80年代厂区生活_南瓜夹心【完结+番外】(356)

阅读记录

  噢,原来是新任务。

  “石哥,我过去主要是做什么?”既然是有任务,干什么活总得问清楚。

  “最主要的就是帮助电台的编辑们将稿件翻译成英文版本,必要的时候还要配合一下电视台那边做同声传译。具体的事情到了电台肯定会有人告诉你,听领导安排就好。”

  孙骈闻言表示没问题,这活她熟悉,在纽约的时候没少做,也能算是业务熟练了。

  车子一路开向电视台,上了广电大楼之后,孙骈发现里面乱糟糟的,除了演播室内之外,其它地方时不时的就能见到有带着工作牌的人员一路狂奔着从孙骈他们面前跑过去。

  石秘书熟门熟路的将孙骈带到中层的一间大办公室内,推开门把孙骈送进去之后对她说道:“小孙,你现在这边等一会,我到陈导那边去一趟,把你的资料给送过去。”

  石秘书说完人就走了,留下孙骈在这边,和办公室内的其他人大眼瞪小眼。

  此时这间办公室内,除了孙骈之外还有四个人,三男一女,看起来他们的年纪都不大,也是二十几岁的样子。

  作为有可能是这间办公室内最后一位到达的成员,孙骈很主动的伸出手,与他们打招呼道:“你们好,我是孙骈,新加坡代表团的服务人员。”

  最先给了孙骈回应的是坐在她身旁的那位美人,她回握了孙骈是手后说道:“白薇,传媒学院的,实习生也是志愿者。”

  在她之后,办公室内的另外三位小伙子也各自都做了介绍。

  “田磊,帝都体院的。”

  “我是顾大维,对外贸易学院的。”

  “何俊杰,帝都师范学院体育系的。”

  “你们也都是被拉过来帮忙的?”相互介绍认识了之后,大家闲聊的时候孙骈如此问道。

  “是呀,本来我是负责蓝球场那边进出门秩序的,刚才领导说这边缺抗机器的记者,就把我调过来的。”身强体壮一身腱子肉的田磊回道。

  “我也是,我们队长把我送过来之后让我先跟着学,学会之前先跟在前辈后面干活。”在篮球场上打前锋,身高超过一米九的何俊杰闻言也跟着说道。

  “我是跟着带我的老师一起过来的,她今天被调岗到国际中文频道,说是来顶班的。孙骈,你是过来做什么的?”颇有后世氧气美人性质的白薇笑眯眯的说着。

  “我们领导说让我过来帮着翻译一下稿件,或者做做同声传译的工作。”看来他们这几位都是因为特殊情况被拉过来的。

  就在他们聊天聊的非常开心的时候,有几位穿着编导服和厂务多口袋大马甲的人突然推门走了过来。

  领头的那位手上拿着一叠的资料边走边看,最神奇的是视线完全都集中在资料上,几乎不分神的他依旧走路如风,一路上完美的避过或者绕开所有的障碍物,畅通无阻的走进了办公室。

  对方只是抬起头眼神那么一扫,就看见了身上还穿着工作制服的孙骈,立即毫不犹豫的走到孙骈身旁问道:“你是从新加坡接待团那边被调过来的孙骈同志吗?”

  “是的。”

  “太好了,这个台本给你,来个人教会她如何使用咱们的麦克和话筒。老马,你经验最丰富,一会你跟着小孙同志一起走。”

  见面之后自始至终只说了两个字的孙骈一脸懵的被人送到那位被称呼为老马的摄影师旁边,又眼看着一位助理打扮的眼镜小青年拿着话筒走过来,一副咱们赶时间你快点学的样子。

  “不是,领导到底是咋回事呀,不是叫我过来做翻译的吗?”

  “是翻译,就是翻译完事之后还有个小小的采访会,我们这边人手实在是排不开,小孙同志你就帮帮忙。问题都已经在台本上写出来了,你一会照着问就是,你是搞外交的,谈话技术肯定强,把这件事交给你我们放心。”

  领导说完孙骈的手里就被塞进了几张纸,然后眼镜同志就过来开始手把手的教授她如何使用通讯采访设备。

  孙骈被人来走之前,还听到某个剧务似乎是不太放心的对着那位领导说道:“陈导,那孩子行吗?”

  “行,刚才石秘书过来的时候我就特意问了,那孩子帝外联合国译员部出身,曾经在纽约联合国总部和马来西亚大使馆都实习过成绩优异。译员部的那帮家伙你也知道,基础底子都牢牢的,外交不过是他们的副业,翻译才是本职,论起同声传译,没有比他们更专业的了。”

  “陈导,我说的不是翻译,是转播翻译结束之后的那场记者会,那孩子行吗?”

  “行,她在马来西亚的时候曾经在那边大学的体育系交流学习半年,资料上写着,多次参加过系内校内体育赛事的解说评论和采访工作。虽然校内那些事情玩票性质更多,但怎么说也算是有经验的,不然让谁去?那几个搞体育的还是搞外贸的?白薇倒是专业,但是她不会日语,更不会马来西亚语,跟对方话都说不明白还怎么采访?”

  “事儿都赶在一起了,还有人能用就不错了,哪里还能挑三拣四,还是你有更好的选择?”那位陈导说话间回望了身后人一眼。

  被看的那位连连摇头,陈导见状失望的说道:“那不就行了,放心,不是安排老马跟着一起去了。老马那人办事你知道,从来最是稳妥,有他压阵出不了问题。你别跟着我了,赶快去把那几位被调过来的分配出去,现在哪里都缺人,导播那边一个人恨不得都分成两个用了。”

52书库推荐浏览: 南瓜夹心 年代文 穿越重生言情 种田文