作者有话要说: 中文的谐音很有意思,英文也一样。中英文交叉那就更有意思啦。
这一卷故事发生在美国,多用了些英文。
读英文吃力的朋友可以读后面翻译的部分,不过就失去一些笑点。
对话也注明了谁在说话。
第117章
悦茗轩。
葛书瑜拿着一瓶茅台,手上打滑,怎么也拧不开,萧宏看着他一脸坏笑,“你丫喝多了。”
书瑜把瓶子往桌上一顿,“操,你来。”
萧宏依然笑着,就是不动手。
书瑜扭头找人,看见梅梅坐在旁边,蹙着眉,“我卖了,卖了悦茗轩,现在连开瓶器都没了。”
“怎么会卖了?也不和我商量?”
“没了,连我也没了。”
“梅,你说什么呢?”
书瑜伸手去抓梅梅,“别走!”却抓了个空。
。。。
书瑜急出一身汗,猛一睁眼,却是在做梦,赶快摸摸身边的梅梅。
“我是在家吗?这是我老婆吗?”
“是,是。”梅梅拍着他的脸,“我们回家了,在北京,在四合院里。”
“难以置信,我要证明一下。”
书瑜笑着,手开始向下摸去。
“你丫上演三极片儿吗?”
书瑜吓了一跳,“宏哥儿?你怎么在这儿?”
“你丫倒时差吧?跟我们说着说着话儿,就翻了白眼儿。”
书瑜一看,是半躺在客厅沙发上,萧宏坐在对面,像梦里一样,一脸坏笑看着他。
“喔,我他妈刚才梦见你了。”
“我在干什么?玩儿M24吗?”
书瑜摇摇头,“别开玩笑,真不是玩儿的。我他妈是拣条命回来的。”
“书瑜,”梅梅插进话来,“你得谢谢小明。”
“咋不谢我?要不是我那一拳,他丫,”
“你欠我的一拳什么时候还?”
“哟,大队长,不带这么偷听的。”
小明笑眯眯地进来,“不好意思,开会脱不开身,没去机场接你们。”
“糜处长客气。”
“我替你接的。我不欠你那一拳头了吧?”
“宏哥儿还真的对你赞不绝口。”
“他那嘴里能吐出象牙来?”
“大队长,你夸我。”
“不跟你们贫了。李蕾还在你这儿吗?”
“她和贺楠刚离开。”
“噢,那我待会给她打电话吧。小葛,跟你说个事儿。”
梅梅和萧宏一看,都站起来,“我们去厨房看看。”
。。。
“小葛,你的腿去医院检查了吗?别落下毛病。”
“在东京时让医生看了一下,没事儿。”
“那就好。黎老师呢?还好吧。”
“她明天出院,直接回巴黎。”
“哦,那就好。呃,市局所属医院有很好的专家,我推荐一两个,再认真看看,千万别留下后遗症。”
“谢谢明哥。”
“跟我客气啥。”
“宏哥儿说的对。如果没有你的帮助破案,我没准儿,我们几个没准儿就回不来了。”
“不至于。其实我来就是跟你打个招呼。布尔森这个案子不小,白夏提死了,括睿残了,还有无辜平民,”
“我没想到会造成这么大伤害。”
“你也别太自责,Mandy的死跟你没关系,到底是他们自己出了内贼,所以老布是要查个水落石出。他说以后需要作证时,希望你能配合。”
“有那个必要吗?”
“尽量配合吧。还有,他说那个庄园是男主人不久之前刚捐给了州政府,他也给了Yabumoto不小一笔遣散费。可目前无人知道那个管家兼马夫去了哪里,你说没有实质性绑架,联调局就不准备立案了。你同意吗?”
书瑜耸了耸肩。
“好吧,你早些休息。我找李蕾有些急事,改天再来看你。记住去看下医生。”
。。。
“丫小明就会来这虚头巴脑的。”
“你当他面儿怎么不说呢?大队长大队长,那个马屁拍的。”
“我不是怕他找补我那一拳嘛。我拍他干吗?”
“宏哥儿,那我也谢谢你。”
“就是!这还差不多。我给你找了个康复教练,他年龄大些,有经验有耐心,很多人推荐,我给你约了下个星期二,到时来接你。”
“现在就康复训练太早啦。”
“又不是让你去跑步,别找借口偷懒。好的教练可以找到适合的运动帮助你恢复更快些。”
书瑜因为偷懒的恶习,以前耍小聪明躲过去不少基础训练,这回让他吃了大亏,早就痛下决心要认真训练一下,先学学扛揍,再练练打靶。
“谢啦,宏哥儿。”
“得,你们都平安回来,我就放心了。回家老婆儿子热炕头去咯。”
“明天我去看鳖妹和大壮去。”
52书库推荐浏览: 虚笃 爽文