佐德清了清嗓子，说：“再低一点，我的孩子。你不仅仅在和一个普通的忏悔者旅行，你是忏悔圣者的随从。”
“可以，”理查德叹了口气，“我将尽力而为。现在，睡会吧。我先来守夜。”他往树林那边走去。
“理查德” 佐德在后面喊他，他停了下来，回过身。“中土有很多会魔法的人。很多不同的，危险的，各种种类的魔法。谁知道女王美琳娜身边的人会使用什么魔法。你要注意我和凯伦告诉你的，尽力不要冒犯任何人。谁知道她的随从是些什么人。”
理查德裹紧他的斗蓬。“进出都不要引起注意。那也是我想要做的。如果一切正常，明天这个时候我们就能拿到盒子，然后我们担心的就是去那里挖个洞把它藏到冬天。”
“好极了。你是对的，我的孩子。晚安。”
在一小丛灌木中，理查德找到了一个有苔藓的树桩，同时警惕的注视的帐篷和周围的树林。他检查那苔藓是否干燥。他不想坐在湿的上，那样会弄湿他的裤子，会很冷。这块是干的，他重新调整了剑的位置，坐了下来，把斗蓬围得更紧。月亮被云遮住了。如果不是篝火到森林中泛起一点点光，周围的这种漆黑会让人认为自己瞎了。
理查德坐着沉思。他不喜欢凯伦穿上衣服并让她自己处于危险的境地的主意。他更不喜欢那是他自己提出的主意。他好奇、担忧着，不知道她说的“奇怪”的行为到底指什么。他更想知道和担忧她所说让他假装她是他最重要的人的用意。他根本不喜欢。至少在他的头脑中他一直认为凯伦是他的朋友，而不愿意想象为忏悔圣者。因为忏悔者的魔力使他们不能超越朋友。作为忏悔圣者，和其他人一样，他害怕见到她。任何对于她身份的提醒和她的魔力，只会更加伤害他的心。
一点细微的声响让他坐直了。
有双眼睛盯着他。靠近了，虽然他看不到，但能感觉到。他感觉到有东西在向他靠近，注视他，使他不由打了个冷战。他感到好像浑身赤裸，无力抵抗。
他瞪大眼睛，心跳加速，直直地盯着想看清楚是什么东西。除了他自己的心跳声之外的一片寂静使人难以忍受。理查德屏住呼吸，想听出一点声响。
又传来一阵轻微、稳健的脚步声，踩着森林绿色的地毯靠近了。有什么东西向他逼近。理查德睁开眼睛疯狂地盯着那片黑暗，想设法看到一点动静。
十步不到，一双黄色的眼睛映入他的眼眸，伏地身子。那双眼睛对着他闪耀着微光。那东西停下来了。他屏住了呼吸。
一声嚎叫，它跳了起来。理查德也跳了起来，伸手向剑。当它跳到空中，理查德看清楚它是一头狼。他从没有见过这么大的狼。他的手还没有碰到剑柄，狼的前爪已经扑到了他的胸口。巨大的冲击力使他从坐着的树桩上向后跌了下去。
他跌倒后，看到背后有比狼更可怕的东西，忘记了呼吸。
一头心之猎犬。
巨大的爪子猛地弹离他的胸上并扑向猎犬的喉咙。
理查德的头撞到了什么硬的东西。他听到了一身临死前的惨叫和骨肉撕裂的声音。他沉入了一片漆黑中。
他睁开了眼睛。佐德朝下看着他，中指放在了理查德的前额的两边。凯伦拿着火把。他感到头晕，在凯伦的帮助下他坐在了圆木上。
她脸上带着忧虑，手指在他的脸上抚摸了一下。“你还好吧？”
“没事，”他勉强答道。“我的头……受伤了。”他觉得他想呕吐。
佐德从凯伦手里拿过火把，在圆木后举着。火光在心之猎犬身上投射出阴影，它的喉咙被裂开了。佐德看到理查德剑还在鞘中。
“心之猎犬怎么会失败的？”
理查德感到他的后脑里面痛得就像有匕首在绞。“我……不知道。一切来的太快。”接着他想起，好像从梦中醒来。他站起身：“一头狼！是那头一直跟着我们的狼。”
凯伦靠近他并且伸出一支手臂搂着他的腰使他平静下来。“一头狼？”奇怪的口气带着怀疑的声音使他看了看她眯缝起的眼睛。“你确定吗？”
理查德点了点头。“我坐在这儿，突然间我感觉有东西在注视我。越来越近。我看到了一双黄色的眼睛。然后它跳了起来。我以为它要攻击我。从圆木上把我撞翻了。太快了，我来不及拔出我的剑。但是它不是攻击我，而是在保护我。直到我摔倒后我才看到心之猎犬。肯定是它杀了那心之猎犬。那头狼救了我的命。”
凯伦坐直身体，双手握拳放在臀边。“波罗夫！”她对着无尽的黑暗呼唤着。“波罗夫！我知道你在那，立刻出来！”
那头狼低着头，夹着尾巴朝着烛光的地方小跑过来。炭黑色浓密的毛发从鼻尖一直长到尾部，黑色的头部有着一对凶猛的黄色眼睛，腹部贴着地爬到凯伦的脚跟，爪子在空中划了几下，发出讨好似的呜咽声。
“波罗夫！” 她惊奇道。“是不是一直跟着我们？”
“只是为了保护你，主人。”
理查德下巴几乎掉了下来。他奇怪他的头部到底伤得有多重。“它能说话！我听到了！狼能说话！”
52书库推荐浏览： [美]泰瑞·古德坎