——可兰经,苏拉Ⅴ:32
每年我们都取得一点进展。必须分清事情的轻重缓急。
“时间到了,长官。”我的下级军官正等着接受指示,这位候补军官,或称“三级少尉”贝尔帕,就站在了我的门外。他的长相和声音都十分年轻,跟他剥人头皮的印第安祖先一样温良。
“好的,吉米。”我已经穿上了装甲。我们走向船尾的空降舱。
我边走边说:“提醒你一句话,吉米。跟着我,不要碍手碍脚。玩个痛快,记得用光你的弹药。如果我碰巧死了,你就是老板——但是如果你还有点脑子的话,你会让你的副排长发号施令。”
“是,长官。”
我们进去时,副排长命令全排立正敬礼。我回了个礼,道:“稍息。”随后开始检查第一分队,吉米则检查着第二分队。
接着,我回过头检查了第二分队,查看每个人身上的每件装备。我的副排长比我细心得多,因此我没发现什么不对头的地方。
我从来都没发现过。但如果老板亲自检查每样东西,我的小伙子们就会觉得安全些。再说,这是我的工作。
检查完毕后,我站在队伍的正前方。“又一次臭虫狩猎,小伙子们。这次有点不同,你们已经知道了。由于它们仍然关押着我方的被俘人员,我们无法在克兰达斯上使用超新星炸弹——必须空降,降落到地面,守住,把克兰达斯从臭虫手里夺过来。不会有船下来回收我们,不过它们会送来弹药和各种补给。如果你被俘了,咬紧牙关,牢牢记住:你身后有你的部队,你身后有整个联邦,我们会来救你们的。沼泽之狐和蒙哥马利上被俘的小伙子们依靠的就是这一点。那些仍然活着,还在等待的人,他们知道我们会出现的。现在我们已经来了。现在我们就要去救他们。
“不要忘了我们能从自己的周围得到帮助,还有更多支援来自我们上方。我们只需要操心我们的那一小块地盘,和演习时一样。
“最后一件事。就在我们出发之前,我收到了杰拉尔上尉的来信。他说他的新腿很好使。他要求我转告你们,他记得你们每个人……他希望你们的名字闪闪发光!
“我也这么希望。给随军牧师五分钟时间。”
我觉得自己又要开始颤抖了。命令他们立正给了我一丝解脱。
“各分队……左舷和右舷……准备空降!”
我检查着这一侧的每个人进入他们各自的茧,此时我的感觉还算镇定。吉米和副排长看着另一侧。随后我们把吉米送进中央发射管的三号舱。他的脸刚被盖住,颤抖又回来了。
“儿子。”
“我知道,父亲。”颤抖马上停止了,“只不过等待受不了,没什么。”
“我知道。还有四分钟。我们可以进去了吗,长官?”
“马上,父亲。”我迅速拥抱了他一下,然后让海军空降舱操作员把我们关进投射舱。颤抖没有再次出现。我很快报告道:“舰桥!里科的硬汉子……空降准备完毕!”
“还有三十一秒,中尉!”她加上一句,“祝你们好运,小伙子们!这次我们要彻底打垮它们!”
“对,船长!”
“万事俱备。等待过程中来点音乐怎么样?”她开始播放起来:“为了步兵永存的荣誉——”
The End
海因莱因和他的《星船伞兵》
作者:姚海军
被誉为“美国现代科幻小说之父”、“美国科幻空前绝后的优秀作家”、“美国科幻黄金时代四大才子之一”的罗伯特·海因莱因诞生于1907 年7月7日,1925年进入安那波利斯海军学院学习,毕业后作为航空母舰和驱逐舰的士官在海军服役。1934年,海因莱因因病退役,重返大学,学习数学和物理学,但很快又因病辍学。在成为一名科幻作家之前,海因莱因从事过许多职业。当过银矿矿工,作过建筑商,甚至还动过从政的念头。
1939年,第二次世界大战使美国经济陷入萧条,正在费城美国海军实验站担任工程师的海因莱因被债务压得抬不起头来。恰在此时,一家科幻杂志刊出了一则科幻小说征文比赛的启事,奖金是50美元。从小就是科幻迷的海因莱因决定争取这50美元的奖金,可是,当他写完他的处女作后,却觉得它应该值更多的钱,就把它寄给了当时最著名的科幻杂志《惊人故事》。《惊人故事》的主编——大名鼎鼎的坎贝尔——慧眼识金,当即以70美元买下了这篇小说,它就是海因莱因的短篇杰作《生命线》(Life-Line)。
在《生命线》中,海因莱因将人生描绘成一条“粉红色虫子”,从遥远的过去一直通向未来。现时只是这条“虫子”的某个断面,人们完全可以从这个断面推测出“虫子”的首尾,也就是人的过去与未来。
海因莱因的第一篇作品就显示出与众不同的才华。对此,美国著名科幻评论家詹姆斯。冈恩这样评论道:“海因莱因在32岁时找到了自己的职业;与此同时,坎贝尔则找到了他的明星作家。”
52书库推荐浏览: