题
“苏颜,小泽,哎妈呀,你们俩真是来得及时啊!”赵刚朝苏颜和叶承泽招招手,让他们赶紧接手这几个老毛子。
苏颜让他别急,随后用英文询问对方需要什么帮助。
那个三十来岁的外国女人扯了下嘴角,用西语笑着说:“Hola,Puedehablarespa?ol,porfavor??Nohablamosinglés!”(译文:你好,请问您会说西语吗?我们不会讲英语。)
苏颜怔了一下,随即反应过来,这几个人有可能是来自南M的。
刚刚这女人说的话她自然都听明白了,只是她有些犹豫,要是这会儿叶承泽不在,她还可以糊弄赵刚他们仨说自个儿讲的是英语,可叶承泽在,一会儿自个儿该怎么解释自己会西语的事实呢?
自己要不要藏拙呢?
“?Meentiende,porfavor?”女人问的是,苏颜能不能听懂她的意思。
苏颜能啊,可她要不要接招啊?
哎,犯难!
就在苏颜纠结犹豫的时候,叶承泽已经走了过来,用不大流利且生疏的西语跟对方说:“你好,我懂一点点的西语,或许能勉强帮上你。”
苏颜这才后知后觉的想起,在京都的时候,叶承泽就曾告诉她,他会说一些简单的西语。
女子高兴极了,立马开口道:“啊,那真是太好了,我刚刚说的,他们都听不懂,可惜我又不会讲华国语言,我们的翻译今天身体有些欠佳,没有随行,所以完全无法沟通。
不过还好能遇到你,感恩上帝!”
“你客气了,不知道我能帮上你什么忙?”叶承泽慢慢找回了一点儿语感,西语说起来比刚开始开口的时候要顺溜许多了。
“我叫卡琳娜,我是随我丈夫来华交流学习的,路过这里,刚好看到了你们展厅的衣服,特别的漂亮,我一下就被吸引住了。
我想买一些带回去送给我的朋友我的家人,她们需要不同的尺码和款式。
我想问一问,我可以购买吗?
不止我一个人买,我的朋友们也要选购,一起的话,数量应该不会少。”
这名叫卡琳娜的外国女子还担心自己说得太快叶承泽听不明白,刻意放缓了语速,还连比划带形容的,样子挺可爱。
叶承泽笑着将她的意思告诉了苏颜和赵刚他们。
赵刚有点儿小泄气。
他刚以为对方是要定大货呢,敢情是要买零售自个儿穿还有送人的,顿时觉得意兴阑珊,兴趣乏乏。
“老毛子都有钱,咱把价位往上提一提吧,反正他们几个人一起买的话,也不会少了。”周玉桃立马开口对赵刚说道。
苏颜觉得这样坐地起价的行为并不好,她自己也是过来人,曾去过一些景区旅游购物,这种被当成水鱼宰的感受,相当的不爽。
以至于后来每每她向何丽娜提起那茬子事儿的时候,都忍不住吐槽一番当地的刁民欺客的恶行。
苏颜不想为了蝇头小利自砸招牌,果断对赵刚说:“按百货大楼的定价卖给他们就好。”
周玉桃觉得自己被驳了面子,脸色有些不自在,但到底没有再跳出来跟苏颜理论唱反调。
第975章 说别人的话,让我们都无话可说
最后由叶承泽担任翻译,四个外国客商都给自己和家人朋友们挑选到了心仪的衣裳。
四个人完全也是大手笔,报价多少,就付多少,完全没有讲价杀价的意思。
周玉桃就越发的郁闷了,你说他们有钱成什么样子了?
这刚才要是每件往上加个两块三块的,得多挣多少钱呐?
就苏颜假大方......
你看着几个衣服挑选的,一个人就十几件,四个人一下就要了五十多六十件衣裳,都快赶上人拿货的了!
周玉桃想想就觉得肉疼!
给四个人结算完货款后,那叫卡琳娜的对苏颜说:“亲爱的姑娘,能给一张你们展厅的卡片给我吗?
我下回要是来不了华国,我可以拜托我在华国的朋友来帮我买你们的衣裳。
你们这里的服装实在是太漂亮了,我每一件都很喜欢!”
苏颜佯装不懂望向叶承泽。
叶承泽很享受这种被自个儿媳妇崇拜的感觉,笑着将卡琳娜的意思翻译给苏颜听。
苏颜随手拿起办公桌上的宣传卡片,递给卡琳娜,道:“我很高兴你喜欢我们的服装,欢迎下次观临惠顾!”
卡琳娜笑着望向叶承泽,叶承泽再翻译给她听。
“当然,一定的!”卡琳娜说道。
将衣裳都给人用特意定制的精美礼品袋包装好给对方后,卡琳娜笑着道谢,招呼着同伴一块儿离开了致美展厅。
等人都离开后,赵刚这才招呼着肖青和周玉桃将弄乱的样品都归位挂好,自个儿将收到的货款清点完记账入册。
“哎呀,这零售挣得比拿货的要多啊,多亏了小泽会说外国话。”赵刚将扎好的大团结又数了一遍数,脸上咧着大大的笑容。
苏颜抿着嘴笑着插话:“赵大哥,对方说的是西语,好在阿泽之前学过,要不然,咱就挣不到这个钱了。”
“是吧?艾妈呀,小泽,你咋还会说西语呢?
太厉害了你,让不让人活了?”赵刚笑着调侃。
52书库推荐浏览: 吴千语 穿越重生言情 甜宠文