陈凉不好意思道:“我刚刚回来,想多花点时间把功课补上,毕竟快要期末了。我们今年大二新开了两门课,一门文学评论一门古代汉语,我没上过这两门课,正有些头疼。”
这时林教授从厨房探出头来,“古代汉语?那太巧了。”
陈凉正不解,吕教授笑道:“夫人就是研究古代汉语的,她正在编撰一本古代汉语言和外语融合的一本书。”
林教授从厨房端着果盘出来,听到这里轻轻白他一眼,无奈道:“什么外语?那叫胡语!就是古代的西北游牧民族,比如羌、氐、女真等等。”
吕教授轻哼一声,“外语和胡语不是差不多么?对于古代中原汉人而言,胡人政权就是外族异类。”
“那可不一样。”
林教授把果盘放到靠近陈凉的位置,“尝尝今年秋天刚上的灰柿子,倒是一点也不涩。”
陈凉点头道谢,林教授这才坐下,一本正经又温柔地同吕教授道:“那是对于古代中原汉人而言。如今中华民族是五十六个民族融合,你把蒙古族维族那些同胞的语言列位外语,你不怕引起民族纠纷吗?”
吕教授想了想,虚心接受,“你说的也道理,不过也不能怪我,我哪里懂得你们语言学的专业术语。”
陈凉用竹签叉了一块清甜的灰柿子,削好皮的橙黄果肉,一口咬下去脆生生的,甜丝丝的。
她一边吃,一边笑着看吕教授夫妇斗嘴。
说起来吕教授夫妇都是汉语言文学专业的,不过两人术业有专攻,一个攻“文学”,一个攻“语言”,彼此对对方的专业既有了解又不尽能掌握,倒是很有谈资。
两人温和地斗了几句,林教授看了陈凉一眼,嗔怪道:“学生在这里,你说话也不知道严谨些。”
吕教授呵呵笑,一看就知道两人平时经常这么斗嘴,彼此乐在其中。
陈凉觉得自己当了电灯泡,只能闭嘴吃水果,边吃边笑着看他们俩人。
吕教授道:“好好好,是我说话不严谨了。林教授,你给陈凉讲讲这个古代汉语吧,她可一节课都还没上过。”
林教授像聊闲天似的娓娓道来,领着陈凉领会古代汉语这一概念,“……其实古代汉语和我们现代所用的语言是密不可分的,尤其是在本省。你是福城人对吧?用福城的方言该怎么说‘请’?”
陈凉道:“我们把请念‘枪’。”
林教授道:“那李白的将敬酒是什么意思?”
“请喝酒。”
“对了!”
林教授笑道:“所以这里的‘将’我们不念jiang,而是念qiang,就是你说的‘枪’。千年前的一个汉字音调和如今福城方言里的音调一模一样,这就是方言对古代汉语的保留和传承。”
陈凉一下子觉得亲切了,原来古代汉语不是那么遥不可及,就存在于她的乡音之中。
时间不知不觉过去了,一直到天色暗下来,三人又转移到饭桌上,在饭菜的香气中开怀畅聊下去……
比起陈凉这边的欢声笑语,420寝室里笼罩着一片冰冷的寒意。
谭金鸿搬出寝室后寝室里本来就只有五个人,加上这学期刘婷和白银选了对外汉语专业搬去和新班级的人住了,于是寝室里除了陈凉只剩邓敏和陈小敬。
空出来的三张床位又搬进来三个新同学,她们原本是四班的,胖胖的又喜欢阴沉着脸的是汪珍珍,喜欢化妆的小美女是刘佳璇,她们俩非常要好。
剩下一个爱看动漫的矮个子女生雷蕾,长了一张像萝莉又像正太的娃娃脸,她总是盯着手机或者电脑追番。
陈凉才刚回来两天,匆匆忙忙和她们打过招呼,还没有接触,倒是邓敏和陈小敬早和她们混熟了。
今晚回来陈凉又不在,汪珍珍就有点意见了。
“陈凉刚刚回学校,也不说请我们这些舍友吃个饭,就知道去巴结那些老师和领导。今天我还看见她拿了两盒茶叶出去,那个包装盒一看就很贵。”
汪珍珍性格强势,以前420的舍长是安静温和的白银,自从汪珍珍她们三个搬来之后就换成她当了。
邓敏和陈小敬虽然是先来的,可她们有三个人,加上汪珍珍那个脾气性格,倒是没有老人排挤新人什么的,反而是邓敏她们两要夹着尾巴做人。
听见汪珍珍说陈凉的不是,邓敏下意识给陈凉说好话,“也不能这样说,陈凉应该是去看吕教授了吧?吕教授对陈凉特别好,还给她的书写序言,她送点东西也是应该的。”
“是啊,送老师就是应该的,对我们这些舍友就不闻不问。”
汪珍珍板着脸干巴巴地说完这句话,转向在床上玩手机的陈小敬,“小敬,你说我说的有没有道理,陈凉是不是该请我们吃饭?”
陈小敬一边看手机一边说,“是啊,以前陈凉也离开学校一次好久才回来,我们还请她吃饭给她接风呢,也该让她请我们了!”
邓敏道:“小敬,那次你被金鸿喊走了根本没来,你怎么知道是我们请的?那天其实是陈凉付的钱。说真的,陈凉这次好不容易回来,应该我们请她吃饭接风才对。”
52书库推荐浏览: 伊人归