科幻之路_[美] 詹姆斯·冈恩【完结】(611)

阅读记录

  有些暗示的含义是通过明喻、隐喻或象征来表达的。对两种不同的事物进行比较,不管这种比较是直接的还是隐含的,都会获得另一层次的意义,“火箭喷出的气流像一根火柱”是一个明喻,可以在任何传统的科幻小说里读到;这是为了使读者获得更生动的形象。在哈里·哈里森的《阿什克仑村落》(见第三卷)中,描写飞船着陆在“向下伸出的火舌上刀。如果把上面的明喻改一个字,说“火箭喷出的气流像一把火剑”,这个明喻就表示对地球造成了损害。如果用一个更文学化的明喻,说“火箭喷出的气流像一把燃烧的剑插在天堂的门前”——就希望读者自己会联想到圣经故事,并知道,上帝把亚当和夏娃赶出天堂后,就把燃烧的剑插在天堂的门口,不让人类回到天堂里去。这种比较使读者获得一种形象的意义:火箭的飞行将阻止人类回到伊甸园——也许,其直接的含义是地球受到了污染;也许,其比喻意义是因为燃料耗尽而无法返回地球。如果把明喻改成隐喻,说“火箭喷出的气流是一把燃烧的剑插在天堂的门前”,这就使对比显得更有力。

  在另一篇想象丰富的小说里,地球渐渐成了天堂的象征,人类一定会被赶出地球,而且永远也无法回来,如果人类一定要达到其繁衍和殖民其它星球的话,就像在亨利·库特纳和C·L·穆尔1947年的长篇小说《怒火》中所描写的那样,为了使人类继续前进,萨姆·里德迫使人类从金星舒适的海底堡垒中出来,来到波涛汹涌的海面上,然后又使海底堡垒产生放射性,从而使人类无法回去。

  心急的读者也许会问,为什么作家不简单地直接说出来,而要迂回兜圈子来暗示。这个问题提得很好,但回答可能会使许多入不满意。写小说取决于作者作出一系列的选择,从最初的设想,到人物、观点、语气、情调用词,直至最终完成的作品。最理想的当然是各种选择会互相强化各自的效果,这样整个作品就不仅仅是各个部分的集合。因此,含蓄和迂回或暗示,是某个特定的作家在写某篇特定的小说所作出的选择。读者完全可以不读这样的作家或作品,但对这样的作家或作品抱怨是毫无意义的。这种选择是完全正当的,这样的小说要求读者更多的参与。如果读者能克服理解上的困难,并能够而且也愿意领会作家的暗示,由此进行推断得出结论,就会获得更大的收获。同样道理,有经验的科幻小说读者必须有耐心,用头脑,才能领会《远航!远航!》这样的小说的含义。阅读《远航!远航!》所付出的耐心和思考将会在阅读经验方面获得更大更丰富的报偿。阅读文艺性的科幻小说也一样:学会阅读和理解将会使你获得更大的享受。

  六

  革新的结果并非一定都是进步;有时,其效果仅仅是不同而已,有时甚至是失败。有些作家试图扩大科幻小说的含义,其结果却是一种反叛:仅仅为了变化而变化。一种倾向是淡化情节,或取消泛泛的关系,或为了把读者的注意力引向小说的其它方面而不写出结局。结果是,喜欢情节的读者,在阕读一篇多层意义的小说时会有一种被遗弃和叛变的感觉。有时候,其效果是好像作者把一只三脚凳子砍掉了一只脚:人物和背景突出了,凳子却不稳了。强调的因素发生变化,人物也随之发生变化,从而包含和产生了新的价值和意义。19世纪时是这样,20世纪60年代也是这样。例如,埃德加·艾伦·坡描写神经过敏的人物,对他们来说,普通的感受难以忍受,他们从旅行或药物中逃避日常生活的磨擦;对这些人来说,一个动作,一句话,都会使他们发出一系列的感叹和一连串的激动。另一位作家儒勒·凡尔纳则探索海洋、陆地、天空和空间的广阔无垠、人迹未至的领域,他所需要的人物必须性格坚强,信心十足,且具有冒险精神,不为情感所动。H·G·威尔斯的小说探索社会问题,他小说中的主人公一般都是普通人,具有常人的性格和感情,精神正常,足以使他们渡过艰难困苦。

  当杂志创办起来之后,编者对他们所购买的小说人物的类型有决定权。雨果·根斯巴克喜欢新发明;约翰·坎贝尔要求小说中的科学家像真正的科学家,要求小说中的人物懂得事物的基本原理;霍勒斯·戈尔德要求小说中的人物是普通的公民,他们因世界的变化而陷入了困境,尽管这种变化并非是他们自己造成的,但他们还是设法在变化了的世界中生存了下来。到今天,大部分杂志编辑要求小说中的人物富有同情心,能认识到他们自己处境的性质,并能采取相应的行动来对付自己当前的处境。

  与前辈作家一样,新一代作家也有他们的选择——他们要求的小说人物往往与前辈作家相反。如果说,坎贝尔的作家们创造的人物懂得事物的原理,那么,新一代的作家描写的人物则往往不懂得事物的原理,而且也不想去搞懂;如果说戈尔德描写普通人如何为生存而奋斗,新一代的作家则写一些特殊的人物如何给自己招来了灾难。新浪潮作家笔下的人物变得困惑不解、心神不宁、耽于自省——善于思考,却毫无作用。有时候,尽管这些小说的意图是求“真实”,但小说中的人物却具有隐喻的性质——对现实世界的许多方面他们都没有作出任何反应——读者也只能认为这些人物所要表现的是另外什么意义。

52书库推荐浏览: