②“康提基”号木筏，是本书作者第一次航行时所乘坐的木筏。1947年，他乘坐这个木筏从秘鲁卡亚俄港口出发，历时一百零一天，漂流四千三百海里，终于抵达波利尼西亚的拉罗亚岛，从而证明波利尼西亚人完全可能来自南美。
③挪威西南部的港口城市。
①本书作者的妻子。
②船上的轮机师，俗称大车、二车等。
①陆沉，原指存在于直布罗陀西面大西洋中的大陆或岛屿，据说已沉入洋底。
②即古代埃及法老胡夫的大金字塔。
正文 无休止的骚动的洪流
（ 本章字数：2348 更新时间：2008-7-10 13:03:06）
多么静谧啊！
真是万籁俱寂！发动机不转了，灯光熄灭了。在失去强烈灯光照耀后，桅杆上方的夜空，繁星密布，分外明亮。在船上，我们感到星空在来回晃悠，又觉得在慢慢旋转。我仰坐在甲板上的躺椅里，尽情地享受这种幽雅恬静，就好像连接大陆的电线插头已被拔去，世上一切动乱场所中无休止的骚动的洪流已被消除。眼前只有清新的空气、漆黑的夜晚，以及在桅杆上方眨着眼睛的繁星，其他一切仿佛都不存在。此时此刻，视野和听觉似乎不知不觉地变得那样开阔、灵敏，犹如微风从我心灵中轻拂而过。
复活节岛就横卧在暮色中。
岛上连一个人影也没有，一片荒?，毫无生气，只有伫立着的石像在远处的山峦上瞪着眼看我们；近处沿岸熔岩地上长长的斜坡脚下，寂静地躺着一排石人。我们仿佛是驾着飞船停泊在一个杳无人迹的世界的沿海处，在这个世界上曾经繁衍生息着一种和地球人类不同的生物。夕阳将长长的影子投射在岛上，万物停滞不动，只有那火红的太阳徐徐坠入褐色的大海。夜幕笼罩在我们四周。
严格说，我们不该在这里抛锚停泊，真应该破浪前进绕到岛的那边去，向总督报到。总督同全体居民一起住在位于小岛那一侧的一个小村落里。但是，在这样偏僻的岛上，任何船只抛锚停泊，都是一年中最重大的事件之一，而我们的轮船又偏偏在天黑才到达，这样，无论对总督还是对岛上居民来说，都会引起不快。所以，哪怕是这里的海底最不宜下锚，最得体的办法，还是应该在这里悬崖下的避风处停泊过夜，等第二天一早，我们再高悬旗帜，朝着汉格罗阿村驶去。
我的妻子伊冯小心翼翼地打开舱门，悄悄走出船舱。舱内射出一道光线，在甲板上照了几秒钟。舱内小安奈特甜蜜地安睡着，像夜空那样安宁。她的一只胳膊搂着一个洋娃娃，另一只胳膊搂着一头玩具熊。
“即使我们还未正式登陆，今晚也该庆贺一番。”伊冯低声说着，兴高采烈地朝海岛方向点着头。
我告诉伊冯，大管轮已吩咐备好酒菜。在几分钟内，船长也将把所有的人都召集到甲板上去。在黑暗中，伊冯依然迷恋地凭栏凝视着小岛。实际上，在不时夹杂着沁人心脾的、带着咸味的海风中，我们已经闻到了一阵阵大地的芬芳和干草或青草的清香。船上的人陆续来到甲板，坐在两个小艇间围成圆圈的凳椅上。他们修刮得干干净净，漂亮潇洒得难以辨认。威廉。马洛伊博士，又叫比尔，肩膀宽阔，体格健壮，大摇大摆地走了过来。他坐下后，若有所思地凝视着甲板，顺手把烟头扔进海里。紧跟在他后面的是卡莱尔。史密斯博士，又叫卡尔，瘦高个儿。他点了枝香烟，没有坐下，身子半倚在支索上，遥望繁星。他们分别是怀俄明大学和堪萨斯大学的考古学教授。接着是我们的老朋友埃德，全名叫埃德温。弗登，在新墨西哥州立博物馆工作。这三位美国考古学家中，惟独埃德是我从前就已认识的。他站在伊冯身旁，倚着栏杆，眺望模糊的海岛轮廓，愉快地呼吸着。
商船船长阿恩。哈特马克从驾驶台上走了下来，他神情幽默，身材矮小，走起路来像个跳跃的皮球。他已经远航了二十年，但是，还从来没有在望远镜里看到过像复活节岛那样的景象。船长的身后站着高大魁梧的大副桑尼，一个快活的人，他双手握着支索，看上去像一只和善而驯服的大猩猩。二副拉森算得上是世上脾气最温顺的人，什么事情都能使他发笑，即使上了电椅，也是乐呵呵的。他坐在两个谈笑风生的幽默家之间——一个是结实的轮机长奥尔森，脸上总是喜气洋洋；另一个是瘦削的副机长，下巴刚长出的胡须，看上去使他既像一个在教堂里主持礼拜的俗人，又像个魔术师。医生杰辛博士也上来了。他向大家点了点头，坐了下来。医生后面是考察队的摄影师厄林。舒耶温，脸上的一副眼镜在黑暗中闪闪发光。他吸着一枝小雪茄烟，来庆贺这次盛会。像孩童般那样显得过于瘦长的小托尔，坐在小艇里两个健壮的水手之间。厨师和大管轮把极其精美的菜肴，默默地放在了我们中间的桌上，也并肩坐在小艇里。无论航行多么艰苦，大管轮格朗米尔和厨师汉肯都能施展他们令人赞叹的烹调艺术。接踵而来的是水手长、电机师、实习生和划桨手。阿恩。斯克耶尔斯沃尔德和冈萨罗也来了。考古学家阿恩是艾尔弗鲁姆新建的博物馆馆长，曾参加过加拉帕戈斯群岛的考察。冈萨罗。菲格罗阿是圣地亚哥大学考古专业的学生，也是这次考察队的智利官方代表。我邀请冈萨罗时，事先并没有约见过他，所以，对他是否能一同前往没有很大把握。但是，当船到了巴拿马时，他却突然兴致勃勃地登上了舷梯。他体魄健壮，是个运动员，还能像变色龙那样适应变化无常的生活条件。
52书库推荐浏览： [挪威]托尔·海尔达尔