说着，少年便要跪下哀求，被拜伦一把拦住。
“三个星期就有六百积分，看得出你足够努力。这样吧，以后便按10：1来兑换”
拜伦转头对下属吩咐道：“这条规则，对所有人都适用，你去兑换处贴张通知”
摩尔特立刻点头称是，领命离开，他嘴上不说，却在暗忖：‘队长真是心软，这可比诺顿典狱长定下的薪酬，高出一倍不止……’
屋内，拜伦亲自拿出六十美元，装入信封，提起笔又顿住，抬眼瞥向档案：“这上面怎么是缩写，你的全名？”
“哦，我还没有洋名，念出来人家懒得拼，就记下首字母，算作名字……”少年摸了摸自己的后脑勺，对着眼前格外好说话的长官，咧嘴一乐。
随即模仿着白人的发音习惯，怪腔怪调地念着：“Zh……Shang Hai Kwan ”
却未曾料到，对面的队长先生眉头微蹙，面上带出几分难掩的失落来，低声喃喃道：【竟是个汉语都说不利落的，这名儿起的，倒挺有意思，家里不会是，打上海来的吧……】
哪怕声量低得几不可闻，少年又岂能辨不出，从小听到大的乡音？
他瞪圆了眼睛，望向流利地说着京片子的洋人长官，愣着神，话语不经大脑脱口而出：【不是上海，是祥海啊！我叫关祥海！】
话音落地，两个人面面相觑。
旁边站着的特劳特，更是不明白，怎么转瞬之间，自己一个字也听不懂了？
作者有话要说：
【】内部为汉语
*本章涉及地名：
1、图森：亚利桑那州，DW公司开发的老龄社区所在地
2、佛特蒙州：位于缅因州西侧的邻居，同属于新英格兰地区
3、坎伯兰：缅因州中的一个县（美帝的县很大，包括多个城市建成区，跟我国的县城不是一个概念），事实上，波特兰是该县的县治所在地
4、雅茅斯湾：位于波特兰北部的一个小海湾
原著里提到安迪在皇家河的庞德桥段丢枪，而“那里离皇家河的出海口很近，水流很急，枪也许被冲到海湾中了”
根据北大西洋暖流的由南向北流向，作者把这个捡到枪的位置设置在雅茅斯湾
*1949-1951年出现厄尔尼诺现象，因此推测1950年夏天北美洲降水情况异常
*案件的两条重要线索出来咯，离杜弗兰先生洗脱罪名，更近一步啦啦啦
因为要提前把安迪送出去，所以，不等小托米啦，当然，他后边还会有戏份的……
*目前的时间点是1950年夏天，1949年大选杜鲁门击败劲敌杜威成功连任
*没错，安迪终于放弃挖墙了，如果想看他凿墙出去的小天使可以离开了（求轻拍）……
*新登场的关祥海同学，有用的哦，请不要嫌弃蠢作者神展开，给大家比心~
Kwan是“关”姓华裔的常见拼法，其实还可以是Gwann
Xi这个音，歪果仁是真的不太好发，变成“shi”和“zhi”都是有可能的
也可能选择自闭哈哈哈（汉语拼音真skr魔鬼）
第22章 第二十二章
十年前，关家离开位于洛杉矶的华工大本营，一路向东迁，来到缅因。
从此之后，即便住在满是亚洲面孔的老旧社区，关祥海也再没听到过，如此标准的北京话，或者说，除了家人，愿意继续用母语交流的，都极为罕见。
眼里闪动着泪光，他用尽全身气力，才压住心中激越之情，不敢再冒失地回话，生怕自己的失态，会搞砸给母亲和妹妹的救命钱。
少年面色黝黑、身材精瘦，双手不安地交握在腰间，指节粗大、遍布青筋，看得出从小吃尽了苦头。
哪怕模样再相似，他终究不是，那群跟拜伦一起成长的大院少年——他们只为作业抓耳挠腮过，衣食无忧，从未求过人，更不曾早早地担负起养家的重任。
“特劳特，你去跟海格一起巡视吧，这边我来处理”
心里对接下来的事情，好奇极了，小个子狱警却不能反对上司的安排，只得怀揣着无尽的遗憾，拖着步子，缓缓走出办公大楼。
路过图书馆时，恰好遇见银行家夹着公文包，相向而来——神色从容，不似个服刑的犯人，倒像是在自家后花园，信步闲庭。
“嘿，安迪，下午好！今天又解决几张税单？”
特劳特主动打着招呼，毕竟，如今在他们守卫队，哪个不是靠着人家，才从联邦的“吸血鬼”嘴下保住半条命来？
“先生，下午好！三份而已，手里还有别的事务……”说着，他举起灰色布包示意一下，道声“失陪”，便要离开。
“哦哦！对了，你要是去找队长，可要等等，他正被人缠着，脱不了身呢！”
闻言，安迪脚下一顿，转身再次道谢，而后不动声色地加急步伐，直奔主楼而去。
路上，他的脑中飘过无数念头，猜想之多、变幻之快，安迪自己都有些跟不上节奏。
最终，一切定格在数小时前的那通电话。
“安迪，我看照你这样吹毛求疵地改下去，恐怕等你出去了，收藏馆还没动工，当真不急？”好友的调侃，犹在耳畔。
“确实，甚至我盼着它，晚些来”
随着一座座作品出炉，哈德里设计师在建筑界声名鹊起，近来更是正式加入AIA，成了凤毛麟角的千人协会成员。
52书库推荐浏览： 自产自销 综英美