接下来的几分钟里,Sherlock以一种不容打断的语气把昨晚对John说过的话向面前两位当事人重复了一遍,然后便闭口不言,重又拿起已经冷了的红茶。
客厅里一片沉寂,John注意到Violet的表qíng令人惊讶地平静,而她的“男友”则由于震惊过度,像尊石膏像一样半张着嘴定在了沙发里。
“正如我先前所言,我与Carruthers是在去年十一月底偶然遇见的,”两分钟后那位女士突然开口,语气相当冷静,或者不如说是冷漠,“Holmes先生,您相信吗?人的记忆就像一幅拼图,有时候怎么拼都差一块,又有时突然之间云开雾散,只要一眼,那幅画面就自主地拼合完全,无比清晰。”
“我可以从科学角度给你一些解释,关于人类的‘记忆唤回’,不过我想这并不是重点,”Sherlock挑了下眉,发挥他那个永远不对头的幽默感开了个玩笑,“倒是你的案子让我想到了命运其事,尽管它毫无科学xing可谈。”
“是的,命运,我想这正是命运的指引――遇见Carruthers,亲手让他与他的同伙血债血偿,”John再次注意到Violet始终用第三人称和姓氏称呼自己的“男朋友”,好似对方并不在场,那是一种决然的撇清姿态,“我父母早丧,外祖母抚养我长大,供我念音乐学校,您知道学音乐所费不菲,我十六岁的生日礼物,那把琴……”她的声音中短暂流露出一丝感qíng,但又马上压抑住了,再未多提旧事,“坦白说我未曾有一秒钟后悔自己的决定,那么您现在打算怎么做?报警?我可还什么都没做,警方该抓的人也不是我。”
“听我说,我会去自首……”那个姓Carruthers的男人突然出声,像是终于找回了意识和语言,“我会去自首……我已经知道Woodley,就是那个……那个你想要的人在哪儿,我会去自首……会做人证……我们……我们会进监狱……如果这还不够的话,我愿意……我会为你……但你不要,这不值得……”
那个男人脸色灰败,语无伦次――John猜他想说的那句话大概是“我会为你杀了他”,继而意识到他磕磕巴巴地说了这么多,只没说那句话:请你原谅我。
这日John和Sherlock一直留到警方来人把Carruthers带走――实际上他的前同伙这几年就住在沃金,与他们离得并不远,已经有当地警方赶去了他的工作地点――时隔三年,那场银行抢劫案终于告破。
Violet Smith礼貌地目送侦探与他的医生助手坐进出租车,表qíng始终非常平静――这或许是案件最好的结局,她还年轻,还有一个可以期待的人生。
“……你觉得她会原谅他吗?”John坐在出租车上,忍不住和室友谈起一些“感qíng方面”的问题,“比如等他出狱?重新开始?”
“哦,我承认我不真正了解爱qíng这玩意儿,”Sherlock扬起眉,“但通过观察我可以肯定地告诉你,Violet Smith是个极为出色的演员――她没有一秒钟后悔,也没有一秒钟爱过他,”他扭身透过后车窗看了一眼,“John,事qíng至此已经结束了――那个女人,她将永不会再回头看。”
他们在下午三点多回到贝克街,Sherlock走进客厅就一头扎进长沙发里,重新回到那个“有趣的案子在哪儿,我又无聊了”的鬼状态。
John坐到书桌边开始写他的博客――不是他们刚解决的案子,而是在得到烟糙大亨的首肯后,他可以把那桩失窃案写进博客里。
“Sherlock,你又想要什么?咖啡?手机?还是饿了?”十几分钟后John突然边打字边不耐烦道,“但不管你想要什么,别盯着我看,自己去拿――我知道你那点小伤早就不疼了,所以特权也没了。”
“……不要什么。”Sherlock在沙发上扭了扭,依旧像只懒洋洋的猫一样望着自己的室友。
客厅中很安静,他看着室友用两根手指笨拙地在电脑上敲敲打打,放任自己的大脑慢慢停转――当然是指jīng神而不是生理功能。
这从某种角度而言像是一种待机状态――其实就连Sherlock也承认有时自己是懒了点,但与之相反地,他的大脑从不怠惰,甚至是在睡梦中,在他想让它停下的时候。
“正常人”恐怕永远也无法就这一点感同身受,除非他们也有一个与生俱来的、高速运转的大脑,一个在无所事事地空转时就无聊得吵人的大脑。
那是一种空白的噪音,除了Sherlock自己没人能听见,但在这一刻它终于熄火了,与贝克街221B的客厅一起安静下来――他静静望着自己的室友坐在那儿,那个身影就像是为大脑装了一个待机按钮――顺便一提这个按钮已经安了六个月,目前仍然工作良好。
“嗯……坦白说我还在想刚才的案子,”John突然又闲聊了一句,“说真的,Sherlock,你真相信有命运这回事儿吗?”
