“非常感谢你的帮助。”他意味深长地看了看对方,“记住,没有人跟你提起过这件事,也没有问过任何问题。”
“知道了,从未有人谈起过此事。”那光头用手指弹了一下嘴上的雪茄,继续不停地拨弄着时间记录仪。
布兰森离开了弹子房,穿过马路,然后站在一幢房屋的门口注视着周围的动静。他所能得到的就这些。因此,他得坚持下去。如果今晚他要找的人不露面,他明天以及后天还得试试。这是一个可喜的变化,他这个曾是被追捕的对象现在已经成了追捕者了。
夜色朦胧,黄昏临近。许多商店已经打烊,包括他在门口闲逛的那个商店也早已关上了门。这时日光已经消失,但并没有给他带来任何不便,路灯和霓虹灯的灯光使街道两旁的行人清晰可见。不过,杂乱的交通成了他主要的障碍,来来往往的车辆会挡住他的视线,使他无法看清从弹子房进出的人。尽管如此,只要没有好管闲事的警察逼他离开,他可以顺利地在那里守候。可是他估计警察迟早会来打扰的,因为他们不喜欢有人潜伏在商店门口。
他的想法还没来得及从头脑中消失,就在他所站的马路一侧突然出现了一个警察。他看到这个公务人员正在慢慢地、一步步朝他走来。布兰森觉得这种侦察活动并不是想象的那么简单。他在那里停留了还不到10分钟,而现在即将被人赶走。根据判断,事情已经无法避免,但马上离去可能更容易射起怀疑,倒不如暂且留在那里。
警察迈着沉重的脚步向他靠近,蹒跚地在他面前走过。显然,他有意不看布兰森。这的确很奇怪。那警察脸部的表情和他的态度都清楚地表明他意识到布兰森的存在,可他却竭力装出视而不见的样子。这一举动与警察的习惯做法截然不同。布兰森盯着他的背影感到十分困惑。
一小时后,警察又回到这里,他仔细地检查了所有商店的门,只有布兰森身旁的那一家没查。他向布兰森稍稍点了点头,嘴里咕哝了几声,表示他知道布兰森还在等人。然后他继续缓慢向前走去,挨家挨户查看,有时还检查门锁。布兰森感到自己像是一个不知不觉获得荣誉勋章的人。
这时他的注意力又回到了马路对面的弹子房。
有六个人从里面出来,四个人走了进去。他只看见了前者的脸,而没有看到后者的脸。不过这些人的身材差不多,很明显其中没有那个出没无常的考斯塔维克。
他一直监视到晚上11点半,这时从弹子房里出来了三个人,他感到异常的激动,因为他认出其中一人就是曾经在石阶上敏捷地扶住他的那两个人中的一个。另外两个完全是陌生人。他没有在弹子房里看到过这个可疑分子,也没有看见他进入弹子房。也许此人是当他集中思想在寻找考斯塔维克时少数几个进入弹子房中的一个,布兰森只看到他们几个人的背影。他临时改变了寻找考斯塔维克的想法,而跟踪起这三个人来。在他看来,一条线索与另一条线索并没有什么两样。
三个人沿着大街快步行走,边走边谈,对周围的一切毫不留意。布兰森在他们后面100码处的路对面。在布兰森后面更远处黑暗中又走出两人,他们在路的两边跟踪他。再后面的路角上刚才那个警察做了一个手势,一辆载有四个人的汽车徐徐开进这条大街。
这些人沿着大街走了半英里,穿过了几条小街,走到了一个主要的十字路口。走在最前面的三个人在这里停了下来,他们交谈了几分钟,然后分头向三个方向走去。布兰森毫不犹豫地紧盯着他认识的那个人。在布兰森后面的两个尾随者同样分开,他们分别跟踪了布兰森放弃的另外两人。这时,在布兰森后面保持相当距离的那辆汽车停了一下,车上走出一人。那人一下车就跟在布兰森后面,而那辆汽车则在那人的身后较远处缓慢行驶着。
走在最前面的那个仿佛还没有对周围发生的事情产生怀疑。当他经过一块空地时,他走进了位于街角上的一间电话亭并开始打电话。布兰森也停止脚步,站在一道墙的阴暗处,将身体靠在一间砖房上。在他身后的跟踪者也在一辆停着的汽车旁边懒懒散散地闲荡,装出一副正在不耐烦地等人的样子。
电话亭里那个人接通了电话,他说:“考西,我在斯莱特和泰恩斯地区,有人盯上了我。呃?我见了难受!此人实在太稚嫩,露出了破绽,让我发觉了。你说什么?是,好吧,我把他带到萨米那里去。”
那人离开电话亭时,强忍着没有朝后面布兰森等候的地方看。他稳步地向前走去。布兰森先让他走一段路,然后跟在他后面。那个冒充汽车主的人也同样跟在他们的后面。
半分钟以后,跟在后面的那辆汽车在电话亭旁停了下来,车里走出一人,他拨了一个特殊的电话号码,向某人进行了盘问。接着他又打了一个电话,然后回到了车旁。
“这家伙干得不错,要是他还没有完蛋的话。”
“电话里有什么好消息?”
“是的,现在他们知道了谁在跟他打电话。”
汽车向前疾驰。走在车子前面的几个人现在都不见了,但这无关紧要,因为那个步行者可以引路。
经过三条大街以后,那个步行者从黑暗处走了出来,叫那辆汽车停靠在一条小巷旁边。他同车里的人低声说了几句,并指着这条路中段靠右边的一幢灰白色的公寓。车上走出两个人,他们三人一起小心翼翼地向那幢公寓走去。车里只留下司机一人。他伸手从仪表板下面取出一只手握式话筒,联接在无线电发射机上,发出了呼叫。这时附近某处有两辆装着货物的卡车开始朝他这个方向开来。
52书库推荐浏览: [英]埃里克·弗兰克·拉塞尔