“谎话！你无法证明。老头子！老疯子！你把她怎么了？”
紧接着，阿瑟竟从腰带中拔出了一枝左轮手枪，冲动地指向豪辛。
好半晌，墓xué笼罩在震惊的的沉默中。昆西目瞪口呆，阿瑟在伤痛与困惑中接近半狂疯状态，沉重的手枪在他手里摇晃。杰可一边算计着该如何制止阿瑟，一边也试图维持自己职业xing的镇定。豪辛则好像只是木然而认命地等着，不管下十秒钟将有什么命运。
然后豪辛斜倾着头，聆听；他举起一手，威严地命令大家保持沈静。
然后，一个轻柔的女人歌声，低唱着某种催眠曲，自墓xué外不远处传到这几个男人的耳中。
三个年轻的男人都惊奇地面面相觎。
豪辛又比了个手势，命令他们继续保持安静。他迅速带领同伴，持灯躲进两个古老石棺之间的fèng隙，避开了阶梯的视线。一躲好，他便把每个人所带的蜡烛chuī熄，连灯笼的火也一并熄掉。
这四个人在黑暗中等着，倾听，屏息以待。只有一点月光从通往上层骨灰所的人口，照进这地下墓xué中。杰可想起他们并未关上上方的铁门。
此时他也说不出自己在等什么：但接下来发生的事却出乎他的意料。只见一个白色身形慢慢走下楼梯，两手抱着一个较小的身影，低哼着摇篮曲，逐渐在阶梯上惨白的月光中现形。
这人形暂停了一下，发出熟悉的咯咯笑声，然后又开始哼歌，继续走下楼来。
杰可感到毛骨悚然，豪辛的手简直如铁钳般地紧握住他胳臂。他认出这幽灵的声音是露西的－－他亲手签发过她的死亡证明书，也亲眼目睹她入叙的－－只是那低唱的声音却像喝醉了酒，几乎是断续不成调的。
豪辛一声令下，四个人一起走出了隐身处。豪辛又点上灯笼，放出一线火光，集中照向那阶梯上的人形。
那女人的脸和红发无疑都是露西的，而籍着落到她脸上的这一抹qiáng光，四个男人都可以看到她的唇上被鲜血染红，血又向下流过下颚，滴红了那纯洁的白衣－－这本是她的新娘礼服，现在却在胸口处yíndàng地撕开了。
露西如恶魔般，清率而毫不怜惜地将本来紧抱在胸前的那个孩子用力扔到地上。向面对着她的四个男人龇牙咧嘴，露出非人类的利齿，一边向后跨下最后几级梯阶，想要回到她的棺木里。
杰可立刻冲向前，抱起那个尖声啼哭的孩子，凭着医生的直觉，他注意到这小孩并未受到太大的伤害……
昆西面对这幽灵，一脸骇然。他本能地抽出弯刀，摆出备战的姿势。
阿瑟根本就未料想到这一切，只觉得双膝发软。
现在，站在棺材旁的露西，似乎才刚刚注意到她的未婚夫也在这墓xué中。彷佛有魔法作用般，她的yíndàng和邪恶立刻消褪了。
她朝他走近，看起来一如生前般纯洁美丽。
她说：“来吧，阿瑟。离开那些人，到我这儿来吧。我渴望拥抱你。来，我们可以一起安歇。我的丈夫，到我这儿来，亦－－”
杰可在惊吓的眩惑中，仍能听出在露西甜美的腔调中有一股邪气，有点像玻璃杯撞击的脆裂声……
阿瑟在恍惚之中开始走向她，张开了双臂回应她的请求。
他哽咽地叫唤：“露西……”
像上回一样，豪辛立刻跳到两人之间，这回更挥舞着一个十字架。
露西发出嘶嘶声，做着鬼脸，向后退缩，避开那向她伸来的十字架。杰可从未看过这么狰狞可怖的脸，好像看到这张脸便会当场死去似的。