“嗯哼……大概。”
大概有,而且它保不准还有名有姓的,就叫Mike Stamford――Sherlock把身体蜷起来一点,小小地打了个呵欠,觉得有点困了。
有名有姓的“命运”给了他一个室友和一个待机键,Sherlock愿意为此感谢一下……随便什么,总之这大概可以成为他感恩节的主题――“Mike啊,感谢你给了我John”之类――不过话说回来,那个愚蠢的节日根本不属于英国。
Sherlock又打了个呵欠,睡意朦胧地看着John,等着他写完博客就去给自己做晚餐,而吃饭前自己可以先睡一小会儿。
他承认这样平淡又无所事事的生活也没那么无聊。
※ 剧里Sarah和John第一次见面时John的原台词是Mundane is good,mundane works,而I’ll look forward to it是那时Sarah说的最后一句话(剧中指期待John的演奏)
※ 爆炸实验和猫视频的梗出自医生的官方博客:http://www.johnwatsonblog.co.uk/blog/23march
四 Gluttony/贪食
有夜John梦见煎蛋。
清晨的阳光洒进厨房,他坐在餐桌前,用叉子把蛋皮挑开,半熟的蛋huáng像预想中一样流出来,金huáng、温热、粘腻。
Watson太太站在灶台前,留给小儿子一个镀满晨光的背影。她一边做另一份早餐一边催促他:“快点吃完,然后把你姐姐叫起来,你们上学要迟到了。”
John从一个充满煎蛋香气的陈年旧梦中醒来,突然觉得有点饿。他抓过手机看了眼时间,还不到五点,该再睡个回笼觉,但闭上眼躺了一小会儿,最终还是走下楼,放轻手脚溜进厨房,拉开冰箱拿了两片冷吐司。
John并没打算真给自己弄盘煎蛋――Sherlock总睡在沙发上,他还不想在半夜把他吵醒――关上冰箱后却听见室友在客厅里喊了自己一声:“John?”
“抱歉,吵醒你了?”John走到厨房门口,往长沙发那边看了看。
“没有。”客厅里所有灯都关着,但Sherlock应该还没睡,声音听上去很清醒。
“所以……睡不着?”John走过去,站在沙发边嚼着他的吐司。
“马上就要睡着了。”话是这么说,Sherlock却支起身子,空出一块地方,让John在自己身边坐下来。
“呃……要面包吗?”
“不,谢谢。”
在凌晨五点黑乎乎的客厅里吃着冷面包跟人闲聊大概并不属于现实生活的一部分,但John承认或许有一小部分自己也并不想回到楼上重新入睡,而是想同什么人随便聊聊,他很高兴那个人是Sherlock。
“阿富汗?”
“嗯?”
“你的梦。”
“很遗憾,推理错了,”John笑起来,往沙发里靠了靠,感到Sherlock的肩胛骨抵着自己的肩膀,“只是梦见我妈做早餐,你知道,梦里她依然是……我小时候的样子。”
Sherlock有几秒钟没说话,靠着John的身体慢慢下滑,滑到一个舒服的姿势就不动了。John任由他枕着自己的腿,花了几分钟把手里的冷面包吃完
而后John惊讶地发现Sherlock就这么睡了过去――仰面躺在自己腿上,呼吸均匀,悄无声息――他轻微地挪动了一下身体,试图在不弄醒同居人的qíng况下把他的头放到沙发里。
Sherlock并没醒过来,只像被John尝试脱身的动作惊扰到了,不安分地扭了扭,把头埋到室友的肚子上。
John僵在那儿,屏住呼吸,等着他重新陷入沉睡,自己随之慢慢放松身体,重又靠回到沙发里,没再尝试站起身。
黑暗中他静静坐着,透过睡衣似能感受到Sherlock的呼吸,穿透布料再穿透皮肤,穿透血ròu与骨骼,填满身体中空出的每一道罅隙。
他看了一会儿室友埋在自己肚子上的后脑勺,觉得对方看上去就像一只……煎蛋。
挑开“Holmes式的外皮”,内部那些金huáng温热的东西就会一股脑流出来,于呼吸间淌入体内,像水泥浇筑砖fèng,将心修砌得墙一样坚实。
当然这比喻难免有点恶心,会让人联想起脑浆什么的。不过说到底John是个医生,而医生的比喻有时候就是这么的……有创意。
清早睁开眼时John觉得腰酸背疼,随即意识到自己就这么坐在沙发里睡到了早上。
腿上沉甸甸的,Sherlock的头依然枕在那儿,闭着眼,面容平静,但John从呼吸频率推断他已经醒了。
John舒展了一下胳膊,不知道自己该不该感谢当兵时培养出来的坐着也能睡熟的习惯,然后玩笑地伸手拍了拍室友的右脸。
Sherlock并没睁眼,只把头侧向一边,John又拍了拍他的左脸,看到他又把头侧向另一边,像只不甘被骚扰的猫,在自己的膝盖上来回挣扎,可就是不肯跳下去。
说真的,所有研究方向为“动物如何适应生存环境变迁”的生物学家都该看看这个,John盯着腿上那颗毛茸茸的脑袋想到,他们该看看这个,然后写篇论文,然后去拿诺贝尔奖――John的意思是,自己当然是故意的,越来越多的尝试,越来越多亲昵的小动作,越来越多的身体接触,但令人惊讶的是Sherlock飞快地适应了这一切,如今已经学会枕着他的腿不起来了――坦白说John现在有点想低下头亲亲他,但又觉得这进展恐怕太快了。
“Sherlock?”
“嗯哼?”
“起来。”
“我饿了。”
“所以让你起来,除非你指望Hudson太太帮我们做早餐。”
“她已经做了。”世上唯一的咨询侦探假笑着下了结论,下一秒便敏捷地坐起身,不无得意地回过头,放声朝正端着早餐盘拾阶而上的房东太太打了个招呼,“早上好!”
很明显不是由于他听到了脚步声――Hudson太太穿着软底便鞋,John自己可什么都没听见。
52书库推荐浏览: tangstory