孤军奋战。希望你不让我失望。”他笑道，“正好你在大学里学的西班牙语，对
你的调查会很有帮助。”
“我会尽力而为。”
“但是一定要安全归来，否则我怎么向伊莎贝尔交待呢。”
提到母亲，加达斯忽然想起南希的那次电话：“爸爸，走前我想找机会和妈
妈谈谈，是南希托我……”
“等你回来吧，”爸爸截断了他的话，“等你从巴西安全归来再说。谢谢你
对南希的宽容，孩子。”
“那好吧。”加达斯笑道，“我和勒莎一定会融洽相处的，她是一个讨人喜
欢的女孩。”
“这话让我太高兴了。再见，去做行前的准备吧，我让秘书为你定明天的机
票。”
“再见。”
癌人下篇第三章1 加达斯乘坐一家巴西地方航空公司《圣保罗航空公司》的
班机，到达贡戈尼亚斯国际机场是当地时间下午4 点。出了机场，看见满街都飘
扬着缀有绿地、钻石和蓝色地球的巴西国旗，他猛然悟到，今天是9 月7 日，巴
西的独立节。
他拎着唯一的行李──一只公文包，在机场门口唤了一辆出租。司机是个圆
头圆脑的卡弗佐（巴西的习惯用语，意指黑人与印弟安人的混血种），卷曲的黑
发，厚嘴唇，深褐色的皮肤，穿着巴西人爱穿的彩色衬衫和短裤。他唱歌似地喊
道：“请上车，尊贵的客人，到哪儿？”
“圣保罗饭店。”
司机在机场门口拥挤的人群中穿行着，开到高速公路上。他扭过头问客人：
“是第一次到巴西吗？”
“不，第二次。上一次是到里约。我7 岁时曾跟父母来巴西过狂欢节。”
“对，巴西的狂欢节是世界上最疯狂的节日，里约热内卢又是狂欢节最热闹
的城市。”
“不错，我到现在还记得很清楚：满街的人群，彩车上的国王皇后，几千人
的桑巴舞阵，陌生姑娘会搂着你亲吻……我觉得巴西女人比吉普赛姑娘更大胆奔
放。”
司机狡猾地笑道：“那次来时你太小，肯定没尝到巴西女人的味道哩。狂欢
节中，她们会把自己中意的男人毫不犹豫地领到床上。不过现在不行了。”他回
头看看客人，简单地解释道，“艾滋病。”
加达斯笑笑，没有答话。司机耐不住寂寞，热情地询问客人明天的日程：
“圣保罗有很多好玩的地方。
像州立公园，那里有近4 万种名贵的热带兰花；塔塔雷拉公园，那里有各种
珍贵的树木；布坦坦研究所，是世界上最大的毒蛇研究机构。到世界闻名的伊瓜
苏瀑布也不远，只有几百公里。我愿为你效劳……“
加达斯截住了他的话头：“不，我的日程很紧，我想采访圣贞女孤儿院。知
道这个地方吧。”
“当然！谁不知道圣贞女孤儿院呢，它才建立5 年，已经世界闻名了。告诉
你吧，自从有了圣贞女孤儿院，圣保罗，不，整个巴西都再没有弃儿了！”
“是吗？”
司机认为客人的这句话是表示怀疑，立即赌咒发誓地说：“圣母作证，我若
昂一点也没夸大。孤儿院院长是鲁菲娜。阿尔梅达嬷嬷，我们都尊敬她，连总统
和主教大人也常去拜访她。还有一个同样可敬的人，是孤儿院的匿名资助人。想
想吧，建造这么大的孤儿院──它在全国有9 个分院呢──收留这么多孤儿，又
送走这么多孤儿，每个孤儿送走时还要资助500 美元，她每年为孤儿院花多少钱
哪。”
加达斯很高兴司机的饶舌，问：“她是谁？是个什么样的人？”
“不知道，只听说是个女的，有人说她有30岁，有人说她有70岁。听说她小
时候是个弃儿，发财后立誓帮助全世界的孤儿。真的，现在不少非洲国家──就
是那些最爱打仗的国家——成千上万的孤儿都用飞机接来，住在这儿，然后为他
们寻找合适的领养人家。但是一直没人见过这个资助人，从来没有。她行了善，
又不让别人知道她是谁，听说能见到她的只有鲁菲娜嬷嬷一个人。”
“你怎么这样清楚？”
“我去过5 次，两次是送孤儿，3 次是领刚果、埃及和印度的客人去参观。
孤儿院离市区很远呢，过了圣保罗北的坎塔雷拉山才到。”出租车已进了市区，
这儿简直是水泥建筑的大海，丛林似的高层建筑尽力向天空伸展，争夺着阳光。
满街涌动着喧嚣的汽车，涌动着服装鲜艳的、匆匆而行的男女，街上弥漫着咖啡
的香气，穿着短裤的警察在街上溜达。前边已经能看见圣保罗饭店圆柱形的高楼，
若昂回头笑道：“明天还坐我的车吧，我十分钦佩鲁菲娜嬷嬷和那个匿名资助人，
凡是到圣贞女的客人一律按6 折收费。”
52书库推荐浏览： 王晋康