谍海生涯_[英]弗·福赛斯【完结】(60)

阅读记录

  抵达后不久他就承认喜欢听60年代和70年代的民谣歌手。现在,无论什么时候去看望这位俄罗斯人,罗思已经习惯了从录音机卡座里播放出来的“探索者”西蒙和加芬克尔的演唱,或者是普雷斯利那缓慢而又甜美的音调。

  那天晚上当他走进房间时,里面正充满着玛丽·霍普金那清脆的童音歌声。这是她的其中一首著名的歌曲。奥洛夫笑眯眯地从沙发椅上跃起身来。他朝录音机做了一下手势。

  “你喜欢吗?听……”

  罗思开始倾听。

  “那些日子哟,朋友,我们还以为永远不会结束……”

  “嗯,很好听。”罗思说。他喜爱传统的老歌和主流爵士音乐。

  “你知道是什么吗?”

  “是那个英国姑娘嘛,不对吗?”罗思说。

  “不,不,不是歌手,是曲调。你以为它是英国曲调,是吧?也许来自于‘甲壳虫’乐队。”

  “我猜大概是吧。”罗思说,现在他也微笑了。

  “错了,”奥洛夫带着胜利的口吻说。“这是一首古老的俄罗斯歌曲,歌名叫《月夜漫漫长路边》。你不知道吗?”、“不,我肯定不知道。”

  活泼的调子渐渐结束了,奥洛夫关了录音机。

  “你要我们再谈谈吗?”奥洛夫问。

  “不,”罗思说。“我只是来看看你是否过得很好。我想去睡觉了。今天一天够长的了。顺便说一下,我们不久要回英国去。让那些英国佬有一次机会与你谈谈。

  你看可以吧?”

  奥洛夫皱起了眉头。“我的条件是来这里。只来这里。”

  “没事,彼得。我们将在一个美国空军基地逗留很短的一段时间。仍在美国的领土上,我会在那里保护你免受英国佬的伤害。”

  奥洛夫仍然紧绷着脸。

  “彼得,你不愿回英国去是不是有什么理由?说出来吧。”

  奥洛夫耸耸肩。

  “没什么特别的,乔,只是直觉。离苏联越远我越感到安全。”

  “你在英国不会出事的,我向你保证。你想睡觉了吗?”

  “我还要坐一会儿。看看书、听听音乐。”俄罗斯人说。

  事实上奥洛夫房间里的灯光直到凌晨1 点半才熄灭。当克格勃暗杀小组来袭时,时间是3 点不到几分钟。

  奥洛夫后来被告知,袭击者在外围用强弩射倒了两名卫兵,未经察觉地从屋后草坪接近,并从厨房进人了屋里。

  罗思或奥洛夫先是在楼上听到楼下大厅里的冲锋枪射击声,接着是一阵快速的脚步声奔上楼梯。奥洛夫像一只猫一般醒过来,不到3 秒钟时间就从床上下来到了起居室对面。他打开通向楼梯平台的那扇门,看见来自昆亭可的那名夜班警卫转弯离开平台奔向下面的主楼梯。在楼梯中间,一个穿着黑色猫装、戴着滑雪面罩的身影开了一枪。那美国人胸口中了弹。他朝楼梯栏杆倒了下去,他的胸前冒出一滩血。

  奥洛夫砰地一声关上房门,转身回到了卧室。

  他知道房间里的窗户无法打开,通过窗户逃出去是不可能的。他也没有武器。

  当他进人卧室时,黑衣人已由走廊跑进了房门,后面跟着一个美国人。奥洛夫重重地关上卧室门之前最后看到的是,克格勃杀手转身开枪击倒了跟在他身后的那个美国人。这使得奥洛夫有时间锁上了门。

  但这只是获得了瞬间的喘息时间。几秒钟后,锁被打飞,门被踢开了。在由走廊透过起居室射进来的昏暗的灯光下,奥洛夫看到克格勃刺客扔掉打完了子弹的手枪,从皮带里拔出一支9 毫米马卡罗夫自动手枪。他看不清面具后的那张脸,但他能听懂那个咬牙切齿说出来的带有蔑视的俄语词语。

  那黑衣身影用双手握住马卡罗夫自动手枪,枪口直接对着奥洛夫的脸面,并狠狠地吐出一个俄语单词:“Pedtel”。叛徒。

  床头柜上有一只玻璃烟灰缸。奥洛夫从未使用过它,与大多数俄罗斯人不同,他不抽烟。但它还是摆放在那里。作为最后的挑衅,他一把从床头柜上抓起它朝俄罗斯杀手的脸部抛了过去,一边回喊一声:“Padla ”。(渣滓)。

  黑衣人朝侧向跨了一步,以躲向他飞旋而来的玻璃器皿。这使他耽延了半秒钟时间。这时候,昆亭可警卫队长踏进起居室,用他那支重型柯尔特点44马格纳姆手枪朝着站在卧室门边的黑衣人背部开了两枪。那俄罗斯人被弹起来扑向前方,他的胸部爆裂开来,一滩血污喷溅到了床罩和床单上。奥洛夫走上去想去踢飞倒下来的那个人的马卡罗夫手枪,但已没有必要。没人在中了马格纳姆手枪的两颗子弹后还能战斗。

  刚才开枪的人叫克罗尔,这时他跨过起居室到了卧室门边。他因为愤怒和气喘脸色煞白。

  “你没事吧?”他厉声说。奥洛夫点点头。

  “出了乱子,”那美国人说。“他们有两个人。我的两名警卫被击倒了,也许外面还有更多。”

  乔·罗思惊慌失措地跑了过来,仍穿着睡衣。

  “上帝呀,彼得,真对不起。我们必须离开这里,现在,快点。”

52书库推荐浏览: