老母塔之夜_[德]卡尔·麦【完结】(58)

阅读记录

  我向他讲述了我的会见和战斗。

  “你还活着!”伊利亚斯吃了一惊,“这是一大奇迹!”

  “我当然不会像你那样轻松过关。我在战斗中脚脱臼了,所以你看见我穿靴子坐在你面前。”

  “你的脚脱臼了!尽管这样,你还逃脱出来了?”

  “是的。强盗们后来知道,我想到什干屈来。现在,他们已经在路上,要来报复我。”

  “好哇!你把这些强盗带到这儿来害我们!”

  “你想让我说清楚吗?”

  “不!我更要紧的是保护你。可是,我们怎么着手?也许我牺牲自己的生命。”

  “我不需要你的保护。但是我会使你感到不舒服,因为你必须逮捕这里的一个居民。”

  “可能是谁?”

  “屠夫楚拉克。”

  “长官,这是不可能的!”

  “也许可能。你先看看这些委任状!你会看到,我确实可以要求你帮助,如果你看出确实有这个必要的话。”

  这位行政长官看完了这些证件,对我报之以深深的鞠躬说:

  “长官,我猜对了:你一定是位显要的人,因为你受到君主的保护。可是,这对于我来说是糟糕的,因为我必须首先服从你,可我从上面得不到支持。如果我不给你支持,你就会抱怨我,那我的日子就不好过了。如果我拒绝你,因而使我的上司感到不舒服,那对我来说,同样是糟糕的。我可以照办,也可以不照办,我行我素。可是,不论采用哪种办法,都吃亏。”

  “不要担心!我会想办法使你不受损害。你听说过舒特吗?”

  “当然听说过。他是与罪犯们联系最广的头目。普通人不认得他,不知道他是谁,不知道他住在哪儿。可是,他和他的人到处都是。”

  “我找他。”

  “你?啊,你大概是个大官,是不是警察或秘密警察?”

  “不,我不是官。我是想和舒特谈私事。”

  “你找不到他的。”

  “我已经找到他的踪迹。在什于屈这个地方有他的一个心腹。”

  “你指的是谁?”伊利亚斯睁大眼睛追问。

  “就是那个楚拉克。”

  “长官,我愿意相信你的每句话,只有这句不信!”

  “看来,这个屠夫是个久经世故的伪君子。”

  “不,他是一个好人,他甚至是我的朋友。”

  “那就是你交友不谨慎。”

  “拿出证据来,长官!”

  “我会拿出来的。事先,我要求你最严格地保守秘密!不能让楚拉克知道我谈了他的什么情况。”

  “我保密。”伊利亚斯保证。

  “那我就权且告诉你一些情况。你听说过奥斯特罗姆察的穆巴拉克?”

  “听过。他是一个圣人,据说会法术。”

  “你相信?”

  “不相信,因为我不是穆斯林。”

  “这个人是个极其危险的坏人。看样子,他是舒特手下的一个头目。”

  “长官,你对我说的事情使我吃惊。”

  “我已经证明,这个穆巴拉克有罪,并且奥斯特罗姆察法院已经根据我提供的证据把他逮捕起来。可是他逃跑了,现在正带着其他罪犯和两个强盗在路上,那两个强盗是他的同盟者。”

  “上帝保佑我们!”行政长官说。

  “他们想找屠夫楚拉克。”

  “这就是说,你仍然认为,这个人是罪犯?”

  “是的。但是我对你不提出要求,只期待你不阻挡我。”

  “我不想阻挡你。你对我下命令吧!”

  “刚才提到的那些人可能已经到了。我想确切知道是不是这样。”

  “他们还没有到。他们一来,我就让你见到他们,因为屠夫住在我的对面,就是对面那栋楼,你从窗口可以看见。他也不住在家里,是一个钟头前才骑马回到家里的。”

  “你愿不愿意派人告诉他,请他到我这儿来一趟,因为我一定要和他谈一谈。”

  “照你的命令办。要不要我参加你们的谈话?”

  “不要。我只要求你别让他看出你有丝毫反对他的意思。要像过去一样对他友好!”

  伊利亚斯出去派遣信使去了。我看见信使消失在屠夫的屋子里。

  我好奇地等待他们出现。我准备见一个卑躬屈膝、彬彬有礼、阿谀奉承的人。我认为,他是一个窝藏犯,不是团伙的干将。

  我拿出从伊斯米兰德塞林兵工厂得到的科普特教会徽章,插在非斯帽的前面。哈勒夫也插上。这种徽章是成员标志,肯定可以向屠夫证明我们的身份。如果穆巴拉克及其同伴还没有到,我就有希望了解到踏破铁靴寻觅的秘密。我再三嘱咐我的同伴们对这个人要友好,不要做引起他丝毫不信任的动作。

  然后,我看见楚拉克和信使从对面的屋里出来。我弄错了。他与我想像中那个人完全不同。他身材高大壮实,苗条而秀气,像一个地道的山里人。他头戴一顶白色非斯帽,下身穿红色灯笼裤,上身一件蓝色绣银线的马甲和一件红色镶金的宽袖上衣,腰间系一根黄色丝带,丝带里插着一把匕首和两支手枪,脚上穿着闪闪发光的靴子,靴子一直到膝盖,裤子塞在靴子里面。

52书库推荐浏览: [德]卡尔·麦