“奇怪了，安完全没跟我提起这件事啊。”福克纳先生说。
“我先保密。”
“噢，”福克纳先生嗤嗤一笑，“结婚礼物是吗？”
过一会儿，福克纳一家人乘着车，开回那家小商店去买三明治。盖伊厌倦了这栋屋子，他想要安陪他一起到岩石山丘上走走。
“马上好。”她说，“过来。”
她站在高大的石造火炉前面，两手放在他的肩上，正视着他的脸，神情有点儿担心，但仍对他们的新家感到自豪而容光焕发。
“这里会越凹越深，你知道。”她边用指尖沿着他颊上的凹洞划下去边对他说，“我要你多吃点东西。”
“我或许是需要一些睡眠。”他低声说。
他对她说最近他的工作需时甚长；他对她说他跟麦尔斯一样正做些代办工作、受雇佣的工作，所有的事都是为了要赚些钱。
“亲爱的，我们——我们过得很舒服呀，你究竟在烦恼什么呢？”
她问过他五六次是否是为婚礼之事而困扰，是否是他不想娶她了。如果她再问他，他可能会说是，但他知道她现在不会在他们的火炉前面问这个问题了。
“我没有在烦什么。”他很快地说。
“那可不可以请你不要这么辛勤地工作呢？”
她以哀求的口气问他，然后同时出于她自己的愉悦和预期而上前拥住他。
他无意识地——仿佛那完全不算什么似的，他心想——吻了她，因为他知道她期盼他这么做。她会注意到的，他心想，她总能在一吻之中注意到最细微的差别，而他也很久没有吻她了。她什么也不说的时候，对她而言似乎只是他体内的改变的确过于巨大，大得让人什么也说不出口。
第三十章
盖伊走过厨房，在后门前转过身来。
“挑厨师休假的时候来这儿，我真是太没大脑了。”
“什么没大脑的呀？你会跟我们一样，每个星期四晚上都过得很好，就这么简单。”福克纳太太递了一截在水槽中清洗过的芹菜给他，“不过海柔会为了自己无法在这儿做水果酥饼而感到失望。今晚你只得吃安做的了。”
盖伊走出屋外。午后仍是艳阳高照，桩栅在番红花和菖蒲花花床上投下一条条斜影，在波浪般起伏的草坪那边，他只看得到安束在脑后的马尾和她的淡绿色毛衣。他曾多次跟安一起在那里拔薄荷和荷兰芹，就在从他跟布鲁诺格斗过的树林中流出的小溪旁。布鲁诺是过去式了，他提醒自己，不见了，消失了。不论哲拉德用了什么方法，他已让布鲁诺害怕跟他联络了。
他看着福克纳先生漂亮的黑色汽车驶上车道，缓缓滑进敞开的车库内。他突然自问，他在这里做什么呢？他欺骗了这儿的每一个人，连黑人厨师也不例外。她喜欢替他做水果酥饼，只因为他也许有一次称赞过她的点心？他走到梨树树阴下，安和她父亲不容易看到他在这里。万一他走出安的人生，他心想，对她会有何差异吗？她并未放弃所有的老朋友，她的朋友和泰迪那一伙人，那些年轻人，那些在继承父业且迎娶在乡村俱乐部出现的美女之前，打打马球和无伤大雅地上上夜总会的帅哥。安当然与众不同，否则当初他不会第一眼就被吸引。她不是那些在嫁人之前，找个工作做个两年，只为了说她曾工作过的年轻美女之一。但少了他，她仍会是同样的她吗？她常对他说，他是她的灵感，他和他自己的野心均是，但他遇见她的那一天起，她就拥有相同的天赋，相同的魄力，她不会继续下去吗？难道不会有另一个像他，却配得上她的人发现她吗？他开始向她走去。
“我差不多弄好了。”她对他大叫，“你为什么不早一点来？”
“我赶来了呀。”他笨拙地说。
“你靠在屋旁有十分钟了。”
一截荷兰芹的小枝在溪流中漂流而去，他跳上前去拦下它。他感觉自己像只鼹鼠般的把它捞上来。
“我想我不久会接下一件工作，安。”
她一脸惊愕地抬起头。
“工作？你是说在一家公司旗下吗？”
这是其他建筑师身上可用的片语。
“是在一家公司旗下。”他不去看她，点了点头，“我想要这份工作，有份稳定的可靠薪水什么的。”
“稳定？”她笑了一下，“在你还有一年医院工程的情况下吗？”
“我就不必一直待在制图室里呀。”
他起身。 棒槌学堂·出品
“是因为钱的问题吗？因为你没有接受医院的钱吗？”
他掉头走开，一个大跨步，踏上潮湿的河岸。
“不完全是。”他从齿缝间吐出这句话，“也许是部分原因吧！”
他数周前便决定付了员工薪水后就把他的费用还给医务部。
“不过你说那没有关系的呀，盖伊。我们都同意我们——你负担得起呀。”
骤然之间，世界似乎陷入沉寂，正仔细聆听着。他看着她把一绺头发梳向脑后，却在前额上留下一块湿泥污痕。
“不会很久的。也许是六个月，也许是更短的时间。”
52书库推荐浏览：