“没有。我打昏他是被他逼的，因为他不肯向我投降。”
“你是可以杀了他的！他在你手心里。”
“我连敌人都不愿意杀，更不要说杀一个我敬重的、并且是温内图的父亲的人了。给你他的武器！由你来决定我是否胜了。”
他接过我伸过去的斧子，久久凝视着我。他的目光变得柔和了，并且越来越柔和。这表情最后变成了钦佩，他终于喊出声来：
“‘老铁手’是个什么样的人啊！谁能搞懂他呢？”
“你会理解我的。”
“你还不知道我们是不是说话算数，就把斧子给了我！你可以用它自卫的。你不知道，这样你就等于把自己交到我手里了吗？”
“呸！我不怕，我有我的拳头，再说温内图不是个撒谎的人，而是名高贵的战士，他不会言而无信的。”
这时他伸过手来，眼里闪着光。
“你说的对。你自由了，除了叫拉特勒的那个人，其他的白人也都自由了。你信任温内图，他要是也信任你就好了！”
“你会像我信任你一样信任我的，再等等！一块儿去看看你父亲吧！”
“对，来吧！温内图得看看，因为‘老铁手’只要一出手，即使他不想，也是很容易打死人的。”
我们走到雪松那儿，松开酋长的胳膊。温内图检查了一下，然后说：
“他活着，但很久才能醒过来，这之后头还会疼很长时间。我不能呆在这儿，得派几个人来。我的兄弟‘老铁手’跟我一起来吧！”
这是他第一次称我为“我的兄弟”，后来我又有多少次从他口中听到这个词啊，而他总是说得多么庄重、多么诚挚！
我们回到河边，游过河去。红种人站在那边紧张地看着我们。看到我们相安无事地并肩游了回来，他们知道我们已经达成一致了，而且肯定也看出来，当我成为他们讥讽嘲笑的对象时，是他们看错了我。上岸后，温内图拉着我的手，大声喊道：
“‘老铁手’赢了，他和他的三个伙伴都自由了！”
“噢，噢，噢！”印第安人喊道。
温内图先派了两个人到对岸他父亲那里去。唐古阿却目光阴沉地站在那儿。我还得跟他算帐呢，他得为他的谎言和他为了让我们死卖的力气遭受惩罚，不仅是为了我们，而是为了未来，为了所有以后可能会撞上他的白人。
温内图同我一起走过他身边，看也不看他一眼。他引我走到绑着三个朋友的刑柱旁。
“哈利路亚！”塞姆喊道，“我们得救了，我们没被消灭掉！天呐，朋友，年轻人，‘青角’，您到底是怎么干的？”
温内图把他的手递给我。
“给他们松绑！”他说，“你可以亲自做这事，因为你配。”
我给他们松了绑，三个人立刻冲上来搂住了我，揉搓得我简直都害起怕来了。塞姆甚至吻着我的手，眼泪从他的小眼睛里流出来，流到了他的大胡子里，他向我保证道：
“先生，如果我忘了您这件事，就让我遇上的第一头熊把我连皮带毛一块儿吞下去！这是怎么回事儿啊？您失踪了。您是那么怕水，所有的人都以为您淹死了。”
“我不是说了吗：如果我淹死了，我们就得救了。”
“‘老铁手’说过这话吗？”温内图说道，“这么说一切都是装的？”
“是的。”我点点头。
“我的兄弟早就知道该怎么做了。我猜，他在这边的水底下向上游游，到了那边又向下游游。我的兄弟不仅像熊一样强壮，而且像草原上的狐狸一样狡猾，他的敌人可得小心了。”
“温内图过去就是这样一个敌人。”
“温内图过去是，可不再是了。”
“那么你不再相信唐古阿那个骗子，而相信我了？”
他又像在河对岸时那样久久地审视着我，然后又把手伸给我。
“你的眼睛是善良的，你的脸上没有欺诈，温内图相信你。”
我把当初脱下的衣服重又穿好，从衣袋里掏出铁皮盒子。
“我的兄弟温内图说对了，我要向他证明这一点。也许他认识我给他看的东西吧？”
说着我把卷起来的那络头发拿出来递给他。他伸出手来接，但却没有拿，而是惊讶地退了一步。
“这是我的头发！是谁给你的？”
“‘好太阳’说过，你们被绑在树上的时候，大神给你们派来了一个看不见的救星。是的，他是看不见的，因为他不能让奇奥瓦人看见他。现在他不用再躲着他们了。这回你该相信我不是你的敌人，而始终是你的朋友了吧。”
“你——你——是你把我们放了？原来我们能重新获得自由和生命都该归功于你！”他震惊之下冲口说道，而平素他是不会因任何事惊奇的。随后他拉住我的手，把我拉到他妹妹站的地方——她一直目不转睛地看着我们。他把我推到她面前，说道：
“‘丽日’看到这个勇敢的战士了，奇奥瓦人把父亲和我绑在树上的时候，是他偷偷地放了我们。她应该对他表示感谢。”
52书库推荐浏览： [德]卡尔·麦