随手抄起裁纸刀，拜伦取出信纸，一目十行地看起来。
‘……档案上的确出现过这个名字，但埃尔莫·布莱奇出狱快一年了，现在跑到什么地方，我们也说不好。
毕竟，他又不是假释犯人，还需要接受我们监管。只是小偷小摸，被判了三个月罢了，如今已是个自由人……’
一桶冰水迎面泼来，捋着边角被他捏出折痕的信纸，拜伦吐出口郁气，自言自语道：“也算是个消息，至少证明，这家伙确实存在，早晚能逮到他”
他用拇指比着刀柄，小心翼翼地裁开第二封信。
“看来，注册建筑师资格，的确吃得开”
不同于第一封信公事公办中，带着点敷衍的口吻，眼下的纸上，一开篇，便是大段的客套话，专程道贺他由实习建筑师“转正”的事。
‘……哈德里先生在缅因几番运作，成效斐然！现如今谁不知道，整个新英格兰，您手下走出来的囚犯，都能迷途知返，重新做人。
肖申克养殖场、建造队的好名声，一直传到佛蒙特！若是能请您来我们这里指点一二，实在不胜荣幸……’
似乎担心只靠吹捧不足以打动他，对方笔锋一转，写道：‘上封信里忘了说，尽管布莱奇出狱之后寻不着踪迹，但他服刑期间的室友还在，有什么事情，您不妨过来，当面交流……’
拜伦很清楚，佛蒙特监狱的管理者们，对治下囚犯的改造效果，并不关心。
反倒是，他设计师身份背后无形的人脉圈，令他们垂涎欲滴。这才殷勤地凑上来，盼着搭上四处掘金、大把捞钱的班车。
从最下层的抽屉里掏出，旁人眼中满是鬼画符的信纸。
看着上面记载的‘作恶多端，疯癫狡诈，好吹嘘’，拜伦并未指望布莱奇的狱友，恰好听到过他犯下的杀人罪证，但他想，只言片语，也总归是条线索。
无独有偶，队长先生并不知道，此时，还有人摸索到冰山的另一角。
“安迪，事发前三年内，附近几个州内的购枪记录，事务所已经翻了个遍，那些人不是根本没到过波特兰，就是因资格问题早被查没收缴……”
吉米的声音中，带着歉意与无奈。
去年11月，民主党的杜鲁门总统，出人意料地连任成功，而对手托马斯·杜威的簇拥死党，纷纷跟着倒霉，其中便有侦办杀妻案的检察官，米勒。
覆巢之下，焉有完卵？好不容易凭借“业绩”挤入众议院的米勒，如今被丢到德克萨斯的边境小城，感受亚热带飓风的洗礼。
对于杜弗兰来说，这无疑是重启调查的大好时机，事实上，自去年夏天开始，彼得·斯蒂芬名下的账户，源源不断地向侦探事务所，输送着委托金。
受到佣金之后，对方兢兢业业、日夜不休地顺着现场子弹型号记录，一路追查，可惜，天不遂人意，至今没有实质性的收获。
再一次受挫并未使安迪沮丧，他心如止水、言谈自若：“那便将调查的时空范围，进一步放大，哪怕要查到西海岸，我也等得起……”
闻言，吉米心中翻腾的急躁情绪，逐渐稳定，他玩笑道：“的确，若不是在拍卖场大肆撒钱，斯蒂文先生早就是百万富翁了，自然消耗得起，听你的，继续找……
说起来，事务所送来的资料里，还有件趣事……坎伯兰有个家伙，因为无证持枪入狱，居然供述说，是从雅茅斯湾的渔民手里购得，真是连撒谎的天赋都没有”
而笑话的唯一听众并不捧场，半晌，电话听筒里传来安迪的声音，格外严肃：“吉米，雅茅斯湾就在皇家河的下游，这或许是个突破口”
皇家河，便是安迪·杜弗兰在案发前，弃枪的地方，波特兰警方曾打捞三天三夜，一无所获。
给佛特蒙州狱警的回信刚刚写好，还没来得及糊上封口，队长办公室的大门便被敲响。
“进来”日理万机的拜伦先生，在心中叹了口气，真是片刻不得安宁。
“报告队长，这个亚洲小子，缠着我们不放，实在没办法，只能来打扰您”特劳特气哼哼地说道。
早些年，可没有如此胆大妄为的家伙，面对狱警躲还来不及，怎么敢主动往上凑，甚至赶也赶不走。
‘果真是，初生牛犊不怕虎’走到队长身侧站定，特劳特望向对面，与自己身高相仿，看起来最多十五六岁的年轻犯人。
许久未曾见过亚洲人，乍一抬眼，看见黑发黑眼黄皮肤，拜伦一时语塞。
端起杯子，咽下半口咖啡，队长先生问道：“什么事”
同时，用眼神示意在门口待命的摩尔特，把眼前人的档案找出来。
“长官先生，我有六百积分，想全部换成钱，拜托您了！”
拜伦并未接茬，只是仔细翻阅着档案上的记录，姓名栏的“X.H. Kwan”，让他眉梢微挑：“华裔？在肖申克里，要钱做什么？”
“我希望寄出去……先把欠下的药费还掉，余下的，都给我母亲补贴家用，长官，求求您！”
Kwan姓少年的半年刑期，是因为偷用了价值二十美元的消炎药却付不起钱，而得来的。
很显然，药店老板没指望着，从穷得叮当响的家伙身上找回损失，只想让他挨个教训罢了。
拜伦琢磨着合适的汇率，囚犯后知后觉地发现自己漏掉一个问题，连忙补充道：“是的，哈德里先生，我们华人能吃苦，您尽管把最重的活都交给我……如今家里只剩女眷，恐怕撑不到我出去，恳请您破例开恩！”
52书库推荐浏览： 自产自销 综英美