自语道：“一切正常，我的小乖乖，老海盗伯伯回家去等着你。”
他转过身，在苍茫的暮色中向自己的房子走去。在那儿，一个叫哈姆的老搭
挡已经购齐了手术器械和药品，正在为他的猎物准备手术床。哈姆是个长相龌龊
的家伙，有着狗一般的忠诚、耗子般的胆怯和粪龟子般的勇敢——最后一条是指
口袋里装有大把美元的时候。在8 年前的搜捕中，他没有被牵连在内，为此他对
埃德蒙感恩不尽。所以，当埃德蒙把500 美元放在他面前时，他痛快地答应了。
他听到了轻微的汽车声，那是哈姆把他的汽车开来了，藏在石子便道旁的橡
树下，晚上要用到它。好，蛛网已经结好，只等凌晨动手了。他打开自己的栅栏
门，高兴地自语道：“再见，我的小乖乖，咱们深夜见。”
5
石墙上爬满了爬墙虎，浓密的藤叶复盖了屋顶。这是一幢百年老房，花岗岩
的外墙显得十分粗糙，洇透了历史的苍凉。屋顶的藤叶中，一口抛物线型卫星天
线倒是闪亮如新。石屋背靠着半面山坡，其它三面由粗壮的5 英尺高的铁栅栏围
绕着。三年来，斯蒂文夫妇自愿切断了同外界的所有联系。在他们购房时，旧主
人说：“我没有电话，我想你们也不喜欢外界的打扰。”他说的不错。斯蒂文夫
妇在这儿安顿下来后，只有很少几次与家里通话问问安好。他们十分谨慎，总是
跑到500 公里外的法兰克福去打电话，也从不向家人透露他们的居处。
这间石屋同外界的联系只有三条途径：一口卫星天线，它把无线电讯号传送
到一台大屏幕电视中；一根电缆，它为石屋送来电能；一条简易石子路，通过它
运来日常用品。斯蒂文只能以电视和电脑来维系女儿同世界的联系，为她返回人
类社会作点准备。
三年前，三人坐着克里奥的直升机从费城飞到西弗吉尼亚州，然后坐着一辆
半旧的克莱斯勒车在公路上逃亡。那时他们的名字分别是保罗。雷恩斯、苏玛。
罗伯逊和海拉。罗伯逊。他们原是向西开，等克里奥先生的直升机在空中消失后，
迅即掉头向东。他们不是不相信可亲的老克里奥，但为了海拉的安全，不得不事
先堵住一切可能的漏洞。
后来，他们用5000美元的低价买下这幢简朴的石屋，在这里定居下来。此后
的三年相当平静。从电视上看，关于海拉的歇斯底里症由于失去了目标，逐渐平
息下来。海拉发育良好，也十分聪明。她的唯一问题是发育得太快了，而且不仅
身体，她的心智成长也同样快速。保罗一直尽力向她的小脑瓜里灌输知识，勉强
能赶上她的消化速度。不过，她的超速生长已被逐渐习惯，成了“新高度”上的
正常。
这种“快速生长”有时仍能引起模糊的恐惧，使保罗联想起癌细胞无限繁殖
的凶恶天性。但总的说来，这种恐惧逐渐淡化，衰减为弱不可闻的回音。想想吧，
终日厮守着这个快活天真、笑面如花的女儿，怎么可能保留这种阴暗的想法？
不过，保罗始终保留着一份担心，他时刻睁大眼睛看着海拉，看她会不会出
现其它的不正常。想想四年前，当他开始致力于“激活”一个沉睡的生命时，他
一直抱着廉价的乐观主义，认为只要迈过“激活”
这道技术难关，一条生命就会完全正常的生长。这实在是一种年轻人的浅薄。
生命遗传是自然中最复杂、最精细的过程，即使正常人的遗传中也时时出现错误，
这是不可避免的，是由数学上的几率所决定的。那么，凭什么断定海拉细胞在激
活后就会精确稳定地展现正常生命的轨迹？
他想起一种病例：正常人一旦失聪后，说话能力会逐渐衰退，发音越来越模
糊和怪异。这是因为，人的语言能力不是坚硬的静止的，它永远处于不稳平衡。
只是靠着庞大的人口基数所形成的自我校正能力，才能维持发音的相对稳定。失
聪者丧失了校正手段，发音就逐渐漂移开去。
海拉细胞已在单细胞状态下活了22000 代（人类的22000 代相当于45万年了），
它们又该积累了多大的漂变？有时保罗暗自庆幸，为海拉的“基本正常”而庆幸。
因为这种正常纯属侥幸，而“不正常”才是几率最大的结局。
6
灯熄了，苏玛端着蛋糕出现在餐厅门口，三支蜡烛散射着温馨的金光。蛋糕
刚烤好，基体还是热的，顶面是是漂亮的奶油花和“生日快乐”一行字。海拉闭
上眼睛许完愿，吹熄烛火，高兴地切开妈妈自制的蛋糕：“爸爸，这是你的；妈
妈，这是你的。这一大块是玛亚的，玛亚，够吃吗？”
保罗和苏玛并肩坐着，相视而笑，心头充盈着金黄色的温馨。苏玛的体温透
过薄薄的家居服传过来，变成麻酥酥的电击感。保罗笑着，把苏玛揽紧一点儿。
52书库推荐浏览： 王晋康