奇鸟行状录_村上春树【完结】(76)

阅读记录

  “那倒不必介意。可你的衣服到底怎么了?”

  “没了。”加纳克里他倒也痛快。

  “没了?”

  “嗯,是的,丢在哪里了。”

  我走进厨房,靠餐桌观看她做jī蛋卷。加纳克里他熟练地打蛋、放调味料,快手搅拌起来。

  “那么说,你是光身来这里的噗?”

  “嗯,是的。”加纳克里他理直气壮地说,‘完全赤身luǒ体。您怕也知道吧,您给盖的被嘛。”

  “那的确是的。”我支吾道,“我想知道的是:你是在哪里怎么丢的衣服,怎么从那里光身来到这里的。”

  “我也不清楚。”加纳克里他一边晃动平底钢一边圈圈卷起jī蛋饼。

  “你也不清楚?”我说。

  加纳克里他把jī蛋卷倒进盘子,加进煮好的花椰菜,接着烤面包片,烤好连同咖啡摆上桌面,我拿出huáng油、盐和胡椒,然后严然新婚夫妇对坐吃早餐。

  我突然想起脸上的病。而加纳克里他看我的脸也丝毫不显吃惊,问也没问。为慎重起见我用手摸了摸脸,病那里仍有些发热。

  “冈田先生,那里疼吗?”

  “不不,疼倒不疼。”我回答。

  加纳克里他看一会儿我的脸,说:“在我眼里好像德。”

  “在我眼里也像涛。”我说,“不知该不该去找医生,正犹豫着。”

  “仅限于表面,医生怕也不好办吧?”

  “或许。可也不能就这么听之任之啊!”

  加纳克里他手拿叉子略一沉吟,说:“买东西办事什么的。我可以代劳。您要是不乐意出门,一直呆在家里也可以的。”

  “那么说倒是难得。可你有你的事,我也不能永远闭门不出,是吧?”

  加纳克里他想了一下道:“若是加纳马尔地,对这个也许能知道什么,知道该怎么处置。”

  “那,就请你跟加纳马尔他联系联系可好?”

  “加纳马尔他不接受别人联系,要由她自己联系才行。”如此说着,加纳克里他咬了口花椰菜。

  “可你联系总可以的吧?”

  “那当然,姐妹嘛。”

  “那,顺便问问我的病好么?或者请她同我联系。”

  “对不起,那不成。不能为别人的事开口求姐姐,这是一条原则。”

  我边往烤面包片涂huáng油边叹息道:“这么说,我有事要找加纳马尔他时,只能静等她主动联系噗?”

  “是那么回事。”加纳克里他说,并点下头。“不过,如果不痛也不痒的话,我想您最好先忘掉它算了。那东西我是无所谓,所以您也无所谓就是了。人有时是会有这东西的。”

  “怕也是。”

  之后,我们默默吃了一会儿早餐。好久没跟别人吃早餐了,胃口大开。我这么一说,加纳克里他倒好像不以为然。

  “对了,你的衣服嘛……”我开口道。

  “擅自拿您太太衣服穿,您心里不舒服对吧?”加纳克里他担心地问。

  “不,哪里哪里。你穿久美子衣服是一点问题都没有的。反正是放在那里,穿哪件都没关系。我放心不下的是你在哪里怎么样地弄丢了自己的衣服。”

  “不光衣服,鞋也没了。”

  “你是如何全部弄得jīng光的呢?”

  “无从想起。”加纳克里他说,“我记得的只是一醒来就光身躺在您家chuáng上,之前的事一件也想不起来。”

  “你下井了吧?我从井里出来后。”

  “那个记得,再就是躺在这里,其他的都想不出。”

  “那就是说,连怎么从井里出来的也全不记得了?”

  “全不记得,记忆中途两断。”加纳克里他竖起双手食指,对我比划出约20厘米距离。

  我搞不清那表示多长时间。·

  “搭在井里的绳梯怎么样了也不记得?梯子已经不见了。”

  “梯子也罢什么也罢都不晓得,就连是不是顺梯从那里爬出来的都不记得。”

  我定定注视手里的咖啡杯,稍顷道:“哎,可能让我看看你脚心?”

  “嗅,当然可以。”说着,她坐到我身旁椅子上,直直地伸长腿,让我看两个脚心。我抓起她脚腕细看。脚心甚是洁净,无伤无泥,造型原封未动。

  “没泥没伤。”我说。

  “就是。”加纳克里他道。

  “昨天下一天雨,假如你是在哪里弄丢鞋从那儿走到这里的,脚底板该沾泥才是,而且你是从院子进来的,脚测也该有泥痕,对吧?可脚gāngān净净,脚倒也好哪里也好都不像沾过泥巴。”

  “就是。”

  “这么说,就不是光脚从哪里走过来的。”

  加纳克里他不无钦佩地略歪下头,“逻辑上你说的很对。”

  “逻辑上或许很对,但我们什么目的也没达到。”我说,“你在哪里丢了衣服和鞋,怎么从那里走来的呢?”

  加纳克里他摇头道:“这——,我也摸不着头脑。”

  她对着洗碗池认真冲洗碟碗时间里,我坐在桌前就此思索。当然我也摸不着头脑。

  “这类事常有?自己去了哪里都想不起来这类事?”我问。

  “不是第一次经验。想不起自己去了哪里这类事虽说不是常有,有时还是有的。衣服弄丢以前就发生过一次,不过连鞋也无影无踪却是头一回。”

  加纳克里他拧住自来水,用抹布擦拭桌面。

  ‘暧,加纳克里他,”我说,“上次你讲起的还没全部听完呢。当时讲着讲着你突然不见了,可记得?可以的话,接着最后讲完好么?你给bào力团抓住,开始在那个组织里接客,在宾馆遇上绵谷升,同他睡觉——那以后怎么样了?”

  加纳克里他靠着洗碗地看我,手上的水珠慢慢顺指尖滴在地板上。白T恤胸部清晰凸现出两点rǔ峰。看了,我又完整地想起昨夜看到的她的luǒ体。

  “好的,那就把后来发生的全部讲完吧。”加纳克里他随即重新在我对面椅子坐下。“那天我所以中途不告而辞,是因为我心理上还没有把话讲完的准备。但我还是觉得最好把实qíng如实地向您说出来,也正因为这样我才向您讲起。可是终归没能最后讲完。人突然不见,想必你也吃一惊。”加纳克里他双手置于桌面,看着我的脸说道。

  “吃一惊是吃一惊,但在最近发生的事里边还不是最叫人吃惊的。”

  “上次已经讲了个开头,我作为娼妇,作为ròu体娼妇最后接待的是绵谷先生。因协助加纳马尔他工作第二次见得绵谷升时,我即刻想起了那张脸,想忘也忘不掉。至于绵谷升先生记不记得我,我不知道。他不是轻易在脸上表现感qíng的那种人。

52书库推荐浏览: 村上春树