“他到底说了什么话？”他问道。
“他说，”昆斯重复了一遍，“‘我们必须甩掉这个总督并为我们自己换一个新的’。”
汉纳站了起来。
“非常感谢你，昆斯先生。我能否建议你再也不要谈论这事，而是留给我去处理？”
这位怀着感激心情的牧师匆匆走出去了。汉纳考虑了一下。他并不特别喜欢告密者，但他现在不得不去核实一下那位火爆脾气的浸礼会牧师瓦尔特·德雷克。这时候，杰斐逊端着一盘沾着蛋黄浆的冷拌对虾出现了。汉纳叹了一口气。千里迢迢把他从家里派遣过来总归要有所意思吧。而且如果由外交部付费……他给自己倒了一杯冰镇啤酒开始吃中餐了。
在他吃中饭时，琼斯警长从机场回来了。
“没人离开过这座岛屿，”他说，“在过去的４０小时内没人离开。”
“好吧，”汉纳说，“现在另有一项任务，琼斯先生。你们是否保存着一份武器登记？”
“当然了。”
“好。你能不能帮我查一下，并对登记名单上持有武器的人去逐一走访？我们在查找一支大口径手枪。尤其是那种不肯出示的手枪，或者是最近擦亮了的和上了新油的手枪。”
“新油？”
“在射击之后。”汉纳说。
“哦，是的，那当然。”
“还有最后一件事，警长。德雷克牧师是否有一件经登记的火器？”
“没有。这我可以肯定。”
在他离去后，汉纳要求见哈弗斯托克中尉。
“你是否拥有一支左轮枪或自动手枪？”他问。
“嗅，我说，怎么，你难道认为……”年轻的中尉表示了异议。
“我认为那支枪也许失窃，或遭盗用，又被放回原处。”
“啊，这样，明白你的意思了，老伙计。实际上我没有。我没有手枪。从来没带到岛上。只有一把礼仪剑。”
“假如马斯顿爵士是被刀剑刺死，我也许会决定拘留你。”汉纳温和地说。
“那么在政府办公室里有没有任何枪械？”
“没有，据我所知没有。不管怎么说，杀手是从外面进来的，对吗？从花园的围墙？”
汉纳一开始就已经检查了花园围墙铁门上那把扭曲变形了的挂锁。根据这把大挂锁的已断裂的搭扣和撬开的锁颈角度来看，基本可以肯定是有人用一根又长又粗的撬棒把它撬开的。但他认为撬锁也许是一个诡计，撬锁很有可能是发生在一两天之前或几个小时之前。没人去试过铁门，都认为门已经锈住了。
杀手有可能先把锁撬开并让铁门保持着关闭的位置，后来溜进房子杀了总督再退出去。他需要的是第二颗子弹——希望没有变形，以及把它发射出来的那支枪。
他去看外面波光粼粼的蓝色海洋。如果它落到了那里，他就永远找不到了。
他站起身，擦净嘴唇，出去找奥斯卡和美洲虎轿车。该是他与德雷克牧师谈一谈的时候了。
山姆·麦克里迪也在吃中饭。当他进人后甲板旅馆的敞边露台餐饮区时，每一张餐桌都坐着人。在外面的广场上，身穿色彩鲜艳的沙滩衬衣、戴着黑眼镜的人们正在布置一辆平板卡车，车上装饰着支持马库斯·约翰逊的横幅和标语。这位伟大的人物将在３ 点钟发表演讲。
山姆在露台里打量了一下，发现了一把空椅子。它在一张由另一位食客占据着的桌子旁边。
“今天有点挤。我坐到这里你是不是介意？”他问道。埃迪·法瓦罗朝那把空椅子挥了一下手。
“没关系。”
“你是来这里钓鱼的吧？”麦克里迪问，一边审视着一份简单的菜谱。
“是啊。”
“奇怪，”在点了一份用鲜橙汁泡的生鱼后，麦克里迪这么说，“如果我没有搞错，我认为你是一个警察。”
他没有提及头天晚上在酒吧里审视了法瓦罗之后他所进行的初步摸底调查＼打给在联邦调查局迈阿密分局一位朋友的电话，以及那天上午他所得到的答案。法瓦罗放下啤酒杯，眼睛盯住了他。
“你到底是谁？”他问，“一名英国警察？”
麦克里迪摇摇手表示否定。
“嗅，不是，没那么荣耀。只是一名小公务员，想离开办公室度过一个平静的假期。”
“那凭什么说我是一名警察？”
“本能。你的举手投足像一个警察。你能不能告诉我你来这里的真正目的？”
“我为什么要告诉你？”
“因为，”麦克里迪轻柔地说，“你刚刚在总督被枪杀之前抵达。还因为这个。”
他递给法瓦罗一张纸。这是英国外交部的一张信笺。上面的文字写着，法兰克·狄龙先生是外交部的一名官员，请“各有关方”尽可能为之提供协助。法瓦罗把纸条递还后思考了一番。布罗德里克中尉曾明确地告诉他，在他踏上英国领土时，他就只代表他自己了。
“正式地说，我是在休假，但我不钓鱼。非正式地说，我正在努力查明上星期我的伙伴为什么被杀，是被谁杀死的。”
52书库推荐浏览：