豪辛高举着十字架，目光片刻不离那吸血鬼，向阿瑟问道：“我的朋友，现在回答我吧！我该继续进行我的工作吗？”
阿瑟呻吟着，双膝落地，将脸埋在双手中。“豪辛，你动手吧。”他的声音低微得几乎听不见。
十字架似可散出某种隐形的力量般，老教授便用它迫使那龇牙咧嘴的女人后退。她突然纵身一跃，以一种非人的可怕姿态跳过半空，退回到棺木内，在消失前的那一刻，对豪辛吐出了鲜血。
自qiáng纳森。哈克在伦敦街头丢下他的新婚妻子，到现在已过了好几分钟了。
起初蜜娜非常担心丈夫的安全，现在她虽然还是很担心，但已不再那么绝望。他不在的前几分钟里，她便翻阅他的笔记－－他在川索威尼亚之旅行所记下的－－尤其集中在后来的记载，包括qiáng纳森在德古拉城堡所度过的最后几日。她难以分辨在这本子中所记下的恐怖事件，到底会是事实，抑或只是丈夫在失神之下的幻想。
蜜娜镇定地想着这问题时，突然记起了她丈夫在跳下马车前对她说的话。这句话不断地回到蜜娜的记忆里。每一次都更鲜明、更可怖，也更有暗示xing，是她到目前为止拒绝面对的。qiáng纳森说：“是他本人。伯爵。我看到他了，他变年轻了。”
时间一分一秒的过去，qiáng纳森始终没回来，蜜娜对他的忧虑也持续增加。她不时从那本恐怖的笔记中台起头来，望向窗外在伦敦雾中移动的人cháo。每回她望向外面找寻丈夫的踪影时，她便想着是不是该跟随他而去；只是她若离开马车，万一qiáng纳森回来找不到她……
她听到有人在马车另一侧的门边，立刻如释重负地回过头来。“qiáng纳森？”
可是门向外侧打开，面对着她的并不是她的丈夫，而是她神秘的qíng人，王子。
蜜娜本能地往后退缩，他恳求道：“不－－我求你。我必须见你。没有你我快发狂了－－”
蜜娜说不出话来。
他半爬入车内，对她伸出双手。
她虚弱地想要挣脱。“求求你－－你没有权利－－我丈夫－－”
“蜜娜”－－她好像听到他又低哺了另一个名字－－“我翻山过海，花了好久的时间，才找到你。你可以想象我对你的感受吗？那是恒久的追寻，绝望的，无止无尽的。直到奇迹发生。”
就同在一刻，韦特那家族的墓xué中，蒙辛正谨慎地将一组解剖刀和各种仪器放在大理石石板上。他的器具包括一根两呎长的尖削木桩，尖端在火上烤得焦硬；还有一根很重的铁锤，通常是用来敲开大块的煤炭。
棺材里的女人现在两眼紧闭，已失去知觉，或陷入昏迷状态了。她尖锐的牙齿和沾血的嘴，使在场的四个男人都觉得她不过是露西梦魇的形象而已。
就连阿瑟在望着她看时，脸色也不似先前那么温和了。他以含有一种新力量的声音问豪辛：“这真是露西的身体吗？还是魔鬼幻化成她的外貌呢？”
老教授咕哝道：“是她的身体－－可是又不尽然。你只要等一下，就可以看到她的原来面貌了。”
所有的器具都安排妥当后，老教授又开口道：“动手之前，让我先说清楚。死者的这种种变化，附带了不死的诅咒。寻常的方式不能杀死他们，但他们若想活下去，就必须不断的害人。而这些被害死的人，本身也会变成这种不死的怪物。因此这邪恶的圈子就这样持续，愈来愈扩大。就像丢一颗石子到水里后所dàng起的涟漪。”
52书库推荐浏览： [英]布莱姆·斯托克布拉姆·斯托克