而刚刚那副药中的一味主要伏龙肝,也就是那个土,可治疗腹痛、腹泻、便血!对久泄的病人很有效果,当然这个土是经过炮制的,而不是直接就能够用的。“
白九九感觉反应中医专业语句会非常考验她的表达能力,因为实在是一不小心就会翻译的南辕北辙的效果。但是幸好她一直对中医有着浓厚的兴趣,也和一些人讨论过这些词汇量的翻译词组。
但是对于仲天悔老先生后面的解释,白九九认为这个多米尼克.格兰特回去一定找人试试,不过她很为被实验的人感到悲哀。
就算白九九也不知道这个土怎么炮制,但是肯定不是普通的泥土就能够行的,中医最讲究的就是各种环境或者条件下的用法,那这个有着这么神奇效果的药肯定不简单。但是她此时可不会傻乎乎的去问仲天悔老先生,她宁可回头找老先生聊聊中医的事情,也不想让多米尼克.格兰特知道的更多。
可能这就是白九九那很特别的地方,她知道什么是民族大义,也知道什么时候她应该站在那一边,就算她很喜欢法国小镇的生活,也喜欢那种农庄休闲的日子,但是她不会因为喜欢这个国家而把自己的国籍丢掉,她是华国人,这辈子也只能是华国人,就算她有可能加入别的国籍,但是她的心里永远都是华国人,当然她上辈子也没有想过要当一个法国人,只不过在那边有自己的农庄而已。
多米尼克.格兰特已经完全惊呆,他开始对那些奇怪的东西进行询问,包括一些动物的毛发或者粪便之类的,而相较于多米尼克.格兰特的兴趣,其他外宾则是对于自己身体的问诊更加感兴趣。
那些老国手也是有安排的给她们把脉问诊,当然翻译只能是白九九来做,谁让他们对于那些大夫说的词汇完全不知道怎么翻译,此时就显出白九九对于中医的基础有多厉害。
第九十一章 他的桃花,他收拾
谁也没有想到白九九不单单在语言上的天赋可以如此强外,还能够把号称神秘复杂的中医也有涉猎,如果白九九要是知道别人这么想她,那么肯定会汗颜,她也就是为了自己的芳香事业才会了解的那么多,否则她不会想着去看中医方面的书籍。
仲天悔给白九九一个有着特殊香味的卡片,上面有着一个字:仲!
秦海峰很是惊讶,小丫头这么得仲老的赏识,竟然会给她这个卡片,要知道单单做这个卡片就不是简单的事情,还有上面的香。
这可是仲老加了很多药材在里面,最后做成的卡片,那纸就是药材,长期佩戴对人的身体都是有好处的,他好不容易才从仲老那里求来一个香囊,比这个卡片可差多了,但就是那样,对他身体都是有很大帮助。
“以后有什么用得到我的地方,可以拿着这个卡片来找我。”
在门口仲天悔看着白九九,这个小丫头很有意思,他认为如果可以可以培养一下。
白九九的鼻子可不是摆设,这里面竟然用了上百味的药材,要不是她鼻子灵敏,完全闻不出来,就算是闻出来,有些气味的成分她还是不知道是什么,毕竟这里面的药材都是仲老炮制过的。
“谢谢!仲老!”
白九九没有客气,闻着香气都感觉身体很舒服,她怎么会舍得推辞,而且这么宝贝的东西可遇不可求,从秦部长那羡慕嫉妒恨的眼神中都能看的出来。
“这几天有时间就过来找我一趟,你的身体需要调理一下!”
白九九自认为自己已经调理的不错了,但是仲老的话让她明白,她毕竟不是医生,只是芳香师,懂得的中医知识只是死板的,而仲老确实这里面的专家,她最好听人家的。
“好,那我明天来拜访仲老!”
第二天这群外宾就要离开华国了,白九九终于不用被绑在这里陪着他们做那么多烧脑的事情,真的很累人,她又不是专业搞翻译的,还要同时翻译多国语言,要不是她反应快,语言功底够扎实,早就废了!
这一上午白九九真的过的很辛苦,中午的用餐这群外宾非要去见识一下具有华国特色的小吃,没办法,秦部长又得安排人去找这些有特色的吃食。
白九九从来不知道外交部的部长连这种小事都要管,不过后来她知道,华国的外交部在这个时期还是处于起步阶段,很多都完善,秦部长又是了精益求精的人,自然亲力亲为的多了很多。
“这个好吃!”
要说起京都的小吃,那可真是海了去了,但是最有名的却比较好找,就比如现在几个外宾正在吃的豌豆黄,这可是京都最有名的小吃之一。
在护国寺这边能够吃到的还有芸豆卷,肉末烧饼、奶酪……还有很多小吃,这个时候的小吃那可真的是货真价实,这些可是供应过宫廷的东西,不好吃才怪,这些外宾可真的被惊艳到!
白九九也免费吃到很多,这可比后世那些好吃多了,可惜没有办法保存,真的羡慕那些仙侠小说中的可以保存食物不变质的储物空间,但是她没有,只能想想。
因为是外交部掏钱,白九九被告知给她多准备一些小吃回头可以请她丈夫也吃一点,白九九可真没有想到尉迟云霆还有这种待遇,真的是有些不服气,为什么不是给她准备,而是给那个爱抽风的男人准备?
52书库推荐浏览: 云沧月 军婚 甜宠文