这时我打断了他，我越听越糊涂。他一下子让我的大脑充斥了一长串自然界的超常事件，我的想象力都已经到顶了。我隐约感觉到他是在给我传授新的东西，就像以前他在阿姆斯特丹给我上课时那样。但是他那时是先告诉我他的理论，这样我可以在意识中始终保持连贯的思路。但是现在他没有给我任何理论，但是我想跟上他的思路，于是我说：“教授，让我再一次成为你心爱的学生吧。先把你的理论告诉我，那样你说的时候我就跟得上你了。现在我脑子里东一块西一块的，乱得完全没有头绪，简直就像疯子一样。我觉得我现在好像深陷
泥沼，只能盲目地在泥潭里踩来踩去，不知自己将去向何方。”
“比喻得很好啊，”他说，“好吧，我应该告诉你。我的理论就是：我要你相信。”
“相信什么？”
“相信那些你不相信的东西。让我来说明一下吧。我听过一个美国人这样给信念下定义：信念是一种能力，它能够让人们相信那些被公认为是不真实的事物。我同意他的观点。他的意思是我们每个人应该思维开阔，不要用小部分的真理去检验绝大部分的真理，就像是用一颗小石头去阻挡一列火车一般。我们已经拥有了小部分的真理，很好！我们记住它，重视它，但是我们绝不能就此认为这些就是宇宙中全部的真理。”
“那么，你是要我在面对某些奇怪事情的时候，不要让固有的观念去影响自己对事物的判断，我说得对吗？”
“啊，看来你仍然是我最喜欢的学生。教你很值得。现在你已经愿意去理解，而且已经迈出了第一步。那么，你认为那些小孩脖子上的小洞与露茜脖子上的小洞是同一因素造成的？”
“我想是的。”
他站了起来，很严肃地说道：“那你就错了。哦，要是这样就好了。但事实上不是，而且更糟，糟糕极了。”
“看在上帝的份上，范·黑尔辛教授，告诉我你是什么意思？”我叫道。
他绝望地坐到了椅子上，胳膊肘撑着桌面，用双手捂住了自己的脸，说：“那是露茜小姐干的！”
谢瓦尔德医生的日记——续
我一听就火了。他的话简直像在露茜还活着时当面给了她一巴掌。我狠狠捶了一下桌子，猛地站了起来：“范·黑尔辛医生，你疯了吗？”
他抬起头看着我。不知怎么的，他脸上和缓的表情一下子让我冷静了下来。
“要是必须承受这样的现实，”他说，“我倒宁可自己疯了。哦，我的朋友，你不想想为什么我这么长篇累牍，拐弯抹角，就是为了告诉你这么简单的事情？是因为我现在恨你还是以前一直恨你？是因为我要故意让你痛苦吗？还是因为你在生死关头救了我一命，而我现在想要报复？哦，不！”
“原谅我。”我说。
他继续说道：“我的朋友，是因为我不想让你一下子感到太突然，因为，我知道你以前深爱着那位温柔的女士。所以即使现在我也不指望你能相信。要一下子接受一个抽象的事实是非常难的，尤其如果你一直对其持否定的态度的话，你就会怀疑其真实性。而要一个人去接受一个如此残酷而又具体的现实，例如像露茜小姐的这件事，那就更难了。今晚我就去证实这件事，你敢跟我一起去吗？”
我有些犹豫。没有人愿意去证实这样的事实。拜伦在他的诗《嫉妒》里就写道：“去证明一件让他最为恐惧的事。”
他看出了我的犹豫，对我说：“逻辑很简单。这并不是毫无章法的疯子的逻辑。如果这不是真的，那么这结果反而会让我们松一口气，至少没什么坏处。如果是真的，啊，那就比较可怕了。但是每个可怕的事实都对我的理论有帮助，因为我需要一点信心。来吧，我告诉你我的计划：首先，我们现在就去‘北方医院’看望那个受伤的小孩。那里的文森特医生是我的朋友，我想你在阿姆斯特丹读书的时候他也是你的朋友。他想让两个同行或者朋友来看看这个病例，我们什么也不要对他说，只告诉他我们想学习学习，然后……”
“然后呢？”
他从口袋里掏出一把钥匙并举了起来。“然后，整个晚上，你和我，就呆在露茜的墓地里。这就是开墓门的钥匙。我本来是从棺材匠那里拿来给亚瑟的。”
我的心一沉到底，我感觉我们面前是一场既可怕又严峻的考验。但是我没办法，所以只好打起精神说我们最好抓紧一点，因为现在已经是下午了。
来到医院，我们发现那个孩子醒着。他已经睡了一觉，吃了点东西，所以总体情况还不错。文森特医生把孩子喉咙上的绷带拿了下来，指给我们看那些小孔。没错，这些伤口跟露茜身上的伤口很相似，不过它们更小，伤口边缘看起来更新，仅此而已。
我们问文森特怎么看，他回答说可能是动物的咬痕，也许是一只老鼠，但他个人的看法更倾向于是蝙蝠，这种蝙蝠在伦敦北部高地为数众多。
“除了许多无害的种类之外，”他说，“可能还有一种来自南方的更凶猛的野生蝙蝠。可能是被哪个水手带了回来，然后又逃走了。动物园中养着的小蝙蝠也有可能逃出来。或者是吸血蝙蝠的幼崽。要知道这些事的确发生过。十天前就有一头狼逃了出来，而且我相信，它的踪迹就在这个方向。一个星期之后，这里又出现了‘布拉福夫人’的恐怖事件。此前希斯以及附近各个山谷一带的孩子只有‘藏猫猫’这个游戏可以玩，现在倒成了孩子们的盛会了。甚至这个可怜的小不点今天醒来之后都在问护士他是否可以回家。当护士问他为什么想要回家的时候，他说想和‘女吸血鬼’一起玩。”
52书库推荐浏览： [爱尔兰]布拉姆·斯托克